

453 



TritkitM 



Trificw 



bag ft bit SfiStbtn unb 3tcr!<£uitgcn 

 bfr tfun^c unb Nr ^ruft Ijrihn Unite. 

 <£r rotr& ium ftftent yi IN* unb an< 

 fccrntSctTinctm^crcrOnch StUfitrHcb 

 fltbrauc&r man ifjti fnttw6<c tuiyur^ri 

 fiBftfiton obfr m *S4Dcrn. Sfr (Jofft 

 bacon btilctba$ aiigbjtijfrnc unb ftiu 

 ft jt ^n|leifd) i unb bcfcftiiift iwtbm 



uw Etc toad lent* Sdbm. £j& 6,^ 

 $Hitnjt tofl »ffd fttaut an frtfj 

 tibcth-ctrc, tvcUtnctclcb(I>dtiptra.^An 

 berma totcn in ten 2vct(Kda» i ) fa 



St 1 2 i i J Ctn Ewa ? 1 unb 3;e« 



W«i(t, tvclcbcr on untgm Ortw «* 

 flcn ten £cfc<ubcd r:<imaU* or^rru 

 tljcn iwrb. 



TRiTICUM. 



TR1TICUM, T*tp*£. Gr.cc. Grano,Fourmenco. 

 Ad/. Trigo* Hijp* lormcfH, Bice rouge. 

 6'd//. Wheat. W«(i. Jcrvc- BrJ;. & Brat. 

 ■£>unb*- IXw. Bu/a. Um;y^\\[Ct,Ikb m 

 Sftxqiq)* iiiujji. ^>ftnlc<i* P«t Hantha, 

 Henta, Hcncha. Wwi. Chiiuch, Chin- 

 each. Ebr. Ta - mo. CA/«, Kiume. iU 

 SBal^nt. <?<m. 



CHAKACIKK. Triticum nunc loquor, 

 graturn iiliid hominibus domim Dei> 

 plantamqttamunlvcrfu* orbttcolxtiori- 

 bus adfpiricoculi^quotaeuor ipfa inagrii 

 vigetiCujus filaudcs £c cmolumcnuim 



Srolixius debcrcne cuumcrari* vercornc 

 uigemus Lcfloitm. Ad ailmilcrw, 

 hotankc Ipeclju, hxc planta pcrtincc, 

 ^ quidem ad graminifoliat, Rranis ma* 

 joribus. Hermnno Rtyoqtte iuftVagantc, 

 Ruppittf ad planta* tiorc imperfecta ft*- 

 minco numerate f/or* </fft34*;. Diofccu 

 rides medke lunc planum penraciavk, 

 Mttthiolm It^ltcutti fingulii antcpofuk 

 tritkum. Planra ipfa plurcs habct tall- 

 ies vcl culmo* quaciior vcl quinque pe- 

 dci alios, fatii craflbt, rcftos.pcrin- 

 tcrvalla nodofon > excavatos, roliolii 

 quibusdam ImigU* angiitis inftar&rami- 

 nisinftniftos, ftorcs func hermaphro* 

 c!iti» apetalt, conllantca fcminibu* ma- 

 fculiniS) fimplicibus, fcrcntibut ibof tc- 

 rticulos tenucs, graciksquc; intra hos 

 pufttum eft ovarium , btnis cirrhor** rc- 

 cuivis tubis inflruclum: mraque hxc 

 detendontur binis folirt pedaloidibus, 

 f*l>c ariftaiis, perappcndicemlongam» 

 aauam» gracilcm , |am pilofam, alias 

 (llabram; dngtintur ruffum duobut fo- 

 \\oM% cavis carinatis, calicis vkcm prx- 

 ItantiUif. Suftcntantur h&c uno pedun- 

 <u!o t qui cum a!ui accrcrit uni ait (Ml 

 fpkim denfam; fcmina font magna, ob- 

 1onga f gibba. una parte fulcata. cxtuf 

 colorif tUvckcmrt, intus albj, farioofa, 

 micrimemi optimi: radix tenuis filamen- 

 toU: cf> frumentum diftum, i)uod ex 

 fpki* fit tiitum, vcl quod uiiur* dedi- 



natur. vid. Botrbaart H-pviyj, AU$£. 

 An. PL ji. aoj. S% =43. 71-291. 

 'hiti*nt;\ 512, Unnxus p. 16. n. 44. G 

 B. 1*. 20, UfiJuntttf 371. ftq. Rips 

 1136- jtq. 

 Ztx ftBciecn t(l nnc tcrcr beflen Gabfa 

 (Notice* unb raan f^nulc veil fttwn 

 9Iu0 u»& ivb tint flrcfft Sdjrtft as* 

 fetngtn, rwil Kit ober uur nodj imftra 

 ?l:t L.:L't[i :u tct<n iMtni, To tcftno 

 iWrtufc Ivvfilid)cq>([anOc imt Hcimma 

 unb Kajo jtitrufn f ttc^Mlmunbycb 

 ben eNtion tljtff t?pi^ rauftrn, trtf 

 flanl)f<ttunb(cIj6ncrH6i«crn r tacJUtr 

 tcr abcr tt>te am ©reft Out: Kup^ta 

 wdjtttft fie iu Cencn * Etc utiDClircrome 

 uno gdff rtgtt SJlfllbfn ifiocbctu Diofco- 

 rides tcictrctbt nur ibreti^u^ninte 

 McdicinAlatduolus citx Jtcl)rt Un3^ 

 ImiifA* n :Vo !: I-- n ctlm atttan ten £f 

 mactjft 6wft ^flange ratljr aW (Inn 

 @(cngc1 cber $a\m, torn Aftbe *>« 

 blG f unff 3u8 b«l) i|». hdp 0WM« 

 tui(Tf iSJciK mit SVnptcn o6er ®flC«W 

 Wrff I)fn, t)abry IwH mil iimsra (*^ : 

 IcnlfilitlcrnnMf ©ro9 bm?ad>fcK; E« 

 ailutbnt g(I>tonyi Ccncn lit men » 

 mapltrodiicn nemifti cC« bnjGvr ©* 

 f(6U<!jtjualctcijfin6,l>abfnlan1&UH«i 

 btftclxn uu3 34fnn, fr mimilht« W 

 ldjled;lt , & Anbi einfaA uufi tint 3 :n 5 

 tlrincn^cUcn cbet icBtaBi wtfclj«; 

 iJroifdjttt tfvmnfdben ftntft fi* «i 

 ©jani>(Sffdr;l«n*fi>itwptt'uniflKV^F 

 Icmljtt: JOfi^fmbm jitajlOMJf^ 

 i^rriwljrct, Mc jurocilcn erne lan^ 

 @piBci*cnfid)ljiiiausftwcfcn*icittfliw 



maljl raui) mandjmabl ^« i|i- SB« 

 fmbfiemtt jtwn fwblw ^Slittlnaiw 

 grten, bi* tteeftUa»i^Sifl*lnn^wr ( 



ttcrtcn muffni. l£S m«b<n ta&w** 

 mrtnm mie richer ohr Scltf «^ ™ 

 Kbenmlnnujiid) Wamir l^» twrt; -tj 

 eaamf iff Cicf, flrcft HnsUcWoiw tw" 

 li*t:on^rcinni (gcttf gt&rci nS?* 



