Stoebe 



Plant. Lib. IV. c.*|. proYOcamus, quum 

 rranTcribcre longtim fit, ncc tabuls no- 

 flrar illud cxigamr, in quibus una faltim 

 cihibetur fpccics , cum in Clufio tret 

 lintSrocbfc Salmnttc*, bmxque attflria* 

 tetlatfor & httmilis. QuariiniTabcrn&'in. 

 p. in. *jjg. Jims unuim adfcifct fpccics, 

 alteram majorcm , minoremque Alte- 

 ram. 



*£*J tft ba& 6totbeitfRttW cine 9lrt pfUau 

 ^(ti/Mciiac^Ktip^icnS^dit^cilutt^rcgu- 

 hire nut? jufammacfc&tc ^(umcit r mit 

 fiebngtcn <£aamcii trd^cl, unbim£om< 

 mer unb Sjtxbft fycrfiir f omtnt. Anumnn 

 l&l)itt fie su bcnen,blc ifyrtQMutlKitobrn 

 an ber (^pigt $mtKt) ftirigtmacljcn, uitl) 

 (cine Somen Ijafctt. Hnjusiftfait glei* 

 cbtr Sfteinung , nut baBtr bte SttuJpftc 

 fdjuppicbt unb oljnc Somen bcfdjrtibrf- 

 Siemet|lcn$dblcubtefc<pftonl}t nut ju 

 bmmCyanis obet Jaccisurtb Jtt>ar nut 

 jtmmlid)cr SBaIjrf4)Cl iiltd^f cit , tabflU 

 man in beybeu fcljr Die! dljnlidjctf 

 emtrifft. Volckamcr macf)t |>keen 

 folgmbeWertfmalebcfannt: (finegutc 

 ?In$ai)l unbebetftec vfaamtit * bit mlt cb 

 ucnt geber^rt Dcrmcngct finb , imb 

 in eiittin ftbuppicfyten 2?cl)ilterlem eljue 

 Somen obcr (gtacbcln i wtDaljrtt lit* 

 gen. 9Jlan finbtt batm Heine rftljrigte 

 SMfimlcin , bk oben lunffmal jimlicf>ticff 

 ciiTviefdjiuttin fiub, tvorau9 Cie gan(jc 

 £aapE»%Iume juftimmen geftfcet tft. 

 Diouoi idc nennct fie clue £>flan£e, btc 

 ieberman fenttct, tocld)cs ju fcmeti 3cttcii 

 tvoljl mag feme 9ti<bttgFcitgcl)abt l)tiben f 

 bct> untf uber l)ilt c$ fdjroer mit ©crciG* 

 fyat ju fagcu, roe lcl> tint $)|1aui;e eigent* 

 ltd) mit ber ©tocbefcefi Diofcoridcs JU* 

 foramen treffe; benn e$ fiub iljrer juWel, 

 fo dljnlict) ml! icner 511 feiju fefaemen. PH- 

 nius unb Thcophraftus jdl)Icu fie mit JU 

 beneu (iadjltd)ten Sfrdutem, unb Icgen 

 Nucu Eofdttamuib®titIoi fltitw t£ra; 

 djcln btt); iMScil ituitbie Ofrtjincn Me- 

 os unb Stocbc beijtti Thcophrarto vcrti* 

 ntrleo migenommcu iDtrfcen , Ijat fid) 

 Mauhiolti* baburd) btttbet ( beybe doc 

 cinerlei) ^>fijn^c miiugtben r uub bit 

 flatter aid (lact>I(d>t» il>rcn ©tburtijtfi 

 £)rt obcr alS fumptfigt iu befd)reibnh 

 Honotius Bcllus roar mit Mauhiolo glei- 

 cberOTeitmng, folangemcm I'lilcosim 

 generc mafculino braudltc ; tin ncatro 

 aber, obtr to Phlcon to&xc t3 O0n@f0C 

 be tntttrfdjiebtn. GS t|t bitfefi <illeS 

 welt iu magee, alg bafi VDlreitunrccb> 

 ten Charaflcr barautf ncljitteit f^nnteu* 

 unb baben roebtr C. Bauh. In i'in. nod) 

