SUcbys 



bent \ i .-..:■ : ober Shiborn tyat, nut t>ag 

 fieMitfter iff- 3!)« ajldttcr finb nad> 

 feirtcr ajcfdjrdbuitfl fta^lcckbr w«*iiwit 

 and einanber gefeijt (jar! r grau, unban; 

 gtnc&me$ ®erud)3 ; 91uiS emcrilBuryd 

 ftrtfltn mand)crlct)<rpro|Ten empor, Die 

 roelfieii finb alSam Marmbio. S*r;DrI> 

 Wo fie fid) am Itcbflcn aufyfflt * tfi ber* 

 gigt cber (tantgt. Maithiolus bejeuflft 

 aueben bem -Ort, baG lit gang fatal 

 tieft ^Mlanpe gefunben nwrtc. 3b« 

 (Jrpreffeu ctcr 9futl)kin iWSmt erf r^t. im 

 ubrigen alletf uad) Diofcorfdis ^cfdjrel' 

 bung. Galcnus befebveibtben (Skfcbmad 

 ate bitter unl) l«rb< ; Plinius tl)ei!t lljr 

 Mel i)I)nI(cb«S mlt bem Porro ebtr ftiucfr 

 5u,esSifiaberoffenbat)r r baftcnmtiiue* 

 ([)(fd}en£ ■ytMtTfxffisvfchAIarrubimu* 

 ^xff?> l M.Porrum 1 ifattd) r unbalfofalfd) 

 gdefett. Linnaeus befcljrcibct bieOcfralt 

 ber 3Mume tiberaad twft, unb jroar be; 

 ftdjt ber aMumeiuSMd) autf «ner cflf 

 blAttrrigtmtSlnfaffniiitiiwIdje rote em 

 Wljrleiu unb iWndlic&t autffieJKt, (trie 

 in unfern fittpffmSaflWit gargenauunb 

 euwttllicbn«taiiflejtiget»or&en)Bief fluff 

 tyilbi&nfifctmte&at, bcftdubig bieibet. 

 unblljrcn FIeuieu3anrffii TpiQig unburn 

 glad) macQet. SMS 51umeu*S3Iat tfi 

 elnpln aber Waebenffrmig , ba3 Wi)r- 

 Ian baran tfi uberausf f urB, bcr Oiacben 

 t troaS lang unb gegm ben ©nuib ju auite 

 gcbogen. Sie ebece Jjctjfte (lefoet m bie 

 ■£>*l)t, 'ft runblidjt unb gm^lbt* aucb 

 offt gerdnWt ; bie untere £clfftc i|i bre t)t 

 toeihgt. umgebogen, unb bit imttlrre £u. 

 jcgrflfler, benn bie 511 benben £eiten. 



igiaii trifft (Mttnncn Pier Solum? 11 < gd; 

 ben an t bexcit srocp turljer unb boifngt 



ju fetjn pflegeii,fid) 3 f i*" &' f &b<« V*® - 

 te ftiu beugeti * aber btmtod) ffirijer uI3 

 bttfdbt fmb. ©icSn*bgen an biefeiigto 

 ben fmb cinfacbi ba3 Gsaatmn^cfafildn 

 inad)tiMcrSbcl[fi btrtgttel ifi gabm* 

 fiSnulg, bcr Edge unb gflnge nad) n>ie 

 Die ^Jfcre obcr iQIunten * ftdblnn , baS 

 Stigma bteran l>at jwctj Sljetlgcn uubift 

 «wirfpl8t. SerSaamehegtbloftinbem 

 SSlunteu^ccber, frrfid) n>enig oerdns 

 bert, befltbt autf Diereaonnftirnlem, 

 »dd>e owl unb wlnrflidjt fitib* GS 

 fommt Ciefe qjflanpe raft ben 9le(ftln 

 meifi uberem, nurtfi bie ^bcre ^)clffte 

 bcrS!umeunterfd)teben ; mbem |ie rac 

 dnefflufdjd erfebemet Bocrhaav. ntodjt 

 $ldttcr r ©tcngd nnbS(e(le iolllgtygwu. 



