Trr/ttfifJir 



TrifoSum 



43? 



quolb, I :c\ iffimo inclufa , flores pcrfc- 

 fli, tetrapcuti, papitionacei* incapitula 

 feu fpicas ilcnfiorcs conge ft J f folia ccr- 

 ii4 > in qmbusdam oblonga, in quibus- 

 dam cciain lubrotunda. Plot monopcta- 

 lus videwr, revcra tamen irrcgttlarti & 

 ectrapetaUu eft, non fectis ac aliorom 

 Icgirminum papilionacci flore*, lit infpi- 

 cicmi patct: Flore albo variat, n« non 

 foliisin uno pcttolo quaicrnis, cujusrc* 

 pertorcs A (iipcrititiofi* pro fclicibus ha- 

 bentur.Jhf/p. I. c. Alii l rilolium irade- 

 (cripfcfuni: Tritblium clt phnta, «jim 

 tanks liabct fetquipedem circitcr altos , 

 tcnues, rotundos, aliquando patuin la- 

 nuginofos, quosdam rcftos alios repen- 

 tc>; Fo&i tcrna, raro quatcrna, aut qui* 

 na, nunc rotundi, nunc oblonga, acu- 

 ta, villofa, intcrdnm fpiculatis lineis, 

 albis notata t nonnunquam obliq;ii* tan* 

 ditautibus finis virgata; Flores lime exi* 

 gui, albi ? paptlionacci, fimulcumova- 

 rio vagina timbriau obvoluti, in Ipi- 

 cam congclti; Ovarium rit capfula, ca- 

 Iycc rccondita, & leeta feminc utplmi- 

 nuimteniformi^rubicundoipcrroaturi- 

 ratcm arfic adhrcrcme capful*: Radix 

 parva, fibrofa, tortuofj, lignofa v alba : 

 haec planta crefett in pram, & atribus, 

 quae 1 1 abet, foliis, rfifhM^t vocatur, 

 cuius funt divcffeft com^lnrcsfpccics, 

 qtiarum ingentem numcrum apudToi/r- 

 ntfortiton 404. Boerb&vium ; 1. \\ 30. 

 BmrtBtr* p. 71* 7*- 73- C. B- 1*. 527. 

 & alibi liabcmus, quarum* fiqu* uhc- 

 riori capoliuone cgent, defcriptioncs, 

 fingubri induflria& iniro ordinc cxpo- 

 fuit Hallmis Emm, mttbod. $$0. fie, 

 Rajus Q4*» ftq* Umuus magnus CxmU 

 noftri Botanicus p. 229. n. £oj. ingenui 

 fatcutr, fc charaflcrcm hujus generis 

 abfblutumcum nota lii.i \a*\& cilcntuli, 

 Ikct plurcf cxaminando ipecics , inaxi* 

 mam impendent opcram, ctiamnum da- 

 re non pollc, ncc dediili untnn alium 

 haftcnu*,nequidcm a foliis. Vulgaris 

 ell planta, qua- in defcribendo vtilga- 

 rcm & fingularcm fupcrat tndulUiam 9 

 iftc facile quisqtiam tarn variis hu|u* 



!lant& capkulis cundem aptabit pilco- 

 iim, 

 JDcrXUee Itf nid)t nur untcc tencn Wlm* 

 fc^eth fonb^nt ouc& uiiter htw Sl^trcn 

 cine lilKraus; fxFamitc 3)ftan|)f 7 u»t) 

 t&ir& am bcqucmjlci! )ii bcitrn 3aed)»ct, 

 bit cine rc^ulatrc wrfcUticristc ¥lutl)c 

 inadjtn, un6 i!)rt (faanun 111 aitem 

 ctnfad}rir?cl)dlf(Tlcm wtiwibrni. Kajtis 

 l>at blcfc ^flanQc jttflr iu bcttcu gevSfM 

 let, tie Drf» iGliminuiPfltlt^cltcieiu^ 



tlfcn, tic man papiSonmai nrnnet« fw* 

 ben , un^ Dlcfflbfn on riwem {)duptlnit 

 b(5fammf n brtn^u P mid]? S5 &t< (*>t|talt 

 rtnrr tirfen utt!> Fui^rr 9(cjjer !■.::, ^ ii^; 

