Blütezeit. April bis Juni. = 
Vorkommen. Die Pflanze wächst gern auf Kalk in schattigen Buchenwäldern Ober- 
bayerns, in Steiermark, Kärnten, Krain, Ungarı, Kroatien und Siebenbürgen, in Südrussland, 
Podolien, Wolhynien; verwildert in Schlesien und ÖOstpreussen, nach Weiss angebaut in 
Littauen. Wahrscheinlich kommt sie auch, ebenfalls verwildert, in Württemberg und Baden 
vor; Geh. Rat Prof. Dr. E. Schmidt bezog grössere Mengen. aus dem Schlossgarten von 
Karlsruhe in Baden. Die Var. Hladnickiana Freyer zieht höhere Gebirgslagen vor. 
Verwandte, medizinisch wirksame Arten sind folgende: 
Seopolia japoniea Maximowiez (Roto der Japaner) ist der vorigen Pflanze so ähnlich, dass 
viele Botaniker sie als besondere Art nicht anerkennen, sondern sie höchstens für eine 
Varietät der Sec. atropoides betrachten. Der Wurzelstock ist kürzer und dünner, hat zahlreiche 
kürzere Internodien; die Zähne des Kelches sind ungleich; der Griffel ist gekrümmt; die 
Blätter sind erheblich länger gestielt. Die Pflanze wächst besonders in Japan und Korea. 
Anisodus luridus Link, Seopolia lurida Dunal vereint das Aussehen des Scopolia mit 
dem der Belladonna. Die Staude wird 1—1!/), m hoch; die Blätter sind lang gestielt, breit 
lanzettlich, beinahe noch einmal so gross als die Belladonnablätter; die einzelnen achsel- 
ständigen, hängenden Blüten haben kräftige Blütenstiele und werden von zwei Blättern ge- 
stützt, wie die von Belladonna und Scopolia. Krone und Kelch sind fünflappig, breitglockig, 
die Krone schmutzig gelbbraun. Die Blätter sind oberseits kahl, unterseits, wie auch der 
kantige Stengel, grau wollhaarig filzig. Ihre Heimat ist Nepal. 
Name. Die abgebildete Pflanze ist 1761 von Scopoli zuerst in Istrien entdeckt und von 
ihm Atropa carniolica benannt worden; dieser Name konnte der Frucht wegen, und der Linne’sche 
Name: Hyoscyamus Scopola des ganzen übrigen Baues der Pflanze wegen, nicht aufrecht er- 
halten werden. Jacquin’s Name Scopola war falsch gebildet und auch unbequem; deshalb 
benutzt man heute, im Andenken an den Entdecker J. A. Scopoli, Professor der Botanik in 
Pavia, den Link’schen Namen Scopola oder den Schultes’schen Scopolina. 
Pharmazeutisch wichtig sind besonders die Wurzeln der ersten beiden Pflanzen: 
Rhrzoma Scopolimae atropoidis und Rhizoma  Scopolinae japonicae und die daraus gewonnenen 
Alkaloide. 
Rhizoma Scopolinae atropoidis. Die Wurzelstöcke sind ungefähr 9 cm lang, 1!/,—4 cm 
dick, grau oder hellbräunlich, hin- und hergebogen, durch Einschnürungen, die besonders auf. 
der Unterseite deutlich hervortreten, gegliedert. Einzelne dieser Glieder sind knollig verdickt, 
von oben her etwas zusammengedrückt und auf der Oberseite mit zahlreichen Stengelnarben 
bedeckt. Der Querschnitt ist oval, gelblichweiss; die Rinde ist dünn; der Kambiumring tritt 
als dunkle Linie hervor; in der Nähe desselben. erscheint das Gewebe radialstreifig. Der 
Holzkörper älterer Wurzeln ist porös. 
Rhizoma Scopolinae japonicae.e. Das Rhizom ist blassbraun und dünner: 5—15 cm 
lang, 1—1,5 cm dick; seine Glieder sind zahlreicher aber kürzer; seine Einschnürungen seichter. 
Der Geruch ist narkotisch, der Geschmack bitter. 
. Anatomie. Die Struktur der deutschen Wurzel ist besonders von Thomas Greenish 
(1889) und von Jos. Nevinny untersucht worden. Ersterer konstatierte die grosse Ähnlichkeit 
dieser Wurzel mit der der Belladonna; nur besitzt die Scopolina nicht so zahlreiche Gefäss- 
bündel, die sich indessen nach dem Kambium hin verdichten. Im Alter sondert sich das 
Holz deutlich in gelbliche, poröse Holzbündel und weissliche, breite Markstrahlen. Das Mark 
ist meist noch vorhanden und führt dann gewöhnlich noch mehrere kleine Gefässbündel (Nevinny). 
Die Stärke ist der der Belladonna ähnlich, doch im ganzen genommen kleiner; unter der 
Stärke selbst sind grössere Körner häufiger, auch aus drei Körnern zusammengesetzte finden 
sich nicht selten. Die Korkschicht ist ziemlich schmal (Greenish) und besteht nur aus 
drei bis vier Lagen tafelförmiger Zellen. Auf den Rippen der Blätter finden sich keine Haare 
wie bei der Belladonna; im Mesophyll fehlen die Krystallzellen. Die Blattadern verlaufen 
teils verbindend, teils netzartig maschig. 
Bestandteile.-. Während die Drogen selbst so gut wie keine Anwendung bis heute 
gefunden haben, haben sich die Untersuchungen der Scopolinawurzeln gemehrt und die er- 
haltenen Alkaloide haben mehr und mehr an Bedeutung gewonnen. Die Untersuchungen 
begannen bei der japanischen Wurzel 1880 durch Langaard. Er fand zwei Bestandteile, Rotoin 
und Scopolein, von denen das erstere als eine seifenähnliche Verbindung, das letztere, ein Alkaloid 
1889 von Eyckmann in grösseren Mengen dargestellt wurde. Spätere Untersuchungen von 
Schmidt und Henschke ergaben, dass das Scopolein kein einheitlicher Körper war, sondern 
aus ungefähr gleichen Teilen Atropin und Hyoscyamin bisweilen nebst kleinen Mengen von 
Hyoscin bestand. Gleichzeitig wurde die Anwesenheit von Cholin erwiesen und der zuerst 
von Eyckmann gefundene Schillerstoff Scopolein C!°H8O% als identisch mit der Chrysatropin- 
säure der Belladonna erkannt und seiner Zusammensetzung nach von D. Takahashi als ein 
Derivat des Oxyhydrochinons, und zwar als Methyl-Aesculetin charakterisiert. Die japanische 
