Offizinell sind die Blatter: Folia Uvae ursi (Folia Arctostaphyli). Sie werden in den Sommer- 

 monaten gesammelt und getrocknet. Der Geschmack ist sehr herb, mit fast siisslichem Nachgeschmack; 

 Geruch-kaum bemerkbar. 



Verwechselungen konnen stattfinden mit den Blattern von Vaccinium Vitis Idaea L., Buxus 

 sempervirens L. und Vacci m L. Die Blatter von Vaccinium Vitis Idaea sind am Rande 



eingerollt, auf der TJnterfiache driisig punktirt und mit einzelnen knrzen Haaren besetzt, nicht netz- 

 artig, gegen die Basis nicht verschmalert. Vaccinium uliginosum besitzt Blatter, deren Unterseite matt 

 und blaugrun ist und sich durch ein erhabenes Adernetz auszeichnet; Buxus sempervirens hat eirunde, 

 gegen die Spitze etwas verschmalerte Blatter, deren Seitennerven nicht netzartig verzweigt sind. Die 

 untere Blattflache lasst sich sehr leicht von der Mittelschicht trennen. Arctostaphylos alpma bpr. 

 besitzt kleine gesagte, welkende Blatter. 



Bestandtheile. Die getrockneten Barentraubenblatter enthalten nach Meissner: 1,2% Gallus- 

 saure, 36,4% Gerbsaure, 4,4 °/ Harz, 6,55% Chlorophyll, 3,31% Extraktivstoff mit apfelsaurem Kalk 

 und Chlornatrium, 0,87 °/ n Extraktabsatz mit citronensaurem Kalk, 15,7% Gummi, 17,6 % Extraktivstoff. 

 Kawalier bestreitet das Vorhandensein von Gerbstoff und setzt an dessen Stelle die Gallussiiure; letzterer 

 fand^ausserdem einen krystallinischen Bitterstoff: Arbutin, eine and ere Substanz, Ericolin, Fett, Wachs, 

 Zucker, Harz und Spur von atherischem Oele. Tromsdorf fand noch einen eigenthumlichenKorper: Urson. 



Das Glyoksid Arbutin (C ]2 H 16 7 (C 25 H 34 14 Hlasiwetz und Habermann), 1852 von 

 Kawalier in den Blattern der Barentraube aufgefunden, 1864 von Zwenger und Himmelmann 

 auch in den Blattern der CUmophila umbellata Nutt. entdeckt, sonst noch in einigen anderen Erica- 

 ceen (Calluna vulgaris, Ledum palustre, Vaccinium, Gaultheria etc.) vorhanden, krystallisirt in langen, 

 farblosen, seidenglanzenden, biischelig vereinigten Nadeln mit zwei Atomen Krystallwasser. Es besitzt 

 einen bitteren Geschmack, ist sehr hygroscopisch, reagirt neutral und schmilzt bei 170° (162° Haber- 

 mann) zu einer farblosen, amorph wieder erstarrenden Flussigkeit. Es lost sich leicht in Alkohol und 

 heissem Wasser, schwierig in kaltem Wasser, kaum in Aether. Durch Emulsin und verdiinnte Sauren 

 wird dasselbe in Zucker (C 6 H 12 O c ), Hydrochinon (C 6 H 4 (OH) 2 ) und Methylhydrochinon (C 6 H 4 

 OH.OCHg) gespalten. Beim Kochen mit verdiinnter Schwefelsaure liefert das Arbutin Chinon und 

 Ameisensdure. In den Ausziigen bildet sich bei langerem Stehen, wahrscheinlich in Folge der Zer- 

 setzung des Arbutin, etwas Hydrochinon, woraus Fliickiger folgert, dass moglicherweise das Arbutin 

 ein Gemenge der Glykoside des Hydrochinons und des Methylhydrochinons sein konne. 



