des russischen Generalconsuls in Rio de Janeiro, Langsdorff (1774— 1852) abgeleitet, welcher 1821 

 den nach ihm benannten Copaivabaum an Desfontaines nach Paris sendete; coriaceus, lederartig. 



Fliickiger ffihrt einen Bericbt des Petrus Martyr aus Anghiera an Papst Leo X. an, 

 welcher, wenn er sich wirklich auf Copaiva beziehen sollte, als die alteste Knndgebung fiber diese 

 Pflanze zu betrachten ware: Derselbe lautet in Uebersetzting yon Michael Herr (Strassburg 1534)! 

 „Dise Insel (es ist wohl von Trinidad die Rede) gibt hartz aus zweierlei baumen, aus eim dannbaum 

 und einen andern, der beisst copei .... sagend etlich, es trieff daraus, so man das holtz verbrenn . . . ." 

 Was fiber die Frucht gesagt ist, die mit einer Pflaume verglichen wird, passt nun allerdings schlecht 

 zu unserer Pflanze. Die erste sichere Kunde stammt von einem portugiesischen Monch, welcher 

 sich 1570 — 1600 in Brasilien aufhielt. Er spricht von einem grossen Baum Cupayba, aus dessen 

 Stamm vermittelst tiefer Einschnitte ein klares, fettes Oel in grosser Menge erhalten werde, welches 

 als Arzneimittel diene. Der Pater Christoval d'Acunna (Acugna) berichtet, dass die vom Grafen 

 Chinchon (siehe Cinchona, Taf. 79) ausgeriistete Erforschungsexpedition, die den Amazonenstrom 

 hinauffuhr und 1638 in Quito anlangte, ausser Sarsaparilla und anderen Merkwfirdigkeiten, auch den 

 Wundbalsam Copaiba angetroffen habe. Nach Fliickiger enthalt jedoch die Pharmakopoe von Amsterdam 

 im Jahre 1636 schon Balsam, copae. yvae. Markgraf und Piso erwahnen in ihrer brasilianischen 

 Naturgeschichte 1649, dass sie den Baum in der Provinz Pernambuco angetroffen, haufiger aber in der 

 Ktistenprovinz Maranhao ; sie berichten fiber die Gewinnung des Balsams und bemerken, dass ein Bohr- 

 loch in einer Stunde 4 Cantar liefere. In die Londoner Pharmakopoe wurde Balsamum Capivi 1677 

 aufgenommen. Jacqin entdeckte 1767 die nach ihm benannte Art; Martins hauptsachlich die brasi- 

 lianischen. Balsamum indicum album und Balsamum americanum album fluidum, welche die deutschen 

 Taxen des 17. Jahrhunderts enthalten, sollen nach Fltickiger's Ansicht Copaivabalsam gewesen sein; 

 wohingegen letzterer in Balsamus indicus albus Mexicanus der Frankfurter Taxe von 1710 das 

 Produkt von Liquidambar styraciflua oder die Hfilsen des Perubalsambaums vermuthet. 



Offizinell ist der aus Einschnitten oder Bohrlochern aus den Stammen ausfliessende Harz- 

 saft: Balsamum Copaivae (Copaivabalsam, Copaivbalsam). 



Ueber die Gewinnung liegen nur wenige Berichte vor. Schomburgk beobachtete eine halb- 

 runde Oeffnung, die am unteren Theile des Stammes bis in das dunkle , purpurbraune Kernholz 

 getrieben war; Cross sah im Jahre 1876, wie die Balsamsammler ungefahr 60 Ctm. fiber der Erde 

 eine saubere und ansehnliche Hohlung durch den 8 Ctm. dicken Splint bis in das Kernholz eintrieben, 

 welche ein Gefass darstellte, aus dem vermittelst einer aus Rinde geschnittenen Rinne der Balsam in ein 

 ca. 22 Liter messendes Blechgefass geleitet wurde. Der Balsam ergoss sich in einem durch zahl- 

 reiche perlartige Blasen etwas getrttbten Strom in das Gefass, welches in 1 Stunde schon bis zu x / 4 

 geftillt war; minutenlang horte der Strom auf, um dann unter einem eigenthiimlichen gargelnden 

 Gerausch von neuem wieder zu beginnen. Fliesst kein Saft mehr aus, so wird die Oeffnung mit Wachs 

 (wahrscheinlich Thon) verstopft, um nach einigen Tagen die Anzapfung zu wiederholen. Die Aus- 

 beute, welche bei manchen Baumen eine geringe ist, kann bei anderen bis 48 Liter betragen; im All- 

 gemeinen liefert ein kraftiger Baum bis 40 Liter Balsam. 



Der Copaivabalsam wird von den Indianern an dem Orinoco und seinen oberen Zufltissen, am 

 Cassiquiare, am Rio Negro und den nordlichen Zufliissen des Amazonenstromes gesammelt und nament- 

 lich fiber Angostura, Para, Trinidad etc. in den Handel gebracht. „Copaiva scheint in der brasilianischen 

 Provinz Maranhao reichlich- gesammelt zu werden; San Louis de Maranhao (Maranham) ist einer der 

 wichtigsten Ausfuhrhafen dieser Droge. Noch grossere Mengen kommen aus den weiten aquatorialen 

 Grenzgebieten Brasiliens und Venezuelas, dem Urwalde (Monte Alto) am Rio dos Uaupes oder Ucayary, 

 am Icanna nordlich von Uaupes, am Siapa, einem ostlichen Zufiusse des Cassiquiare. Auch vom Amazonas 

 abgelegene Walder (Caaguacu) seiner vom Norden her zustromenden Nebenflfisse, z. B. des Nhamunda 

 und Trombetes, liefern Balsam; aus diesem ungeheuren Gesammtgebiete sammelt sich die Waare in 

 Para. Im oben erwahntem venezuelischen Theile desselben heisst er Holzol, aceite de palo, oder ein- 

 fach Oel , el aceite, indem dort eine abnliche Fliissigkeit , welche von Oreodaphne opifera Nees 

 gewonnen wird, die Namen Balsamo oder auch aceite de Sassafras tragt. Ferner ffihrt Ciudad 

 Bolivar (Angostura), zum Theil fiber Trinidad, Balsam aus, welcher aus dem oberen Flussgebiete des 

 Orinoco kommt. Ebenso bringt Maracaibo dergleichen aus dem nordwestlichen Gebiete Venezuelas in 

 den Handel. Die letztere Sorte stammt nach Engel von Copaifera officinalis, dem Canime der Ein- 

 geborenen. Columbischer Balsam wird in Savanilla verschifft." (Fliickiger). Nach Hamburg werden 

 jahrlich 1000 Ctr. gebracht, welche grosstentheils aus Angostura kommen. 



