AW 
Taraxacum officinale Weber. 
Syn. Leontodon Taraxacum L. Taraxacum Dens leonis Desf. Taraxacum vulgare Schrk. 
Leontodon officinale With. 
Lówenzahn, Gebräuchliche Kuhblume — Dandelion — Pissenlit, Dent de lion. 
Familie: Compositae. Gattung: Taraxacum Juss. 
Beschreibung. Kraut mit ausdauernder, in. der Jugend einfacher, kegelförmiger, im späteren 
Alter verästelter, 20—40 cm langer, 1!/,—2 cm dicker, fleischiger, stark milchender, aussen gelblich- 
brauner, innen weisser, meist vielkópfiger Wurzel. Blätter länglich oder lineal-lanzettfórmig kahl oder 
auf der Unterfläche der Mittelrippe wenig behaart, schrotsägeförmig mehr oder minder tief gespalten, 
mit dreieckigen, mehr oder weniger spitzigen, grósstentheils gezühnten, jedoch auch ganzrandigen Ab- 
schnitten. Blumenschäfte einkópfig, hohl, kahl oder etwas wollig. Achänen lineal-verkehrt- eifórmig, 
nach oben spitz hóckerig, der ungefürbte Theil des Schnabels länger als der gefárbte Theil der Achäne. 
Die Pflanze variirt sehr und zwar: 
a. genuinum Koch (Leontodon Taraxacum Poll.) grasgrün, schrotsägeförmige Blätter mit dreieckigen, meist 
ganzrandigen Zipfeln. Hüllkelchblätter sämmtlich linealisch, die äussern abwärts gebogen 
. Taraxacum glaucescens M. B. meist blaugrün. Blattzipfel meist gezähnt. Hüllblätter linealisch oder die 
äusseren e letztere horizontal abstehend. 
. Taraxacum corniculatum DC. unterscheidet sich von b nur durch den schwieligen Höcker, welchen die 
inneren Hüllblätter unter der Spitze tragen. 
d. Taraxacum alpinum Hoppe. Aeussere Hüllblätter eifórmig, abstehend. 
e. Taraxacum taraxacoides Hoppe. Aeussere Hüllblättchen eiförmig, zugespitzt, angedrückt, innere mit 
gehörnter Spitze. 
. Taraxacum lividum W. K. (Taraxacum palustre Sm.) wie e, die inneren Hüllblättchen nicht gehórnt; mit 
dicklichen, blaugrünen, ungetheilten, lineal-lanzettförmigen, ganzrandigen oder ps gun Blättern: Leontodon 
salinum Poll. und buchtig-schrotsägeförmigen Blättern: Leontodon erectum Hop 
g. Taraxacum leptocephalum Rchb. wie f, die äusseren, lanzettförmigen Aniara an der Spitze zottig-bärtig. 
Anatomisches: Die getrocknete, braun-graue, innen weisse, spiralig-längsrunzelige Wurzel zeigt auf dem Quer- 
schnitte eine dem Durchmesser des Holzkörpers mindestens gleichkommende dicke Rinde und den kaum sichtbar strahligen, 
gelben Holzkern mit fast verschwindendem Marke. Das Parenchym der von einer dünnen Korkschicht bedeckten Rinde 
besteht aus 10—30 schmalen, nach aussen grosszelligen, nach innen kleinzelligen, concentrischen, von zahlreichen 
Milchröhren- und Siebröhrenbündeln durchsetzten Kreisen, die aus durchschnittlich 16 Reihen dünnwandiger, in axiler 
Richtung lang gestreckter Zellen zusammengesetzt sind. Die Milchröhren bestehen aus langen, dünnen, reichver- 
'zweigten, nur innerhalb ihrer Kreise aufsteigenden Schläuchen, in denen die eingetrocknete Milch als feinkórnige, 
brüunliche Masse abgelagert ist. Der Holzkern zeigt auf dem Querschnitte zahlreiche, ungleich weite, oft gelbes Harz 
enthaltende Netztracheen mit dazwischen unregelmüssig eingebettetem Parenchym. 
Verbreitung. Auf Wiesen, Triften und an Wegerändern bis in die Alpenregionen über die 
ganze nórdliche Erdhälfte verbreitet. 
Name und Geschichtliches. Der Name Leontodon ist abgeleitet von Aéwr Löwe und 
6000s, ódóveis Zahn, wegen der zahnartig eingeschnittenen Blatter. Taraxacum (bei den alten arabischen 
Aerzten Tarakshagan) soll gebildet sein aus zägašrg, womit die Aerzte des Mittelalters ein Augenübel 
bezeichneten, gegen welches der Milchsaft der Pflanze angewendet wurde. Nach anderen ist der in 
Rede stehende Name abgeleitet von ragauoéw beunruhigen (das heisst durch Abführen den Leib be- 
unruhigen) oder von v«go&ig Unruhe und dxéouæ heilen (Leibschmerz heilen). Schon Theophrastus 
beschreibt den Löwenzahn unter dem Namen Aphäke. (abgeleitet von paxog oder pax Linse, wegen 
der günstigen Wirkung auf Sommersprossen und Leberflecken), doch erhalten wir bezüglich seiner 
medizinischen Benutzung erst durch arabische Schriftsteller (Avicenna 980—1037 und Serapion 9. oder 
10. Jahrhundert) bestimmte Nachrichten. In den Werken der beiden genannten arabischen Aerzte wird 
der Name Taraxacum (Tarakshagan) zuerst genannt. Den Aerzten des 16. Jahrhunderts war (nach 
Wittstein) die beruhigende und einschlüfernde Wirkung der Pflanze bereits bekannt. Leonhard von 
