Rosa centifolia L 



Centifolie, Gartenrose — Pale rose — Rose a cent feuilles, Rose pale. 



Familie: Rosaceae. (Unterfamilie: Roseae). Gattung: Rosa Tourn. 



Beschreibung. Halbstranch mit wenig ausgebreitetem und sparlich bewnrzeltem Wurzel- 

 stock und atif rechtem , holzigem, stielrundem, 1 bis 3 Mtr. hohem, mit einer kleinen Krone ver- 

 sebenem Stammchen. Die braunen, stielrunden Aeste mit grosseren und kleineren Dornen besetzt; 

 Zweige griin, klein dornig and drusig behaart. Blatter abwechselnd, unpaarig gefiedert, 7-, 5- nnd 

 3tbeilig, die obersten zu fiederlosen, einblatterigen, laubartigen Nebenblattern reduzirt. Blattspindel 

 oberseits rinnig, unterseits gewolbt, driisenhaarig, die untere Seite bisweilen kleindornig. Blattchen 

 rundlich, schwach berzfdrmig, mit knrzer Spitze, am Rande drusig gesagt, einfacb oder drusig ge- 

 wimpert. Nebenblatter zwei, linien-lanzettformig, der scbeidigen Blattstielbasis beiderseits angewachsen, 

 ganzrandig, driisenhaarig gewimpert, jederseits in eine von der Blattspindel abstehende Spitze aus- 

 laufend. Bluthen endstandig, auf langem, iibergebogenem Bliithenstiele, einzeln oder durch Knospen- 

 bildung in den Achseln der obersten einfacben Blatter sich trugdoldenartig zu rnehreren entwickelnd, 

 gross, nickend, gefullt, rosafarben, angenebm riecbend. Unterkelcb (Receptaculum) krugformig, 

 fleischig, am Schlunde eingeschniirt, aussen griin, driisig behaart, der den Kelch, die Kronblatter und 

 Staubgefasse tragende, am oberen Ende befindliche Rand driisig verdickt, die innere Flache mit farb- 

 losen, einzelligen, spitzen Haaren bedeckt. Kelch fiinfblattrig, aus dem Rande des Unterkelches ent- 

 springend; Kelchblatter eilanzettlich, vertieft, gewohnlich mit einer spatelformig verbreiterten Spitze 

 versehen, in der Regel die beiden ausseren und das mittlere fiederspaltig, die beiden inneren an den 

 Randern nackt, sammtliche Blatter auf beiden Flachen weichhaarig, auf der Mitte der Aussenflache 

 driisenhaarig, am Rande weissfilzig gewimpert. Kronblatter sehr zahlreich, in vielen Reihen dem 

 inneren Rande des Unterkelches entspringend, ein grosser Theil der Staubgefasse nnd der aussern 

 Fruchtblatter (Carpelle) in Kronblatter umgewandelt, vertieft, sich umfassend, gewohnlich breiter als 

 hoher, nach innen kleiner werdend, rosenroth, abfallend, Staubgefasse zum grossten Theile in Blumen- 

 blatter umgewandelt, ebenfalls aus dem Rande des Receptaculums hervorbrechend, mit diinnen, blass- 

 gelben Staubfaden und ovalen, an beiden Enden ausgerandeten, am Grunde des Ruckens angebefteten, 

 zweitacherigen , mit Langsrissen sich offnenden gelben Beuteln. Pollen elliptisch, dreifurchig, unter 

 ' Wasser rundlich- dreiseitig, dreinabelig. Fruchtblatter zahlreich der inneren Wand des Unterkelches 

 entspringend, von den die innere Carpell-Wand auskleidenden Haaren umgeben, eilanglich, abgebogen, 

 schief aufsteigend, einfacherig, eineiig, auf der starker gewolbten Seite mit Haaren besetzt. Eicben 

 der Spitze des Faches entspringend und zwar demjenigen Winkel, welcher der starker gewolbten 

 Seite zugewendet ist, hangend, das Fach fast ganz ausfullend, gegenlaufig. Griffel frei, aufsteigend, 

 gewohnlich die Staubgefasse etwas iiberragend, fadenformig, behaart. Narbe umgekehrt kegelformig, 

 schief abgestutzt, papillos. Die Frucht, welche gewohnlich nicht zur Ausbildung gelangt, da der 

 Unterkelch nach dem Verbliihen verwelkt und abfallt, hat eine eiformige Gestalt und enthalt zahl- 

 reiche, behaarte Achanen, deren Samen eine hautige, aussere Samenhaut und einen fleischigen Embryo 

 mit planconvexen Samenlappen besitzen. 



Die Centifolie wird haufig und in zahlreichen Kulturformen in den Garten gezogen; gewohnlich 

 betrachtet man sie als eine Abart der Rosa gallica L. 



Rosa gallica L. Essigrose. Strauch von 1 bis 1% Mtr. Hohe, weithin Auslaufer und viele 

 Schosslinge treibend, mit theils borstenformigen und graden, theils starkeren und schwach sichel- 

 formigen Stacheln besetzt, mit dazwischen befindlichen zahlreichen Driisenhaaren. Die Zweige meist 

 nur mit Stachel- und Driisenborsten. Blatter hart, lederig, mit gewohnlich fiinf ziemlich grossen, 

 rundlich en oder elliptischen, gesagten Blattchen, welche oberseits kahl, unterseits blaugriin und be- 



