1 ; . tmJus 



Tamarindus 



401 



K OTA. CB. P.403. frliquam arabicam vocac, 

 f. Tamarindum, quod c* Arabia in IndU 

 am aliasquc regiones dcfcratur, a quibus 

 Tamanndus nominal*, quart dicas Jadj* 

 tot indos (* palmulas indicas iTamarcnim 

 dafiylum illis figniJrcat t licet arbor pal* 

 tnx (i mi lis non Tic, ncc e* palmarum ni- 

 fi ail fruftus ctfigicm, qux daftyhim feu 

 digiiunumlcxtim refer t» re Jpexerint. Sunt, 

 quivclinc riijiium L.XII. c. 6, dc hacin* 

 tclligcnrfum cflc, quum dicit : efi i%*i\M 

 fimmsPal** dttkiar porno fed iattrraneo- 

 rum v&letudini hifeftd* Vcrum quid ccr- 

 ci dc hac dicamus opinionc. non habc* 

 mus^ncmocnimVcicrumdcTamanndia 

 qutcquam memorise urodidit t prxcer Se* 

 rAp'tQTictit t qv\ pauciflimia dc hac planu 

 diUcnilt , Hernandez Rcr. medic, nov. 

 Kfp.Lin.c.jo. p-83* obfervat; Con* 

 fucviflc Indos orientates £c occidcntalcs, 

 ncc non alias quamplurcs nationc5> con- 

 tra grxcorum & lattnorum confuctudi* 

 ncm, phntas ipfas rclinqucntcs line no- 

 minibus, tru&ibus nntum& floribus no* 

 men imponcrc,quodin Tainarindorum 

 arborc vidcmui evenirc. Folia funt fa- 

 pom acidi & fuavis, atque ita ubi carum 

 arborum fuppctit copu, infalfamcconim 

 ufuin veniunt, citra accii aii*ilium. Kr- 

 ram, quibus Gracorum c£v£xji£iTama- 

 rindusduicur, ncc iconcs «;itklcm con* 

 vcnium.cujus acuratam dclincaiioncni 

 in patria no(lr<c plant* fieri curavic Her* 

 nandez* Mcfiic auftor fuit, Tamarindos 

 cilc daftylos acidof, & palmarum fylvc* 

 flritrti in India iruftus , fequuti rccentio- 

 rcs grxci aufloris fenftim Tamarin- 

 do 0*yphcnico & Pbccnico daftylos 

 Dioftoridis nominartmr , aut l'hcc- 

 nicobolanos : at illi non funt datlyli 

 fed fifiqua uflicula plura cafliK lemina 

 iccmilantia includcntes, pulpa nunquam 

 dulcis, fcmperacida^&arbor.aquapro- 

 ducumur, palmis omnibus Ivificnusco- 

 gnttismarimtdiffimilis. Civilian tamen 

 res potent, cum nomen Tjmar non pro- 

 pric fed jticd'dpotfOT' Tamarindis trihu- 

 mm cpnftiuiimus* Gtw& i Tuvre H. P. 

 L.I. c£l. p.aoip Ncquc eiiam Siliqua 

 Arabicaa OJ.lM.c, dtcitur , Auburn 

 cnim confclfionc ab indis ad ipfosicr- 

 cur. 



fribff t <t\$ aud) itad) Ray mf> Boertaavs 

 (£int^ilumMubcitat# Me(rd}oteu uw? 



$tn, il)re flitter ftfljm g^rn clnan* 

 bcr fiber P cijnc nut cintm ctnscliicn ^e 



toppflte?feiljCiub<fcl3iiciTcn. ®ie3>lii*' 



