Theile der Wurzel sind mit Ausnalime der Aussenrinde von rundlichen, ovalen, auch gestreckten Oel- 

 raumen durchsetzt, deren Inhalt aus gelbbraunem Balsam mit dann und wann beigesellten farblosen 

 Krystallnadeln besteht. Die Wurzelaste sind ahnlich gebaut, nur zeigen sie an Stelle des Marks ein 

 centrales Gefassbtindel. 



Verbreitung. Auf feuchten Wiesen, an Graben und Flussufern durch Europa, Nord- und 

 Mittelasien verbreitet. Besonders haufig auf feuchten Waldplatzen des mittleren und siidlichen Russ- 

 lands. Als Arzneipflanze in Holland, der Schweiz und Deutschland (Colleda und Erfurt) angebaut, als 

 Gartenpflanze auch in Nordamerika und Japan. 



Bluthezeit. Jnli bis September. 



Name und Geschichtliches. Das Wort Alant, zuerst im 7. Jahrh. bei Isidor vorkommend, 

 althochdeutsch und bei Hildegard alant, mittelhochdeutsch alan, elne, olant, olent, mittelniederdeutsch 

 alantwortel soil aus dem lateinischen inula, griechischen elevwv verdorben sein. Grassmann halt alant, 

 elne, kleviov (lateinische Form aid) fiir urverwandt, Worte, die sich an die Wurzel al (wahrscheinlich in 

 der Bedeutung von wachsen) anlehnen. Nach Anderen soil Inula von Ivaeiv, ausleeren, reinigen, auf die 

 Wirkung der Wurzel bezogen, abgeleitet sein; das Wort wird auch als eine Entstellung von Helenium 

 betrachtet. Helenium beziehen einige auf rliog Sonne, wegen der Form der Bliithen, andere auf 

 hliviov (elevrj kleiner Korb), wegen der Form des Hullkelches, noch andere auf slog (Wiesengrund, 

 Aue, Marschgegend). 



Schon zu Zeiten der hyppokratischen Aerzte war Alant eine sehr geschatzte Pflanze, die nicht 

 bios als Arzneipflanze benutzt wurde, sondern auch ihrer gesundheiterhaltenden ■ Eigenschaften wegen 

 vielfach zu Speisezwecken diente. Celsus, Plinius und Dioscorides beschrieben die Pflanze; Plinius 

 erklart, sie sei aus den Thranen der Helena entstanden und ruhmt die Wirkung hinsichtlich der Er- 

 haltung der Frauenschonheit. Columella und Palladius gaben Anleitung zum Anbau, welcher in 

 vorzuglicher Weise in Campania betrieben wurde, woher der im Mjttelalter gebrauchliche Name Enula 

 campana stammte. Fuchs und Matthiolus gaben Abbildungen. 



Offizinell ist die Wurzel: Rhizoma Enulae (Radix Helenii, Radix Enulae, Radix Inulae). 

 Die Wurzel wird von mehrjahrigen Pfianzen im Herbste oder Fruhjahre gesammelt, gewaschen, langs 

 geschnitten, an einem lauwarmen Orte getrocknet und geschmtten in holzernen Kasten aufbewahrt. 

 Die getrocknete Wurzel ist aussen hellgraubraun, zartrunzelig, innen grauweiss und braunlich punktirt, 

 von hornartiger Beschaffenheit, im Wasser untersinkend, leicht brechbar, mit unebenem, mattem Bruche 

 auf der Schnittflache gliinzend. Geschmack eigenthumlich gewiirzhaft, schwach bitterlich; Geruch stark 

 eigenthumlich aromatisch. 



Von der ihr ahnlichen, ausserst giftigen Belladonna wurzel unterscheidet sie sich durch den ihr 

 eigenthiimlichen Geruch und Geschmack, sowie durch die vorhandenen Oelgange. 



Die in Indien wachsende und dort in ahnlicher Weise wie Alant verwendete Aplotaxis ami- 

 culata D. C. war zu Anfang dieses Jahrhunderts unter dem Namen Kostus (Sanskrit Kushtha, Kushtum) 

 auch bei uns im Gebrauch, ist aber langst wieder verschwunden. 



Praparate. Aus der geschnittenen Alantwurzel wird durch Digestion mit 45°/ Weingeist etc 

 ein braunes Extrakt: Extractum Helenii (Extrarium Enulae) und aus 1 Theil Alantwurzel 

 5 Theilen verdunntem Weingeist: Tinctura Helenii (Tinctura Enulae) gewonnen. 



Bestandtheile. Nach Schultz und John enthalt die Wurzel Inulin, Gummi, Harz 

 Alantkampfer (Helenin), Extraktivstoff, wenig atherisches Oel, eine krystallinische Saure '{Alant- 



Das 1804 von v. Rose in den Wurzeln von Inula Helenium entdeckte, sonst noch in vielen 

 anderen Compositen und einigen verwandten Familien, namentlich aber in den Georoinen vorkon 



