Balsamodendron Myrrha Nees v. Esenb. 



Syn. Balsamea Myrrha Engl. Commiphora Myrrha Engl. 

 Myrrhe — Myrrhe — Myrrh. 



der Somalis. 



Familie: Burseraceae; Gtattung BalsamodendronKxmth (Balsamea Gleditsch, Commiphora J acq.). 



Beschreibung. Ein niedriger, unserem Schwarzdom ahnlicher Strauch oder kleiner Baum 

 von 3 Meter Hohe, mit ziemlich dickem Stamm und zahlreichen, unregelmassigen, knorrigen und 

 sparrigen, spitzdornigen Aesten. Rinde glatt, dtinn, in kleinen Stiicken abblatternd, blass-orangebraun, 

 spater ascbgrau. Blatter zerstreut oder biischelig, kurz gestielt, einfach oder meist 3zahlig, das 

 mittlere endstandige Blattchen 7 bis 18 Mm. lang, 4 bis 8 Mm. breit, sebr viel grosser als die beiden 

 sitzenden, seitenstandigen, wenig bemerkbaren Blattchen, alle 3 verkehrt eiformig-langlich oder verkehrt 

 lanzettlich, stumpf, ganzrandig oder am Ende wenig gezahnt, auf beiden Seiten fast kahl. Bluthen 

 nicht bekannt; die der Gattung aus mannlichen, weiblichen und Zwitterbliithen bestehend, gewohnlich 

 4zahlig, sehr klein, kurz gestielt, auf kleinen Kurztrieben biischelig, mit becher- oder krugformigem, 

 bleibendem Kelche; Kronblatter 4, oblong oder lineal-oblong, aufrecht. Staubgefasse 8, in der weib- 

 lichen Bliithe verkummert, dem Rande der kurzbecherformigen Scheibe entspringend, aufrecht und 

 ungleich, die vor den Kronblattern stehenden viel kfirzer; Staubfaden an der Basis etwas breiter; 

 Staubbeutel eiformig. Fruchtknoten in der mannlichen Bliithe verkummert, sonst 3facherig, jedes Fach 

 2eiig; Griffel kurz und dick; Narbe kopfig, stumpf 3- bis 41appig. Steinfrucht ]- bis 3steinig, jedoch 

 nur 1 Stein vollkommen, die anderen verkummert; die lederige oder fleischige aussere Fruchtschale 

 2- bis 6klappig sich offnend. Same mit hautiger Schale. Embryo mit in einander gefalteten Samen- 

 lappen und nach oben gekehrtem Wurzelchen. Die Frucht von Balsamodendron Myrrha ist ca. 7 Mm. 

 lang, eiformig, zugespitzt, glatt, braun. Nees von Esenbeck, welcher von Dr. Ehrenberg, der von 

 1820 bis 1826 Arabien und Nubien bereiste, einen Fruchtzweig dieser Pflanze erhielt, erkannte darin 

 eine besondere Art und giebt von ihr folgende Beschreibung: „An dem vorliegenden fruchttragenden 

 Zweig finden sich sparrig-abstehende, in spitzen Dornen endigende Nebenzweige. Die Rinde ist glatt, 

 sehr blass aschgrau, fast weiss, das Holz ist gelblich-weiss und wie die Rinde ohne besonderen Greruch. 

 Die Blatter stehen in reichlicher Anzahl auf sehr kurzen und glatten Blattstielen einzeln oder haufiger 

 biischelformig beisammen; sie sind ungleich- dreizahlig, so dass die beiden seitlichen Blattchen immer 

 viel kleiner sind, als das Endblattchen. Bei einem fast 4 Linien (8 Mm.) langen Endblattchen waren 

 die seitlichen kaum eine Linie (2 Mm.) lang; alle diese Blattchen sind vollkommen glatt, verkehrt- 

 eiformig, stumpf und an der Spitze gewohnlich undeutlich stumpf gezahnelt oder mit 2 oder 3 

 grosseren Zahnen versehen, oder seltner auch ganz ohne Zahne. Die Bliithen fehlen an den von Herrn 

 Dr. Ehrenberg gesammelten Zweigen. Eine Frucht sitzt einzeln auf einem kaum 2 Linien (4 Mm.) 

 langen Fruchtstiel; sie ist eiformig zugespitzt, glatt, von brauner Farbe, und fiihrt am Grunde die 

 Reste des dreizahnigen Kelchs; auf der einen Seite off net sich eine Naht. Herr Dr. Ehrenberg 

 sammelte selbst an dem Stamm dieses Baumes, bei Grison an der Grenze des gliicklichen Arabiens, 

 sehr schone Myrrhe." 



Balsamodendron Ehrenbergianum Berg (Balsamodendron Gileadense Kunth, Balsamodendron 

 Opooalsamum Kunth, Balsamodendron meccaensis Cried.) wurde friiher fur die Stammpflanze der Myrrhe 

 gehalten. Es ist dies ein kleiner dornenloser Baum oder Strauch mit 3zahligen (oder 2jochig unpaarig 

 gefiederten) Blattern, welche auf Kurztrieben gebiischelt, lang gestielt, kahl oder fein behaart sind und 

 verkehrt- eiformige oder oblonge, kurz gespitzte oder abgerundete oder schwach herzformig ausgerandete 

 Fiedern besitzt. Bluthen einzeln oder zu 2 neben den Blattbiischeln auftretend, sonst unbekannt; die 

 Bliithenstiele in der Mitte mit 2 kleinen Deckblattchen. Steinfrucht eiformig, etwas zusammengedruckt, • 

 auf der einen Seite etwas mehr gewolbt, kurz geschnabelt, lfacherig, mit harter gelber Steinschale. 

 Same eiweisslos. Diese Pflanze, welche in den beiderseitigen Kiistenlandern des Rothen Meeres auftritt 

 und in Afrika von 22° nordl. Br. bis siidwarts zur Somalikuste reicht, liefert den ehedem im Alter- 

 thume hochberiihmten Balsam von Gilead, Judaea oder Mecca. Nees v. Esenbeck, Plant, med. 

 Taf. 356; Berg und Schmidt, Offiz. Gew. XXIXd; Bentley and Trimen, Med. pi. Taf. 59. 



Vorkommen. Balsamodendron Myrrha tritt auf der Westkiiste Arabiens auf; ebenso an 

 den Abhangen der Gebirge Ahl und Serrut des Somalilandes in Meereshohen von 500 — 1500 Meter. 



