3 '4 



Sfcate 



Stak 



btft $t\m$ rings rjerum , bed) mtiflenfl 

 fO Daft ft* \>o: \>uv dirolKn angefe (pit rem 

 tea ffrtnen : mi& &i$ nl bic&ba', «?- 1 - 

 <fce fdimilcrun&mcbtfolsmm^faiatW 

 S&ai&rit Sleljtr ill ; fo lange fie bltiljef, 

 |le|)<t fie gcrabe empor i fo balO abcr &te 

 grud)t |ctttt wir^/ WiW fi"« W warn 

 rfen unb fid) mcber -u beugcn r baljtro 

 tomnbenent|frbntbnn2Binter c3 dbec 

 Bern Sforn rw: itt < man brrcegten (ScwAfj 

 ftrau«|VOfi ; 2)ie Writer finb linger, 

 fdjmJkr unbbrdimcr a!3 am iBJtijm, 



iiabtn rineii aiu)cncl)nini 9Jtcl)l*iyc 

 ftmarf. (£« nug rocl)! tat 9fri)meii 

 Scenic pp» Sccando eter ^cfonrlbeti be* 

 Jemmtn baton, mil c# mit fcer £ict)tl 

 iii« Die Sett t cr (griibte dSitfc&mtreii 

 n?irt. Wan flKiIet ^lt^<c art cm m aBtiu 

 tenanb i£oitiintr.3)au, ber erifert |I<t>ct 

 ingemctn b*|frr |m $el3e, unbmadxt mehr 

 un& be (fere H$rni a!S bet Irctert , well 

 cr ikfler nmrQdn imfi befiVr fdumeit 

 fan. 



SECALE ARISTIS GEMELLTS. ©efcbfeojo. 



SSilFftto^lattt. I. b. 

 SECALE HYBKKNUM VEL MAJUS t Scgle, 



£Gmf tuff Hit. ibid. Lc. 

 Sccalc hybcrnum \\l mijus. CB. P. = *, Tb. 



42t*4l&. M. R ;. 179. Settle I. B, I. 



416. Itoggi five Sccalc. /Jo/ p. 479, 



SECALE VEL SIUGO LAT1FOLIA, Segtc, 



ftwfen. ett^biegiaSupffifr-Viat/ 

 te. l*d. 



Sccalc vcrmim vet minus. CB,P. 13, M.H. 

 3.17*. Sccale venwm vcl «tftivum C. 