Neben dem Arbutin haben Hlasiwetz und Habermann- noch Methylarbutin C 13 H I8 7 



Die Mutterlauge, woraus das Arbutin herauskrystallisirt, enthalt eine geringe Menge von Eri- 

 colin (C 34 H 50 21 ). Letzteres, von Rochleder und Schwarz in den Blattern von Ledum palustre 

 L., Calluna vulgaris S a lis b., Rhododendron ferrugineum L., Erica herbacea L. aufgefunden, uberhaupt 

 in den Pflanzengattungen Erica, Rhododendron, Pyrola, Vaccinium, Azalea, Gaultheria, Clethra etc., 

 vorhanden, ist ein braungelbes, amorphes, bei 100° zusammenklebendes, sehr bitter schmeckendes Pulver, 

 welches beim Erhitzen mit verdiinnter Schwefelsaure in Zucker und Ericinol zerfallt. Letzteres, mit der 

 Zusammensetzung C 10 H 16 0, ist ein rasch verharzendes grunes Oel. Das 1854 von Tromsdorf durch 

 Aether aus den Barentraubenblattern erhaltene Urson (C 20 H 32 2 ), von Tonner auch in den Blat- 

 tern von Epacris nachgewiesen, bildet feine, farblose, seidenglanzende Nadeln ohne Geruch und Ge- 

 schmack, die bei 200° schmelzen und krystallinisch wieder erstarren. Es lost sich nicht in Wasser, 

 wasserigen Sauren und Alkalien, schwer in Weingeist und Aether. Durch concentrirte Schwefelsaure 

 wird es mit orangegelber, von concentriter Salpetersaure mit gelber Farbe gelost. 



Die kieselsaurearme Asche, welche nach dem Verbrennen der Blatter noch die Umrisse des 

 Blattes und des Adernetzes zeigt, betragt ca 3°/o- Husemann, Pflanzenstoffe 1126. 



Anwen&ung:. In Substanz, Aufguss und Absud bei Leiden der Harnblase (Schleimabsonde- 

 rung, Blutharnen, Stein- und Griesbildung, Schwache der Harnblase); auch als wehentreibendes Mittel. 

 „Die Barentraube ist namentlich von de Ha an als steinlosendes Mittel empfohlen und bewahrt sich als 

 Schleimbildung und Eiterung beschrankendes Mittel bei pathologischen Zustanden der Harnwege vor- 

 1. Die diuretische Wirkung ist nicht sicher constatirt. Grossere Gaben machen leicht Nausea 

 und Erbrechen." Husemann, Arzneimittel, 509. Die ganze Pflanze dient zum Gerben und Schwarzfarben. 



Litteratur. Abbildung uud Beschreibung: Nees v. Esenb. PI. med. Taf. 215; Hayne, 

 Arzneigw. IV, Taf. 20; Berg u. Schmidt, Offiz. Gew., Taf. XX 6 ; Bentley and Trimen, Med. pi., 

 Taf. 163; Luerssen, Handb. der syst. Bot. II, 930; Karsten, Deutsche Fl. 901; Wittstein, Pharm. 52. 



Drogen und Praparate: Folia Uvae ursi: Ph. germ. 117; Ph. austr. 143; Ph. hung. 481; 

 Ph. ross. 178; Ph. helv. 58; Cod. med. 82; Ph. belg. 87; Ph. Neerl. 285; Brit. ph. 362; Ph. dan. 118; 

 Ph. suec. 88; Ph. U. St. 372; Fliickiger, Pharm. 623; Fliickiger and Hanb., Pharm. 401; Hist 

 d. Drog. II, 35; Berg, Waarenk. 270. 



Beziiglich der Drogen und Praparate siehe auch Hager, Ph. Prx. I, 456. 



Tafelbesehreibung : 



A bluhende Pflanze, nat. Grosse; B Fruchtzweig, desgl.; 1 Bliithe, vergrossert; 2 dieselbe im Liingssclinitt, 

 clesgl.; 3 dieselbe ohne Krone, desgl.; 4 Staubgefasse, desgl.; 5 Pollen, desgl.; 6 Stempel, desgl.; 7 Fruchtknoten im 

 Querschnitt, desgl.; 8 Frucht, desgl.; 9 dieselbe im Querschnitt, desgl.; 10 u. II Steinkern, von verscbiedenen Seiten 

 desgl.; 12 deiselbe rfn Liingssclinitt, desgl. Nach einer Originalzeicbnung des Herrn Prof. Schmidt in Berlin. 