Stachjs 



$73 



unb mit fefjr weldmr SBclIe beleget Sec 

 45clm an ber iQlutbc l|lgen>6lbt/ empor 

 gend)t r «nw6 jwcptbtlligr f ber «art 

 c\r bie Unlcrbtltfie tit lrer;ll>f(l(gt# be^ 

 ren niltiler Sljell flr^lTer als bceb« 

 C? citcn -.Siu'ile unb twrbtiitfatb ifi. S)le 

 331tHfxn ficbni anf^nglrd; ^ufcbd na^ 

 nulfi abcr 9fc(>rrmnxif;c. ilBcniil^crt 

 Tournclorc juiauuncn flimmct. fflj att 

 trifft biefe ^>flfl«yc gemcmiglrd) in S(e* 

 dern an ^Bergen an , unb in fie riirgttn 

 ©egenben in aBembrrgtn- ®ic blfll)et 

 im /unio, Julio unb Auguflo* Sxnyiatys 

 men bolen dnige am ben Ocicdiifeben 

 ucn ftfow, n>dcftcs fc^id als erne 3(d>ec 

 beteuter, Ijcr, cbtvoljl bie 93iut(mi nacb 

 Kaji 9Rc|}iiung f cber aiAfc&cbals ?lfl>ew 

 ttnrig (lebeit- OTcnjcl mnnct, Scachys 

 Ijabe wr9lIterS foiroIjiSpinaalSStachys 

 drfyriffai r unb Eonime baljero ber teut* 

 fd)en ^tadjel imb@piQe t tMwtt luiraber 

 bie lliUttrudiumiaiibcni flberlafien. 



STACHYS AMPLhSIMIS VEKBASCI FOUIS. 

 ^idje bie 947- SCuptfcrflMattt. L c. 



STACHYS MONTANA, aipen t Scaut ibid. 



STACHYS SYLVATICA, (£c&nappen. eif()C 



bie 94s* Supffer OJtottf . 1* p, 

 STACHYS PALUSTRIS FOETIDA.Sougcmol- 



!c» 9tc6^°I f 9- t£tcl>c bie 9^ itupf* 

 fergjIatteJ.b. 



STACHYS CRET1CA f-ATIFOUA.ibid.l.c. 



Suchyscrcttci t pro Pfcudo-Swchydc. I. irt 

 Prodromo defer ibitur.GB.P. 2$6* Prodr* 

 113- Stachys five Plcudo - Suchys Crc^ 

 ticajadfolii. M.R 3- 3S1.B.H. 



E raduc lignora cJrjWquadrad, cubitalcs,to- 

 memo albo vcftiu excunc. Folia cincri* 

 ccj, molliccr litrftita^ qnx ad radiccm una 

 cum pediculo oblongopalmam (operant, 

 laciuulinc unciam non arquanria, inodo- 

 T$f vel f^lrem cdorc aliis fbaviorc t qux 

 flortbusfubjiduntur& caulcm ambiunt, 

 brcvia Aim & anguHa, pediculis carcn- 

 cia dunuftula- Flo res purpurci ex veni- 

 cillis aculcatis caulcm cui^cntibat prode* 

 lint; Semen rotund um ell & nigricans* 

 C B. P. 



KOTA. Qiw dc StacbjJe ffimfa expofuit Clu- 

 fius , vide apud cumin Appcndicc. Rar. 

 Plant, Hift. p. CCLIX. Habet &Tournc* 

 fort* cum Bocrliaavio alias Staehydis fpc- 

 cics, Gcrmanlcam; Crccicar ftmilcm^ Sc 

 qux Tunc rcltciux P quarumenumcratione 

 Caccutibus Tabulis opui non crit. 



\ 





STA- 



