Stcate 



SfMlf 



Vi 



bdmpffnt lie bic -Osijcit hi Siebcni unb 

 ftii Surfi, iiTi& Imperii Me <£d)iiitr0;ii 

 bcr £anrilGtn&e unbfcetf(5tem&?)i n 

 recommendirt fie fbn>0f)l Ceil frlb JU tv* 

 tvcidKtt <il(t )tt laxiren, ® 1113c tydtm 

 baoor, bag taburd) fctc SSArtner gcifib; 

 tet rourbeu. gie nxrbcn gcnieiulgli<!) ju 



abgeFeefcten SGrufiunb Thcc Sr&itfcn 

 gcbrauct)tr baberofieaud>cmingrcdiens 

 btr3£ni|h Special in 9Ip*tl>ccteu fiiri>. 

 (£3 tfi aber aud) hi ©tflentljul iu bttwctf 

 den, Oafiiftr alliulange anlM(tenber<Se* 

 braud) ^3MIjun^cn wrurfadjCi urib tic 

 ^nngcrcepDe Icidjllict) ptrffrpjfe. 



SECALE- 



SECALE. Rogga, Farrago, Segala. /fj/. Cen- 

 ceno, Sentcna, Htfo. Sciglc, Scglc. Ga3* 

 Rye. ^fttf/. 9tug* /W Kogfrc Befc. & 

 Brofr. 3«o. Boft. 3pto. iV. Sicrfen. 

 Gifts* 

 CHARACTER. Nulla fcrc tamflcriiis tam- 

 que inculta eft regio, qua: non in agris 

 profcrat frumcnii quandam (peciem, 11c 

 omnibus banc plantain mcrito noiifli* 

 mamdixcris; Verumfidccharaftxribus 

 inquirimus, vix cemefimo cutquc patent. 

 Jungimus igitur Sccale l'lamis cum Hcr- 

 manno culmifcri$»graminiibliis» floribus 

 ftamincis, grants majoribiiSp Ruppius 

 (lores impcrfalos die mcrico adjicic p* 

 244. Flor. Jcn-contemicnicRajoaliisqtte 

 plurimis. Ex radice fibrofa tenui caulcs 

 liabetfcnos, fcptcnos, imo quandoquc 

 complurcs admodum altos, hoministjue 

 ahUudincm longe liipcc antes, reftosjir- 

 mos, geniculars, fucco circa gcnicula 

 hxrentc; folia pauca, longa, fed triiici 

 foliis anguftiora, duni primtim prodcunt 

 rubra, (cd poll tic in fmgulis ftumemis 

 viridia. Flos ell apctalus, per tafciculos 

 in fpicam dilpolims, finguli nempc rtorcs 

 plurinm lUmintbus confUnr, ex calycc 

 furgemibus, Pifiillum autcm abic dan 

 in lemen oblongum,tcnuc, farinaccum, 

 glumS, quae flonscalyx uiit»obvoltmim; 

 hanc facile tamen dcponii : finguli fasci- 

 culi, axi dentato aftixi, (picam tritici fpi- 

 ca magis comprcflam conftitutim, qux 

 quotwquc (lorcc crigicur, & proptcrcacx: 

 crcbris imbribus facile damnum contra- 

 hit, verumdumfruges uiaturatt nutat : 

 granafunt tririecis longiora, flrigofiora, 

 tcnuiora, K imenfius (lavefecntia. sut I11- 

 fca, faporis farinacei f fubdulcis : Ell fru* 

 menti. Lit omnc5noruntfpc:ies,qua: .\ 

 fecando nomen habcr, quod mcfTrt tem- 

 pore falccfecari conftwvit : Hybernum 

 0c aeflivum efTc folct . illud Ijttms » hoc 

 gracilius.culmispauctoribus* fpica brc- 

 viore&tcnuiorc. vid-C. B. P,23. L B» 

 Boerliaav.u6. Tourncf. JI3* Lugdu- 

 nen( 4 3?6- Raj. 1141, Linnxusp.ij.n. 



46. 



SciiwcTlId) finbtt fic& tin ganged £ant>, m> 

 man tiidjt cinisco <J>clrar)t<firibcn fclitf, 

 bat; t'.v^ird) ictcnndnni^licl) biefc 9lrt 

 ^Ilanyciitcnncu fan: abcr McWctd* 

 male, roeburd) fie fid) »ou anb*rn tyflati* 

 fyttit obcr volt (let) bcr ^teggrn roit atit 

 turn ^rtcn Gtardijbrg imtirftbt(bc r totf* 

 fen bu twniiifictt aiuu^ebcn. 5^I>ero 

 rennet man &m 5icefcn billid) ju Cettca 

 <PM uusttt, trcldK cbm clue Siolbc cUt 

 Slc^r macbem an 33IAttcni abcr Urn 

 ©raBdl)nllcb fdKineii/ jd(jcnd)tc JQIu* 

 ti)tl\ r Ultb itilfl: ..' > : .■v:^:r::i.\i\ , i:. Kup* 

 pius ht}tt t)\n\\i t bag Me 33lfiti>m un* 

 t>cIiroimi»n fittbt wotinne Rajto mit iljnt 

 3lcld)cc Wajiunuj t|h *8l\w\ finbet an 

 ten 9tocfcii outletncr iartenuntjiSfiny* 

 ten SStn^tl 4(fteiSffln(f / feebe, ftcbcti 

 unb well ittcbrcrc Stengel/ He fcjjr l)od> 

 finb,fot)a6fie bcnldngjleii9)tait» fibers 

 n>a((ftitt bicfiuDiieratCi l)viltbar,mibmlt 

 ©eiciKfen i?erfe!)cn (bcren abcr fo vid 

 mdjt finbi iubciii fie mcljr altf igpanu 

 lang au5 cuiaii^er |tei>en) tvounne fid) 

 6er ^a^Qi^ &iffuufWIr,(Ni6flbrti 

 flc irtcljr abet 1 leer ift ) S^er Setter fm& 

 iwiiKj. Lmflt aber fern Ala* aid am il*au 

 QcttiWemt |iel)erfur Idumcn, (roclefccS 

 0emelnujllrt>nurmitetiKmnii;eIn4ufam> 

 gercUt;anbfl<fpt5lcii SUtkfn flcfdjie&t) 

 fc()fnfie4an|jreti)aufir^ertcnabernoct) 

 uub nad) gruite , We am ubrtgeii eklrau 

 fcc : Sic JBIiitlje macbt feme 35I«ifr, 

 fciibern befteijft auentwncberley^dftti^ 

 Inn, bCTcniebedjWMcixitteitfii Sbeilm 

 be3 StcIdK^ ober 6er ^liilfe Ij^rftlr |lidjt, 

 uub auffer fciner ?IeI)ci bin uub fxrwanf 

 det *ftd<6nialeiiiwrbbaMutfcinS\*rn# 

 Iciiii cber UiiijUdjtcr @aame, bev fi> latig 

 trnicftt reebt rttff ifi, gang mild)td)t 

 fd):tictfeti nacbmalaber, ivenn er wk 

 Ber €onne cin iwnuj au^ef reefner ivrr* 

 ben, Ben ©efiftmad bffi OTeljls anmnit; 

 biefer ©aamt i(t iarr, unt> Iie^t m Don 

 SSeldJber95Wtt»Ci n>eld)c nadmiol ;uv 

 jjfjl!': vj:^, aber letdultcbba^SlAntlrlii 

 pon fid) glbt : ©ie ^ulsSlrin alle juftmi* 

 men ficljen obcu ail eincr 3<idi*jtcn g piee 





