Gaultheria procumbens L. 
Amerikanisches Wintergrün, Gaultherie, niederliegende oder gestreckte Gautiere, kanadischer 
oder Labradorthee. Englisch: Wintergreen, Box-berry, Mountain-tea, Partridge-berry. 
Französisch: The de Jersey, The de montagne, The de Terre Neuve, The rouge. 
Syn. Gaultheria humilis Salisbury, Gautiera repens Rafinesque. 
Familie: Bricaceae R. Brown. Unterfamilie: Andromedeae. Gattung: Gaultheria L. 
Beschreibung. Die Pflanze ist ein kleiner, immergrüner Halbstrauch mit weithin 
kriechendem, schlankem, biegsam federkielstarkem, horizontalem, an den Knoten wurzelndem 
Rhizom, aus welchem sich 5 bis 15 cm hohe, starre, aufrechte, federkielstarke, kahle oder 
dünnfilzige, grüne oder rote Stengel erheben. Diese tragen wenige abwechselnde 3 bis 5 cm 
lange, bis 2,5 cm breite, am Grunde spitze, an dem oberen Ende zugespitzte, an dem zurück- 
gebogenen Rande gesägte Blätter auf 0,5 bis 1 cm langen Stielchen. Die Zähne der Blätter sind 
scharf dem Blattrande angedrückt; ein jeder endigt in eine steife Borste; auch die Blattspitze 
ist in einen harten Stachel ausgezogen. Die Mittelrippe durchzieht in sehr gerader Linie 
das ganze Blatt bis zur Spitze und sendet unter Winkeln von 50 bis 60° fünf bis sechs Paare 
von beinahe gegenständigen Seitennerven, welche ziemlich weit vom Rande entfernt, in die 
nächstfolgenden Seitennerven in flachen Bogen einmünden. Zwischen ihnen entwickelt sich 
ein reich verzweigtes Netz stärkerer und schwächerer Adern; auch ausserhalb der Nerven- 
bogen laufen Adern nicht selten direkt normal dem Blattrande zu. Die Blüten stehen einzeln 
oder in armblütigen Trauben in den Blattachseln. Ihre 5 bis 7 mm langen, roten Stiele sind 
bogig zurückgekrümmt; die etwa 6 mm lange fünfzählige Blüte wird von zwei kleinen, 
dunkelrosenroten, breit eiförmigen, ursprünglich in der Mediane liegenden, feingewimperten 
Deckblättchen gestützt; der bleibende, becherförmige, rosenrote feinwimperige Kelch besteht 
aus fünf breiteiförmigen zugespitzten Lappen, die sich in der Knospenlage nach der Quincunx 
“decken. Die hinfällige weissliche oder blassrosenrote Blumenkrone ist krugförmig, nach oben 
allmählich verengert, unter dem Saume eingeschnürt; der Saum selbst wird aus fünf breit 
dreieckigen, zurückgebogenen oder zurückgerollten, in der Knospe dachigen Zipfeln gebildet. 
— Die zehn Staubblätter stehen zweireihig als kelch- und krongegenständige auf dem 
äussersten unteren Rande der Blumenkrone; die Filamente sind über dem Grunde bauchig 
verdickt, hellrosa, und nach aussen gebogen, dann nach der Spitze zu bräunlich, allmählich 
an Dicke abnehmend und im Bogen dem Griffel zugebogen, überall mit Papillen und weissen 
zerstreuten Haaren besetzt. Jede der beiden ziemlich grossen, aus zwei Längswulsten be- 
stehenden, beinahe parallelen, gelbbraunen Antheren trägt auf dem Rücken einen kraus- 
44 
