7WM 



hm 



Tvrdibm 



4t7 



Tordilium difpimrltd) taaOjm fell, &a 



(dnc Sacuiint tinctt gang offenbaljmt 



llurcrfi^cib ton »)>a|liuarf {((gen, roegm 



ted Oiutgtf ber uhi fie (mum Iieger. 



Unnxi ^nd)iafriuij &tcf<r >p|Tiitiij< ifl 



folgntbe; bit aUgemcmt &clbti|t fdjr 



un^kicfi unbWelifllna; bicbcfonbcrc 



flb« ill Jtwr aucb tnujleifft unb plelfdlf 



Itg, lebocb feljr hni; unb plaft £te 



Gli&emeint (frnfaffuug ttffttijet auS v-~ 



ten riBIdltlnnv bit m bcr itfngc ntdttd}* 



maljl mitbcrSolbe fflbft ubcretn l cm* 



men ; Die befonberc abet iji in jtvctj flic U 



d:: Sljuk itctfyeileti unb auflerMb Idn' 



accolsJbleSolbf- Ubf rljaupt fie&t Ble 



ii31Htl>c on ben Sclfcit fo anflenef)m 



»id}t aufli Inbetn (ie an wfefyttcnen 



gttableu ber ©elbc ftget; imw man 



fle aber in* befonberc bttradjttt, fc fte* 



bm ble %IAt(lctn In bcr 9tmtbe Denim 



funffanber : JaWi finb ^erBfanrngum 



gebogen/ unD cine3beni aitCem fllcid), 



nut baft bafl duffcrjte unb gt&ftt SMat 



jtwotbciliflt i|t. £te 34fcr finb in :■:; 



BctSMuiflcfiknffi rote .£>aatfo$art; cb«n 



cmf fu;ai e tiuadje Sftlbgeiip ba6 t^aam* 



QefAfTlctn b*|W)tauS etiteti ranbliftMn 



Q>en>dd}fc, ttilt it&cp f Iftncn tgtWlcnuub 



ftumpffcnSrAnktit. £ttgrud)t iftrwtbt 



lidjt uub jujaimnni ^cOrucft, tmt ^ : Tvt- 



lm iwd) bet fringe umqeben* unbldflit 



fid) in #Qt\) SlKilc ^tttlKileif- Wlort 



fitibct bauuuen 3icn>®aameni bierunb' 



ltd)t unb plait i mit cmen erlfc&ntn unb 



getyicfttn *)i<uibcmfe(jcnfmbr unb be* 



wercht &r£err SOcrfafTer, bag m dttU 



gen Orten ble ©oamen il)tc 5\inbe cbec 



CruAuUm teegrcerffm. £err Bocrhaav 



glbt btt aiSuctyel *1« lAbng unb ;Jfmgt 



on* Ste SQtftler finb nad) fnuerSQe* 



fcfyreibun^ungleid)* -f>cr(}fanmg, tuffm 



jrwt) Sbcile gefdputten; b*r@aame 



ruitMicfrt fbtn, mit cm ™ ttljabeneu 



9tonb, brc gcinetniglrct) jadigt IJl r nnb 

 ftin £dii(lciii mgtnrfft iftart Tour- 

 ncrbrc iji bie ^lutlje Oiofen unb 2 s o! t en* 

 ffirmtg, be|tel;et auGDidtn $SI<Htgen, bie 

 ungleid), -JrfrpfiSraiig in bit Wunbe ge* 

 I<get, unb in nnan Sield) bcirfamnun 

 finb , au3 mlc^cit itdd)inof>I erne nm&» 

 Ittfjte StuAt roirb, bte ou5in>fijen€^^' 

 mfn brftcbrt, text tWr fie imr erft auS 

 Bocrhiiav btfdjncben f)abeii. Dioftori- 

 d« nennet baS Tordilium (gcfel auS 

 Crcu ( unb (xfd>rct&t He alti tm StrduN 

 Ifln mil tfiden Swiflfln, einen jitcpfa* 

 d]cnrunbI[d)Knv£aomtn ( brc^tc^d)Hb» 

 Itm tuivnc!)it ( Cuval von ©erucb» unb 

 - bittfrtld)t wit ©efdjmact ift. )oh*Bau- 

 htnui mclbeti twfi ble QCuryel b^fl't 

 n«ifi unb flnfftcb fry. Set tgtengfl ftp 

 einrt Sufiea Ijocb unb brftber, roubunb 

 f:r:rt:ur: ©ie i^ldttcr ^dugen on \<m* 



gen ©tlil-.-cir . i";::> L;:;iM' L 1;r UUb i:..\ -.% 



Taul)unbl)aartgt, tltintx alsam c..-.:- 

 calidc m^jorc ©Ie JQlu!t)f IP rnitobi* 

 Set ^efcbrcibunflfinerlci), role audjbie 

 eaamtnunbbcrcnCkfdiniarf. Sffrcddj* 

 ftt bicfe ^flange tn ttarmen ©e^enbm, 

 wn frepen (Sturten en bennt 5Btin* 

 b£wn; blflbtttm Juniounbjeigci fdnc 

 @aamcn tin Julio. 



TORDIMUM CRETICUM, ®efelfraut dnS 

 {ganbten. e«I)ebie977.Supffcr^|at/ 

 te. I b> 



Tordilium Narboncnfc minus. Tourntfort* 

 }20. Tordylium Crcticum I i. i " ■- : r - .l ::. 

 o, 15. f. g. Fig. i. Tordylium crcflum, 

 Mrfnuiis, fcminU limbo granubtomino- 

 rc M.H.3. i*6. Scfcli crctictim minus 

 C t B. P. i6t, Ciucalis minor , pulcltro 

 feminc , five Bcllonii L B. J» 2. 34- Sc- 

 fcli crcctcum DoJ. p. 314- a. Kcliquas 

 huiusplantttipecicividcapudBocrhaa- 

 vium & Tourncf. I. c. 



TORMENTILLA 



jOR\iEKTlM,A, Ittx&M-w Gr^cis rectn. 

 jw.TormcmilU./f*iI.SctccnRam*,f/i^- 

 Tonncntillc. GdU. Tormcntill jlngL 

 Tormcncillc. Bety* & Brab* Sorrom^ 

 tillo* n<m* tOlatrjitftf. 9)att.)i>rf. B<&* 

 qieponw- Po/.ScrmfnIlU# StrcfwurBi 

 Otoil)rwi!n>ur$. Germ, 



CHARACTER- Eft pbm* genm f quod 



Paulus Anmannus cum AtwifonG*&\*tn- 



tnphylU refen, Htm&rmus vcro & if*- 



/w ad planus Gymnopoly^crmw, ft- 



Vifrbtet 23anb, 



minibus in capitulum h-TmirphJCticum 

 conccfiis, floiibus cum <ralvcc vcl oflo- 

 phyuo vcl dccapliyllo folii* in profundi 

 tegmenta, quart pinnas, dilfcai*. Rvf- 

 fins Flon Jen. p. $$* * d pUnias refert 

 (lore rcgulaii tcoapctalo ftminibus nu- 

 dts quarcrnis. Linnxus n. 41^. p. 147. 

 charaflcrem fie ponit: Cat Periantbtm 

 monophyllunijplamimjfcmioflortdum; 

 hciniis atierms ininoribiu, acutioribus. 

 Cor. rctala tjuatuor, obverfc cordata. 



1 







