34 o 



SinapiflrtPtt 



SinJpiflruM 



nnbmenatf)U4c 3nt< (fr Igfleine wbcu 

 cm9 eroffnmbe ftraffr in <Sfr(topffu.uj 

 berijeber, In Mint- tefouNrf i>icrtd9i# 

 flen RUWn , itt bee WilO ; JBroBWUtia * 

 Me aud> in ber »uf&cftun$ unb 9Hetcpi 

 fudjr, €r iff on Nenltra OTittcl m 

 gcucbftt unb If ngbrufrgfett ( unb tciljct 

 jum «ci)Wla|f ; c$ frtDwnen ltd) Bcffffl 

 olte ileutb* unb Q?oIbatcn mi 3** rott 

 aatflt 91n6tti» Ste J>rildnt« w*otb> 

 nm Ben e*nff benen £d)iffe«t reiber 

 $<n g<l>art>ocf - %nficrllcb aufiVlffl* «* 

 r*tl>ct unb entiunber er &ie£aut< Icmmt 

 old ein £aupf * @Iict ju ben S3laferp 



Mental OTitteln , unb bef4nfiti#t t, c 

 ^d)mer$eit beg Podagra » flfeubfrie bie 

 Moxi ; er maebt nwfien- unb tctrm man 

 ifjn im SJlunbMuet, tft er tn ©%£* 

 gluiftn* - ^munseitt <?d)tttnto mj& 



braurfaen. OTan Ijat aber ju benmdfn, 

 bag l^m enhwber (£fufl ober SBanttti 

 gen fetnec befiUgftl fc?d)«Jrfff. unb glfi*, 

 ttqtrttmuffriujitfiBttTtcrt>cn,N|rctia^^ 

 trajalfo febrn$t()t$unbriiiCltd)lfr libit* 



fttn^l(ia^ri?i^ba6berunmAfits3elSenng 

 befi ®<afe eben fo - tele ber 3wtcbri tmb 



Snoblaud)btn9ln9en€<I)abtnbrn9ti. 



SINAPISTRUM. 





SINAPISTRUM. Plantt eft , quam AryB/ refert 

 ad hcibat fiorc tccrapctalo anomalas; 

 Rivmus ad plamas rlore irrcgulari ictra- 



1*talo, fcmimbu* rottmdU , minoribus, 

 i liliqui mediocri inaquali : Htrntsmus 

 ad pkneas filiquofas unicaplltlarcs, biv-l- 

 ves t ferninibus pluribui , (iliquis lubttio- 

 ribu* & longioribu*,rloribut tctrapctali*; 

 Foliismukihdis, in quina aur. ccrna feg- 

 menu, uni inlwrrcmia pcriolo, dittcfta. 

 Nous general, <Sc fpeciaL a pud VoJcia* 



mcrum p. 317- legimu* » fitmna fcilicct 

 plara^rorunda.fubiu^rugola^pcricar- 



pio membranacco (iliquofo longiori lim* 

 plict , absque fcpco tntermcdio incltifa; 

 fhrts pcrfcftijtctrapetali.pculi* inarqua- 

 Iibu5 t quorum bina ftirfiim reflexa majo- 

 ra, inferior* vero nuilco minora funt. I ■ ■ 

 i** j mot tcrna ex uno pediculo , mox qui- 

 na. Socrhaav. p. ioC. nitnwro folionim 

 codem modo !crvato,eadcm digiiau cfle 

 rc:ei \ Finis pedunculi in pUcennibm 

 craiTerd^undc caticitlus conrtam quacuor 

 parvts foliis colore rlofoilt. I-'hs teira- 



SMahiS, pctalis qitacuor furfumcrc^fisi 

 aminibus fcx inferiorem partem rlorit 

 vacuam occupamibu*, ovarium ex infc* 

 riore parte placcnuila: emtum t ancror- 

 fum porrigitur , cribus lph«rii baUami- 

 ci* ad fii(wriora placenw pofitis , fir fill- 



Sua cylindracea, bivalviSjUnicapfularii, 

 Deca feminibus mukfo, roEumUilii^ una 

 tantum fcric pofim, Linnxut p.aoo> n a 

 ^50. Toumcf-p-ajr. Tabula 1 16* 

 ©<« Sinapiftrum flctrfret ju bftien^>t^n6en, 

 rwldje irrcgtiUire Merbldtfengte k>\&> 

 Hwiitunte, fldne ©aamf n r unb etnfdety 

 B&eftton mocbatj btmn iBUttcrn 

 na* abec in bre^ ober fftnff 9(btl)nlun< 

 flriijDfc fSmiitt1i<b aitemctii acmfinfd}affe# 

 Ii4cnStielfi|}eni j«f ertt fit*- Vok la- 



mer fpridjt ubcrlwupt feittcn, tc% It 

 @aamru runb« braun^ runyhebt , in km 

 l^ut^fmr einfa^cn,Ian3en gdjetc na$ 

 mcr W()fje Ijer Ue>(en. Sie SUUa 

 ftub v c:i t c v r.n:eu, bttici>en aud t>lct v.iu 

 mn^Meetnanbernldjt glndifmt; 2t 

 bcn&cn cbern cbec empcr ftebenben firt 

 ftroficti o($ Cte jrcnj fo abtvdriff ild.n; 

 Sle ^Idtter an ben ^tidcn cber ftA 

 entroebtrbrep oberfunffber 3^b' < If 4; 

 Boerhaav fageti bo6 fie nad) bengingrra 

 tlunben t ober irtflefflnfttet 3*W fl »f« 

 ^Pfl^iuCe erfebienen , n>eld>fS eigraflm 

 ber er(rern i>on unfern Sinapiftris jBtccw 

 met. £)a$ (£nbe ber ©itclgen getrmrt 

 feme ein tideu Qdlfclll / twran iwdilw 

 eln mvU [:i:i v ::i vier iM Arte f n )u frben 

 iftt monuntn ftficn befa^te 9Jlumc ruber, 

 tarinnen na* femer anmerctun^ ti&$ 

 fiiben fipen ; £oe @aom * ©efW" 

 ftndt ft* i>ortiMirr& tn einen e<Wtlftc» 

 fo iroar jnxij Jiu^cl, aber innextMlt MB 

 ®4eibe*iUWn&lcml)Qt; SfabaBSrBWB 

 ftutct man aud) brtt> balfamifdjf ^"3* 

 lem t tut (?aanie aber l|l ber cbyen IB** 

 fd>rfibun^d(»nlid). 

 SINAPISTRUM INDICUM PENTAPHYLLUM 

 eiefte bie 91^ , Supffcr^Iatte. I ** 

 Sinapiftrum Indicum , PcmaphyPnni . rlwe 

 carnco^mmus, non tpinofum /■/. L> B&'< 

 p.564. Shan* Car. pi. [am, p.80. Kn** 

 pifrrum pentaphyllum More albo Pi^ 

 Cat, pL Am, p. 6. Pentapliyllum percgri- 

 num filiquoium , bivalve minus Akris, 

 MjI.pLParcJLp.98S* Qninquefolium 

 lupini folio C.B.P. J2*S. Qitinouefoltum 

 fillquofom, jtttin.ExtUitt,** Papaver 

 cornioilatum acre, Quinqucfottum atgy* 

 ptucom minus t flore cameo non Tpuio* 

 to.Ptubr. jOmaz. p.ago. PeMaphy*w> 

 IBQDOAun arabtvum albidum Paxkixf* 

 ^ Tlear. 