Ibe bcftcljct auS buy S^IAttlem t ml* 

 (fl!)rtiim!wn6isCw9i4frr,fi9:tuuuicni 



fl(if*igttrt»«&erl«ii, &crQufDicrUit0« 

 licfcte ^Wttirtii fld> mtttt unD itililcti 

 quH temftlbcn femmt einefaugCi brette f 

 in ^fticti abgetbeilte kr.ci.cic, bit veil 

 fAuerlicbtfS S'ufart ■•* » woriiute bit 

 ©^amen txrborgni Itcge n. Lmnarus be* 

 fdjrnbet tie tfmMflmnj btt 931ume oCer 

 ben ttcl<ft berrdben cben fb , tit ^Miitlje 

 bcftel)« ou5 Dreg ablangen J8ldttctn f 

 bie eben faltcri$t, glrid) uiibduCcmotu 

 ber licgtnb finb, on CSr^fie bcin Scl<b 

 mdit bi'i>fommcniUnb in tec SlbtbnluEU) 

 befiSeldjlflno nnqcpfreptfr ftri;ai r nut 

 bafs an Dec untecireit Derfllfidieii ncdjtsa 

 feiini i|l. Srei) S^fitr |1cf;cn in bcr tint* 

 tern £>6I)Iung beft Sveldjs utib finb au^/ 

 tpJrte bingrbegen- SMS Stuipifitln bar* 

 an t)l emucbr baraud ivirb bte (gc^cltj 

 Wie fie Bocrhaav bjfebretbct, bbTtniuit 

 :■.■.:.::! >. .:; ■:■..: ^r:, |Tacl>e ©aamni Ite^ 



gen. 4 WW ma * 1 fcfrt *flum tvte cl> 

 nen^)^aumr£aum f (Sarcitis xok eincti 

 (Sfd> oNr "Ohm obcr gdftamen j iGonm 

 an l9r£|KUUb®kff, Afaregrdv xott tie 

 (Mrcfltc Kvitbe bid,bjf; aucbirocp^in* 

 net benfelben im v£tani'it nid)t umHotf; 

 tern Hnn<it. Sic Witibe baron i|t blcf f 

 Slfd)ciu]rauun^tJtmTi uiOau benenab 

 ten dfcjlcHf on Deircn llcincn ^tt?c(gleui 

 aber t|T fie grnne- 5>a^ ^clft i|t Cid)t 

 unb ftarcf » mfld)t «el ?(f |te ; ®ie flat- 

 ter (lcl)e 11 tjitl an rinem 3axt^tm iu beiji 

 ben ^nKn (iu|)reii9tcibeit ciige bepf^m^ 

 nKn ; finb bcti Dtautcu* iQIdtternbolb 

 dl)tiltd} aber [Jnger. @ie fcl^cn ber 

 €onnciia^,uubfd}l»tK!tftd)beg92acbtt( 

 jufammeiii n?eldjci5 ihrc ^atur fo nut 

 ftel) bringtt, uicbtaberals wnn fwbie 

 ^djcten ciiirdjlujfeu unb u:r ber sJltc 

 bc60Jacbt5 beroaljr en rcclten, raejtixtr 

 tm mib fluberc gate ?)tJuiur gcglauber r 

 abec anbere InnttieCerum ais Kay, D. 

 Sycn, alS cine S^bcl anqcfrlKn \ Cf ft $Q* 

 qeS l>(nbiird) brtiteu fie ficb <iufi* finb 

 uittet fid) bIafcv.iiti,obttl)alb abtrbuncf* 

 ln" r an<$ a tbc unb (i5cfiolt roee bic Z5U\U 

 Ut bertKcrisaricnni^ untcrNb gd)ct 

 tcr i'dnge huiburd) erne einwS crlwbene 

 9?ert>e» nut Webeti s SJebcrlein bie feljt 

 jart f\i\b t ■:.:■■ man fie cben faum fcl>cn 

 (an; SieiOreiteber 3:Idtter gleidjet «* 

 ue0l)aibciiSuiijn^93reitei unbifi fibers 

 aUglcidyvcnf, iiurforneju ififiefcbmd* 

 leralsbdi irofieam^glid anficljt, fie 

 fidini gerate flegen emanber glatt am 

 t^rdmrnlctu fjfi ot»ue rtgeuen Stengel 

 ubcr P tit(>ten eumtiber fall an, finb 011 Ihren 

 ffrberu Xl>c\\ runblicbt ; S;r SQIumni 

 tommen ad>t obcr ^el>:n jum 33orfdjcm ( 

 bie \m\> il :i|i 1 rccljliictynb , beiKii 



9>onu 