 B. Th. 427,423. Scale altcrumLugdua 



NOTA. Ex utraque Sccali* fpecic fit panis, non 

 CcicniaUcujuscomiiicntitiiSfcdimincn- 

 fi Numinis pijcftaiitiflimum nuinut, quo 

 line liominum viu v« 6c ncvix quidem 

 fcrvari poLCll , idcoquc fummia memo 

 Iaudibu» prirdiCAndtim ; Fit autem ope 

 fcrmcmaiionis ( dumpcraqtiam alfulam 

 csciwnutr (ilia tirinxS fcrmcnti,& mu- 

 cilago rcfolviuir. ft fal cum aqua ahcunc 

 in ipiriuim vohEilcm t acidiim, qui com 

 torrctur rmftt in clibjno,intoncrcTorc* 

 manct, undc (lomaeho gratiflimu* eft 

 panU, & mmqtiani no* ejus capit talHdi- 

 tim, qtlin potiits coiporif indc vires ic* 

 ficiuntur, non modo in honvinibus fed 

 in joiiumif qtioqnc, praccipue vcro in 

 equi5 t quibu$ panif falc confpcrfuf ap* 

 prime eor>ducit. Panis hie fi dcniio fer- 

 meatctur, datlplritum voUtilem » & fi 

 cruftx vino in:undanttir, dcflillarione 

 oleum fttbntm cihibcnc 2ratiflimum t dc 

 quo vid. Taekius. Kmig. Keg, \'eg, P. IL 



p,2K, colU[oZorntofiibTituLSccalc,a 

 Tabcrnwmont*p*f 90u 

 SdS ^rc6 fo am* bicfer ^ipan(je gtbecf^ 

 RtirOp ntadHtficfrticrjtwrl|)flniu^it<d 

 fat)mi(matAcijiiea)Tf& ftm Scbtnfefnff, 

 If erljaltfii if imcn , unb null man nttr m 

 Dcr @<bmi& emt4e(f;cmpfivcni'eutbfa 

 nxffeiii he bfp ifjrcm l>el)en filter 3cq 

 &bcntf I«n Sireb flcnotfm- ffg 1ft c«* 

 Us tmc Hberaufl l}crrlcd>c ©obe ©ctttf^ 

 bit iwr billtg preifrn unb NifurfDaRdHi 



qu\ mutTen. OT^n bmt<»Cfl$a}rc4wr< 

 HU0C tcr Wd>runq eb*r fermentation^ 

 (!?tdHtf,bcnn turd) bats wg^c(Tcnc2lijfF 

 fcctDerbcnttcfiH>ig[fnSIjtil*ttft5J((r,[5 

 mb tx% (Saurrrcisd reflo unb b« (qu 

 niijCcintl)itciiiiufjtlff;trfotflf)bai!^t 

 feruttbbadSaluciittnfpirtliidabjdHiii 

 ^f^ tliidjiij) «n& faner i|f, unbtntcm 

 SBrcbi mitn ft* im S&otf&feri (am $£r 

 nudjt ijirb, fid) wri r)ultr, bafjer boftu 

 be ban ?Jla^ni jftx^iiial oiiftemftm U\ 

 unfi nid)i iw^ctfltlKt/ vKlim6r inOT(iw 

 fdKiiunbi:o|f5htfrrnfcnbfrlicftin^ffr> 

 ben sutr5\r4fftcjumfie brin^rt. 9J[« 

 iti-MiKt ivalir r t.ni £>w 5iran<ffctt ncdjrtu 

 nifr^rcfc rafqen » cfte fie ben appert 

 gaiiBunbgarwrlitftrtn; unbrntrnfe 

 ten vcrloljrnat 3ppet(t Mebrt trlangcr, 

 gtme(nfiilid>init S5rob ben atifai^maj 

 djen- ae«in man &a^ ^cbocfetic «rcft 

 veil marn jur rermentationbrinaet f uti 

 bicGirnnmie mSBcin iifOft, fdn mas 

 burcb bie dcfiilUion em rot(j«S ^>c1 bat 

 au&brin^n» mlcftrfl ubcrauS gat nnb 



Iqj i>auSri9IiKfIn flut, iwwn Ta- 

 bcrnarmomanus ouobuudltclj ficfet^ 

 bat. 



£ie ben Sornbau ireijl va(ltt}m t fJen iwitf 

 mcmnrtifbciiS^ctcrMichncl^gnl'i 

 unb hfi actjt 3:a*je nacb btmfrlbm P iw 

 Icpten SOiev td bc|2SonbfA m nncm cittit 

 gar ju itafiVn abetter. 2Uf mi nun ncd) 

 vor SBmter botf fitr^dii rccbl mi t XUt* 

 tern rinijtf Ixntm bAedt Jwrb^ un&n* 

 em 9?e(dni^ted fiel)ct P Iwt man $at* 

 J>oifiict»9 ju cmcr reidjen Grnbte. OT« 

 fctlubceiiul lsi(j befle Stem oudbattfQ 

 cber in b*S 3dB fticn, ntcbt abtr , iww> 

 f& alt ^cr grauhc&t t|l, bep bemSB^ 

 ter^Sau fclJ man md)tgarfpoIjrfam xsst 

 txm&aamtn um4ti>rn, nKil man ttKt* 

 iv«lftobmd)t iraaemrermandxtSSvfm' 

 lem wvfriebrtit fan » Ijiitflcflcn bo; Prm 

 (?ommer;23au femmt olI« I«djt un& 

 cbfr fort. Swfen gomm*r;9tcsiilcn(cU 

 raan in tec Silt) bnitflcn, febalb maitini 