 Qnbece ■■.:;; Li|L !■;;,.■ IjUTIlUKU JU IfylM 



Stotbt 



377 



fep? Blancardgab unfcrc 5?Rfln(je tor 

 cine 91rt Scabioitu obtr Jaccen auS/ unb 

 crHArtt mir t()r«i 9ta1)men r ber Don 

 flcpffen Ijetfdmr, iwilfictm bidgeftcpff^ 

 teiioberjufiummictwrtnenaBegntivurt)' 

 fe. (Emonuel S6nig jat)Iet Otc iStorbeit 

 uutcrbieCyanosunbuuttr tUxx btcftm 

 Sitcl erjdljlct ^>err Hallcr rimgc Srtm 

 @toeben ( ber bci) tEmtbeilung bcrer 

 ^(linfjen in \[)xc Clailin unftiglidicn 

 glcifiangeiwubct. Cc gibt fiiittin Cya- 

 no l>artc ©tide Me dflig fmb # fo bof; 

 ftcftbie?le(!eracbecabrl)ettcn ( tic Jpilje 

 obcr emni xrclsii!) unb tvnb:r attCmai 

 djet Ste BKJftr futb ial)lrctd); trod en, 

 bolb mit fifbrtqter 2l5cilc t>c(Jrcuct, balb 

 WtcbcrgaufcqUt; ftcildjeti ivic 8'^fi' 

 leiiir taDonfmb biecr|tctnganyfdjmal 

 unb matter f utib geben fid) tvicbet In 

 Sloffni au« cmanbfr, bte manrijmal tint 



efjaetrfinb. £)(kji Aitbttien9lc|lcnftn« 

 ttmanDiele^iUiptlcitt' Serilumem 

 Seld) ifi tHM8 Ifing, ebetljolbcugeriUttb 

 mit Dtcl bidft bct;fiimmcn iltlinttcn 

 ©d)upi>cn Dcrfcfycn , bercu ©cflalt bretji 

 ccttgt iftidin 9ianb fmbfit nxlf;Uct)t r uni> 

 mlt barttn ^)aaren befti^et r ol5 mit w 

 ntni!8artr ber-3elten i|Traerdlld)crfi< 

 bngt* alS btr^aaniC; rooran rin ganlj lur* 

 5fr3tBtr*S8uftbftt(KtSirtJtumtnfctbfti 

 ober bit ^lumlaitf ivcvcuo bic ganl}t 



Qroneunb {>jupt .SSlume^bcflrlKt, to& 

 fcti fid) ju fatten gewtffen i?n*fv1 i !id)t 

 brtngen > unb finb gau^ unb w «s^kI>* 

 farb. (£& (jat -£)evr Kajus auS l'ona t 

 Bcllo, Clufio unb J*Bauhino Derfd)icCene 

 Strtcn ber ^toebeu bifd)rlcbctii unb rctr 

 betufleii unO auf Clufii35efd>tcibuug,tte 

 obcri)tcc beyjubringen ber 9tatmi nidjt 

 letjbct; tnfentcr HiiioriarjrJ'lanT fintet 

 inanim vicrteu %tt(t)im vicr t<n J$d|?it cd 

 tni9.%btfAntf9li N ttii|brti)bictrScocbcs 

 Salmamicas netiuet, jTOep bit in <Oe|1en 

 rcicbrcQdjfeUr bereu bte crjlc grc^ ftc 

 oubcreabernltbtigeriff* Tabcrnttmon- 

 canus nimint imr jiimo Slrttn on ^ beren 

 bieerlte gruffer t bicmtbcrt aberflemcr 

 iff. Sem crfieni t^fdjledjt flibt cr ci* 

 ne Idiige iwifft SlBwBtlf mit n>tntg 34f* 

 fern bel>engt 1 diteO lleinen 3wg*r$ birfr 

 unb bimscilen btefer, bie niiKrlttn^Mdt' 

 tec/ foDOti ber ftBur&rilK vmi tvad)fen r 

 fmb ber flrojfen tgpamfcfKn Scabioim, 

 obtr Sen 26fgii>artsa3Wtteni foft &\)i\* 

 ltd), tie finb »«d), tvcllWjtig unb rocift 

 gliuyeiib, bic obfrfieu 93UUter abcr <m 

 tenStengcln unb 9tcbtns9lcfHciii fiitb 

 t>tcIEleincr r fcfjmikr unb tKnigtr jer# 

 fd)nittciit ctroaO fplftig unb fiecbenb ; 

 ble i£Kmtl bercu co jwep obcr Orep wn 



b« 







