394 



Sjrin** 





parancur *c pukhrc hiaoti incjuarum in* 

 lerftkUsfecundurolongitudintm ported* 



Udcani fcmina long* «W™< c?"}P re *- 

 fr t foliacca, icnuia, Cfa/ro fr™ »n «Jgtt* 

 lis. (>iodvis«Iiiinli*cpUn**p*wnir, 

 ApriUrtoictffc Majo, cb thrum odorcm 

 inhordicoBor, ufiu m median* nulhu*. 

 v, Botrbaav. p.tt**Tottmtf. 601. lab, 

 172. LiM/itf P-5-n- 8- /ow//wt. 4*?- 

 NGTA. Videtur Sjrinca vocabutuni AfrUum 

 Ct BJ\ Lc. at Cluiio placet hanc arbo- 

 rem, Siiititjtfir, a virgarum rcflamm Ion- 

 cimdine & fungofc interior* medullas 

 couii dki, qua exempt* ramuli fiftutofl 

 font; Floris colore imerdum YftrittHt- 

 betur cnim ftorc purpureo 5c lattco five 

 ar^cntco- Ortryamlheophraftiqmdam 

 crile pinarunt. vid, LugJukctf 315- fta 

 pcrpcram- JonJton.1 c.Clu^H.ft. 

 <ft*bft fecr £rfabnin4 »if^n wtr aus Joh. 

 Bwhino t baft bieltt ffle»d*fe If jurctt; 

 len 6k fflrejic «nrt SteumS ubafemmf, 

 acflicmivilid) abcr Nnnocb ftouf idit M«* 

 be, 2« Mured rrcodtf Dtclraltu) om 

 qui l>*r,unMr<ibt totrall flardcc?pTtf< 

 (en aufi. iwmt nun tie Auffere gramme 

 Acaitc Mtata abiw^t , (o i«gl fict) nn< 

 anberc ^aimgrunc, toeruuter benn b« 



Jioifi, to Oid)t unb fcrt tit * l«flrt ? *™ 

 fcttfw berer 3k(tf fmb areffc unb Ktte 

 ft>rob|ie ober ttuflta. 3« JSHttcrflw 

 bcit uwo unb JtK9 «4* « nnanber ubcr, 

 bod) febifi flnf* Abec-obcr uiittibala 

 bem anbecn acflenftitifl btrautf rctfa)ir, 

 nab aktctyam fttfto &reu& 0*0* : <B« 

 1 finb benctt 23iattern befiAicIepiadis rtrt 

 <£<hroalbm aBiufc flkid), KJocftbrfltcr, 

 (pic cttN fi« «n Apocyno roiimdiorc 

 Cbet be niPopulc* nigra, fie ftnb tintfrbfllb 

 TunMifbti oberbalb abtr gri)cn )k fislBifl 

 an, ft lang ber SJaum bltll)*t, finD bw 

 ^Uttet ^anBiwdJ* wemi er aber b<r* 

 WuhthJti wccNn)lfclnrotnm>artunO 

 ftdrrfcr, finb ju be9Nn @*itcn flUtr. 

 tub UnOtfl «' ©aumenfiiofcitl^nvii 

 @tKkRi fitib »on btttcnt an& fd)iun«i 

 ©eftbmart. Sic *iatben twdjfm an 

 «nem befentern ^tcnftrl ( c<rqkid)iain 

 tabiea«|lkmciii^ftepmunDmitw» 

 l*ii partem Ixftyt t|l , mcfru ft^ntf 

 flnomcbm ? unb JWkh an inattc6frlei> 

 et^mmkin wie SriuNein , beownimcn/ 

 fa bobctt tdnc SMiHIfln ; 2»nm fte ob» 

 fallen, fabenfltfonrt u«b lonhrt flirt; 

 *je Wki^it mit bem W& bJjl t fi n» 



tlKikn A^itt fflnff Sbnkt uu^lwm 



Dalb C«23lunK mborscn lujcn. iliflin 



bit 2Mflllj*n wtflfltiflcn t fel^cn flkicbrJsi 



®<t)fitldn, He roil), (la*, unt> hum cu 



nect 3itider»92AacI^ la"8 ftitbi iDcnuMo 



fcmIfrDtr6fn f ioflcb«i fw ft* initio 



StKtk wnnnan>a r un^ aitbedcn t« 



tttiboracii sclcscne ISraftbin iKgnic 



igaamen , tit flach » itfrnal « lori 



unb jart fint , itaO) Clum ait^igc \b^ 



unbimobcQfdtiimcn. OTdnftnCctmttc, 



bafituferSianmfCn i'ufft cbcc^ermt 



(itoaS lfi>b<i fttiCcrn Icmini tibttallrcxW 



fort/ mrb fcittco gutcn yxru*^ tajta 



in bcttcti <f>drfcit untnbaken. tjat etc: 



in bet ar^enft) tcintn Oluljcn. C, Bm- 



hinu* bttltc ben Olaftmcn Syrioga w 



dn Alricamftljtd 9&M , auGtn tin 



mcmtci man nctiitc it>n v^cn ftinin gau 



betiunb i.i r. -w ?imrj«ii cllfCi un& twi 



I>Attffifl(0 OTarrf tit bfliftlbeit l«9(t. red* 



djctfrcettn ctt au^<itonimc« tvit&,bt 



Ofulljni in W4l)rm vern>jnMt- 3* 



garbe an Cm 3)tut|»«t intfrt ndj, can 



^jt bCTflkidjm mit gang titttfitWm, it: 



blauen unb nut roelfJicblcii %}lu>rktr f 



(bcd)tanf)i^bfl) tic Sfiincruttq urn IK 



Jttttwnntwt s Saum auuublltbcit tftP 



iKt»ttn?a*3betjtra«m.) ffltan wtilic ta 



Olhyam Thcophrafti barautf ntflflC 



rat Dalcctumpc an^nncrdct , <$ Bt 



abcr ntcbt tfinqang (lnbfln tnr)oni« 



unb Ooftw an obanfltfufttlcM Qito 



SYB1NGA PERSICA SEU LILAC PERSA- 

 RUM. SltDc btt 959- Sup(fW'1»W»- 



Syrincn Pcrfica five Lilac Per Ikum inctfrt fo- 

 lit» Pcrficmn clirtum P**h Lilac la«m«o 

 folfo Toiii-iM/. *oip Syring* per (ka»fcia* 

 hdniaiis U^uftri IL L |«minum Prt- 

 cum folii* Udniatit H.E.SuiK ja*. *■ 

 ccm Lilac Pcrfarnm incifo folio Cwi* 

 iSS. U^iinrum niptim^m-EM-irj* 

 Li^uAnim foliw Ucmiatis C B. P. J*** 

 Proir. 185- H < Syringa coeruti. L fr 



Frutcxclt nunc mum nunc quatuoi t«w- 

 rutn lonf-tttidiiw t ligno moSB. ft*biw, 

 mttlttoueintti* medulla albatcptefiW* 

 ti« pulbaut fuiccrubcme. ajW* 

 punfluli* fubluicis maculate Rating 

 cllltgnofa & hbrofa ut Punic*. \** 

 cifcrt nccuUarii in folio, quod >n i (^ 

 iiori ramulo. Gcifcrnmi diviltiri 1*^ 

 lur, in cditori autcm fine lactn»;f cn^ 

 fatque quodammodo Mftjfln vul^* 

 tolium. cut mavnitudincA ngura ci- 



quale. Bilcmmcft; pnf» ^'fj 

 p^purafcit, cfflatqucodoicm vu*gm^ 



