Arctostaphylos Uva ursi Spr. 



Syn. A. officinalis Wimm. et Grab. A. procumbens E. Meyer. Arbutus Uva ursi L. 



Barentraube, Moosbeere, Steinbeere, Mehlbeere, Sandbeere — 

 Raisin d'ours, Busserole — Bearberry. 



Familie: Ericaceae (Unterfamilie: Ericineae); Gattung: Arctostaphylos Adans. 

 _ Beschreibung. Kleiner, ausdauernder Stranch mit niederliegenden, zu mehreren aus einer 



Wurzel entspringenden, wurzelnden reichverzweigten, '/ 3 bis 1 Meter langen, formliche Rasen bildenden 

 Stammchen und Aesten. Aeste flach ausgebreitet, die bliithenentwickelnden aufsteigend. Stamm und 

 alte Aeste kahl, mit emem dunkelbraunen Korke bedeckt, der spiiter schuppen- ode? rinffformio- abo-e 

 stossen und durch eine hellbraungelbe oder braunrothe, glatte Einde ersetzt wird. Die iunaeren Theile 

 der ■ Zwfflge bis zum Verho-lzen krautartig, dicht-kurzhaarig und flaumig, dann braunroth und kahl 

 matter immergrun zweijahng, lederig, zerstreut, fast zweizeilig, bis 2 Ctm. lang, bis 10 Mm breit 

 langnch-verkehrt eiformig, nach unten ziemlich rasch in den kurzen Stiel verschnialert, oben breit 

 gerundet, seltener mit emem kurzen Spitzchen versehen, am Rande knorpelig, durch die Aderauslaufe kaum 

 merklich wellig verdickt, nur wenig umgebogen, beiderseits und namentlich auf der Oberflache mit sehr 

 ausgepragtem Adernetz und dadurch fast hockerig gerunzelt, oberseits glanzend dunkelgriin unterseits 

 blassgrun, jungere Blatter gewimpert, alte kahl. Die kurzgestielten Bliithen in wenigbluthio-en ver- 

 einzelten etwas iiberhangenden Traubchen am Ende der Zweige. Bliithen gestielt, nickend, unterhalb 

 des Kelches mit em oder zwei eirunden Deckblattchen. Kelch klein, funflappig,' kahl; Kelchlappen 

 kurz,_ stumpf. Krone unter der den Fruchtknoten tragenden Scheibe entspringend , urnen- oder kruff- 

 fbrmig, mit eirunder, weisser- oder hellfleischfarbener, aussen kahler, innen behaarter, unterhalb des 

 baumes emgeschntirter Rohre; Saum funflappig, Lappen schon rosenroth, kurz ; abgerundet Staubo- e - 

 iasse 10 von der halben Lange der Krone, am Grunde der Krone entspringend. Staubfaden im unteren 

 iheile verbreitert und mit Harchen besetzt, nach oben pfriemlich und kahl; Staubbeutel zweifacherio- 

 eilanghch, schwarzroth, auf dem Riicken unterhalb des Scheitels angeheftet, an der Spitze mit zwei 

 weisshchen, abwarts gebogenen und auseinanderstrebenden, etwas gekrumniten Hornern versehen, unter 

 der bpitze nach vorn m zwei Poren sich offnend. Pollen rundlich, viertheilig. Stempel der Scheibe 

 wenig emgesenkt, mit rundlichem, eiformigem, funff acherigem , fiinfeiigem Fruchtknoten Eichen ein- 

 zeln m jedem Fache, in der Spitze des Faches an der Mittelsaule befestigt und herabhangend. Griffel 

 ladenformig, nach oben etwas verdickt. Narbe stumpf, kopfformig. Steinfrucht kugelrund, erbsengross, 

 roth, glanzend, vom bleibenden Kelche unterstiitzt. Steinkerne knochern, einsamig, mit deutlicher 

 •a a ?l.. innern Rande - Samen hangend, mit hautiger ausserer Samenschale, langlich. Embryo walzig, 

 in der Mitte des Eiweiss, wenig gekriimmt, mit langem, nach oben gerichtetem Wiirzelchen und kleinen 

 planconvexen. lane-lichfin SampnlannPTi 



Die Pflanze erreicht ein ziemlich hohes Alter; Schiibler hat in Norwegen Exemplare von 

 emem 45— 46jahrigen Alter beobachtet. 



Anatomisches. Der Blattquerschnitt zeigt nach Fliickiger ein derbes Gewebe, dessen 

 /ellen m der oberen Halfte dicht palissadenartig dreireihig senkrecht iibereinander stehen und nach 

 unten allmahlich in ein Schwammparench\m iibergehen. Die namentlich auf der Unterseite mit zahl- 

 reichen Spaltoffnungen ausgestattete Epidermis besteht aus dickwandigen, vieleckigen Zellen. Die starken 

 Gefassbiindel enthalten Oxalatdriisen. 



Bliithezeit. In Deutschland April und Mai. 



Vorkommen. In Nadelwaldern und auf Haiden iiber den grossten Theil der nordlichen 

 Halbkugel verbreitet. Im mittleren und siidlichen Gebiete nur in den Gebirgen auftretend; im Norden 

 bis in die Niederungen herabgehend. In Siidnorwegen bis zu einer Hohe von 1500 Metern vor- 

 kommend. 



Name und Geschichtliches. Barentraube, angeblich, weil die Baren die traubenartigen 

 Fruchte gern fressen. Arctostaphylos von aqyixog, Bar und axacpvlog, Traube. Arbutus von arbutum 

 (Plinius) Meerkirsche; nach andern von dem keltischen ar rauh, herbe und butus, Busch, in Bezug 

 auf den rauhen, herben Geschmack der Blatter, oder auch von arbutum zwischen Gebiischen (arbusta) 

 wachsend. Uva, Traube. 



In den nordischen Landern ist die Barentraube und,ihre arzneiliche Verwendung jedenfalls 

 schon lange bekannt gewesen. Zwar spricht schon Galenus (131—201 n. Chr.) von einer uva ursi; 

 hierunter ist jedoch nicht unsere Pflanze, sondern Vaccinium Arctostaphylos L. zu verstehen. Mit Sicher- 

 heit tritt die Barentraube zuerst inMeddygon Myddvai, emem alten Arzneibuch von Wales aus dem 

 13. Jahrh., ? auf. In Deutschland war Tragus der erste, welcher eine Beschreibung der Pflanze lieferte. 

 Zu Anfang dieses Jahrhunderts wird die Barentraube von spanischen, italienischen und franzosischen Aerzten 

 benutzt und auf Empfehlung von de Haan in Wien und Murray in den Amieischatz eingefilhrt. 