 raen unS^djotai abtv in cinmi SXeltty 

 Irln bfiifimmtu oablrgtr Rivini Quu 

 tl)«lun*j nad> grlidrirtctu brum 9>|Iam 

 i^n, njcfdwirrcflulJirc %Md!l)ett l)aben f 

 tie autf virr 93latveui bf|te|K»i tutbil)te 

 (Saamenmcinfr ^£AMr Orrfurbnti^ciii 

 bte )rotr<^ai fcenen SSlflmlcin uerbcrflen 

 IjltWieDatf Kuptilinum cCtrfrf Trifolu 

 propiieficdiflatcl^mdcbcr Slec } tber 

 fcer l^gopogus. Hermann rediiift fie 

 5ubenen,Me^)0lfaiui^q(fliV)fUciSlfl» 

 ttftn nuc^cti, un&in terenvf tyotcn bal& 

 etiip bal> nie|)rerc @Miiicit cntl?ollcn 



}":::&! U^Cbtt) fid) Oil CHK11 t^tCtltjd brtf) 



JOIitllcm bcfintfit. Morifon brlngtfic 

 tmtcr Cte, fo ^)ulfcnnnbittci>*tJtt* 

 gen l>bt&ni- Dioicoridcs Ijdt In fnncm 

 Sriuett o.iu 1 Ini lu;:iC a : uu& fictllen 

 ffiapitel natb ntthm Edition nur ucm 

 Iriiblio asphaltite gc^antelr, unb Iff 

 bd6 Cap, de l^>to fdjidlicber ror ben 

 Silt*. «£>r, Volckamcr fagt befffr: ber 

 (Saamcfd) in fenen mci(lcn Slice ^>f!on# 

 ^en einijfln, littfllidjt runt> f eUM&fla(ft, 

 tiicincu^d^tciM^rmi!)l)duti0Ctii£n' 

 mctMOVfi^lcutf trclcbed fcfyr hisi; ijh 

 2"tf *3:lfiiivjt finbvclKcmmenunD vtep 

 bldttrrigtf inltSI^Miit-idcit^iip^ 

 leln ober SMjre 11 iufjmmcii acpfrcpffet ; 

 Set JSMtter om &Ilfl (t«t) ic bra> unb 

 brey, an ctnigen Morten Uitglt*fr an 

 an&crn runb; bit SSIfttbr, fdjnnet ols 

 twun fit nur aus cincm35[ar bcftunCc, 

 in ber Sljat abcr iff fle nod) Kuppio 

 irmjulatr unb olcrbUttengt, roie bee 

 9(ugrnfct)citt lrtcrmonnl<l)reti unb on* 

 tcre 'SIAtlKit an ^jiilft 11 ^ gr Gcbtni , tie 

 geflilgelte ailumen madjen. austwifen. 

 ^it bleibt ti>d)t lwi> etoer gatbe, audj 

 mancbmaljl nid>t bey btr gcn>^nlld>cn 

 Slniii^l tcr SJIAirgciir ftdim mm ftnbet 

 Slet mit wer unb imt rt»ff ^liaern, 

 ittl(tK. »« fie ftiitt ti nad> bem gemri* 

 ntn SIbcTalaulxn * tut 3'i*<« flu' cn 

 <JMtid3fajnfollen, iQoranterntuirbbcr 

 5\leealfoberd)ncben,bafitrtiite»P|ljn6e 

 fey, be|f«tetengclanbtrtf)alb Suft IjocO 

 ftnb, jart/ runbi maudjinal an rwmg 

 iwMlidjt r einige geratt/ anfere an brc 

 erCenlitgcnb; bcren $Id!tcr fmbbrey, 

 fcltrn mr tUt funff; 3')f ®t$M \\t 

 inanctmal?! ruub# manftmaljlUnglKljt 

 unbfpi£!g$ti* obec^Ittgtt maudjnialjl 

 nut iarttn iwtfftnf«pi3ett®rncbt!t f obcc 

 nad> ber -Gutre nut bcMleicben tejeidj* 

 Wt. ©ic *Iutl»cn find Hem, wci6, 



35HI A^' 





1 



