4 iR 



Ttrtbinthus 



Tmbinthbt 





gionum dimfiiirc. Nam in Sjria nas- 

 cuntur |>ruccKr t fcd i:imomclil-uVM.i. 

 ccdonia parvar- Similiccr & in Jtaliaro* 

 manx grandcs flint & crafl«; Hctrufcae 

 vcrocxinn* & diftona:, in Samnittbiit 

 ad hue Trivtnte voce aliqiuntum corru- 

 pra mineupatur* Conf, CUttJ, Safmafi in 

 Exerat. Ptin* ad 5ofto. p.417. 502. $?*. 

 1041- ia?3.*c. 

 SNr i&rebmttKii'Obcr Serpttilin t%wxa 

 vcxx\> l>^n Hcrmanno yi btnen <K«d)nct, 

 n>dd}* (iwt 3Jcert aber nur cm Siiiu 

 (cm tn temfelben tmqnv unb mdjts^k* 

 (fprfAnnigcg on fid) t>ab«ti , rorlmuit 

 Kaju* ojcut.tr QRttnung mit i|i- Cf 6 hat 

 t>Icffv^Junulne3i*c(lciQ«n>an6nufiinIt 

 taitpsfhttieiifiBAuaiait fotwljl 111 Shift* 

 bunq bee Snltbtc als aud) bcr il btuyn 

 Sljcilf. Kuppiut $JWrt lf)n iu &enett 

 q>lla«(^n , tffffl SMutbm unircllfomj 

 mm finb» unb naljc bemamnun ftebtn. 

 Unnvui fltbt beunt ^ilftacicn ; 3Mume n 

 tint ban unfmi gkub* 3)ltrdmak unb 



35efd)ni\::: n ::■:■ m:.:l[ . I Cine o'::iK\ 1 



hint} In ?ttlim[cin imbSBtiblnnaucbbfi} 



bKftr^>rtn«!Wi tic uo:i piftatkn nur 

 bannnc aK|c|)cti bafnbnSMAtttrgtiM? 



flegtn dnanbtr fiber (M)fit« aberam*i!n# 

 be mit emem ungkidy 11 oC« unpin bo 

 fiftlcjftn finb. B crhaav becbJd>tet 

 tbenfalld &k QkfibUdjti in biefcr *l>flan* 

 fce, unb k>jt tern 9H nnltin twe SSIiUiy 

 dutc 'SlAUkin, ban HBttbkm abec feme 

 JBIdtljcn fenCtru gru^le ben : Xic 

 JSUttcr ftflKii ftiner itSefdjrtibungnaci) 

 gcgtn tlnaiiter imp unb (twu fiber, on 

 cuteit gfoicltifd)j|ftlidKn i?tdmmkm,an 

 twltfKn tulc&t em cimg Stittktn |lel>er. 

 S)te 35)ut|)c nudit feintlQMltcrfcnfcfrn 

 nur acfi>l$cltc 'JWtr bie an bem 9JMnn* 

 lem Rnb; S*e So*! (ft em £flleleirt 

 mtt rin*mS4*lrtno6«roiHwi J Kii.u«o 

 bcfdjlicffct citien liiiiglttbt-runbrh Gao* 

 men, wddtfet am a&abkin, trie rourno- 

 fort ebc nftUg baid)Kt. DioftoiMi: > Ijat 

 bicfcm Siflum oltf ciiwn n>o!jl b Unttn 

 gar mc6tbcfd)Ttcbtn. Thcoplirjft,j*abet 

 6at f*on ^or laita«i 3fittn bkfrfl *3Jaum 

 tnmin»ltc6unbivflblicb tSnd}lc<1jt ab^ 



Stl^iltt, C<r«i BoS exfte cljuc Stu4>t« 

 tf kpte obfc mit Scudjt Mrwmmrt, 

 twl*can eititgetiriti)li(bti fr 3«6 altf 

 <intVinrc r u»bnl*t jufed)m l|t: arum 

 bcrnabff gn^al&bfmi roti), urn DK 

 arttbttaBcmkftrflffifcMtinflarftbnwrft 

 (0 #r*ft aid cine Scljne unb Ijari^tm^ 

 iljc <i)crud> iff anvnci)mcti btitf£)eiy 

 jd|)e, BtciBurUel lUrd unb tieff, unb 

 tvirb blef« ^aum gaitf) unb flat »cr un* 



er bem Ocl>»»n dbnlt* f iji tft^ 

 unb unb tirl flitter an nnctn ©ffl 

 bic ben gorbet/SSIAtteni dljni:* fi£ 

 jmcp unb *n*n gc^rn cuwnber fibfr, tt« 

 cm <£pcrbtrj*£aum, ictccb ben ftrbcri 

 WWtlmi glctdKr m llaifaHg, ^ 

 fammt bcr grudjt wli ^eitcn, Sbt 

 finbet audj l>«ran rc« an otn Uim^yi 

 men bole ^Al^ttn D&cr ^li&lcin, trcr. 

 innen fa6 Sburktn iwc ?Jtucf eit ac%l« 

 ten. loli. tiiuhimu madxt folyntt vm 

 frJnblid)' 9*fft6«ibun<i rc» tiffna 

 4 i^3Qm» Ser Jaehui^rBoum flfljica 

 jrwr ju t<i«it ^Jumen f iftdbcr'ndi 

 Ciufii 3Jfnd)t grvflcutbei^ Oai^ick 

 feme S()lc fiitb hit^ unb m*r tafflmft 

 l>abcn cine ard^raue Otmbc , bthuitrn 

 ten SBtnter ubct bass taub md>r. 3« 

 Rriii>t[ndfcmmfinjIfld>b[fiOi»tbniicni 

 ^fScvfdjf tn 1 bieautf llcmm 236Unnaa 

 ixn fttitant bdafftg be nf.immen an rmra 

 lanflen Sr dubktn hrnur UMtimai, u:i 

 aus (auter purparf^rbftt 3d§cm bcjlfr 

 Ijni- Sic HMitter brntm flcft Klein cu 

 nent S'i^' ^8* cKcbcn ntd)t dipt 

 mit sicK&tr a^a^Ct fitib brant I'ctto 

 iflUttcrnwcl dl)nli<b/ icbcd) ftumpftr, 

 tvu^>:)lacifit>ai!Jitfrrtan tiWlalr cfi 

 ©erud) natft Oufii iBctfiiftfcupq 9I0A 

 femtnen uad) ber 9trt reie am (£pnto» 

 5ydum bcrfilr, finbrtllfltcbti unb at 

 Welni 9Iawn l)i» unb ttttber bu:*io< 

 9m* 56eun btc iSlutlKtt wrgeben, fell 

 gen ,v ■;:.:.:; , bie tLui, Idn^tnb 

 unb r jtt>l((bt erfebmtcn. <£tc fmb tar 

 in v ?lporbfdM£ L ftenn"n CarpobalSroo 

 fuftijlcicb, mitrtmnijari^tenllcbnotm 



Sb:n vriiSf ucrffkni balrai cmrtt&fttr 

 fro>»(finb WauII4tflrun ( wnn oau 

 fie anruijrft, fett unb pldmb, anB W 

 djen tie {jdnbe bcrer* fo fie famcto 



Sinp K&mufjta) ^nr ;5cit beriffianW 

 nbet man %41dlf ttt baran R>le am W' 

 mciirSiSumcii an ?leften unb aUJlt^i 

 uon Waffer obcr rfit^idjttr garte. 3f ( 

 jurwilcn pnbet man aud) an fccnffl arto 

 ftcn^f|len l ldn3ltd)t'unbtnorTi3tci)^ 

 lein frttblid)t> wer, funff, ftcfttf u»b^ c 

 gincjcr ling) bk natfe mancbalen twj 

 berfurits:^fen, imtetwnbtjboW^wt 

 nidjt Mni4tc alS tic flnncn »ilj» 

 ttennftcer6ffncn H ocrben,rtnsittiiii;<8"[ 

 fid) Ijatrcn » iremir fid) circa* grau u» 

 fdjwJT(jIi*te6 ivrmnrfjeofo wrnratbw 

 Evacmcnu Ptn Sl^itren ff^n n»>** 

 ttcil befonberS tkme 3c|i«itel^ Sb«r( 

 mirboruntrrfiub. <f5 fltbenrfen cw 

 wcl*cronbifrfln^uin«cfd>netfnb" 



ben r Qudjeieitr^rnkm. fie flflb *J 

 niojlflalO«tbcnffi<t^*fe f n?rt*tCcg 



