Tussilago Farfara I. 
Huflattich, Brandlattich, Brustlattich, Rosshuf — horse-foot, horse-shoe, colt's foot — 
Tussilage, Pas- dane. 
Familie: Compositae. Gattung: Tussilago Tourn. 
Beschreibung. Ausdauernde 10—25 cm hohe Pflanze mit tiefgehendem, mehrköpfigem 
Rhizom, welches mit horizontal im Boden kriechenden Ausläufern besetzt ist. Blatter grundständig, 
langgestielt, handgross und grösser, rundlich-herzförmig, buchtig, eckig, gezähnt, derb, oberseits dunkel- 
grün und kahl, unterseits dicht weissfilzig, erst nach der Blüthe hervorbrechend. Die 10—25 cm hohen, 
sprossenartigen , zahlreichen, weissfilzigen Schäfte sind mit blattartigen, angedrückten, lanzettlichen, 
spitzen, róthlich-braunen Schuppen besetzt, welche sich unter den Blumen anhäufen, gleichsam einen 
Kranz bildend. Blumenköpfchen endständig, einzeln, nur wührend der Blüthe aufrecht, sonst hängend. 
Hüllkelch cylindrisch, aus einer Reihe linealer, gleichlanger Deckblättchen bestehend, mit schmal- 
bauchigem Grunde. Die Blumen der Scheibe röhrig-glockig, 5zähnig, unfruchtbar; die des Randes 
mehrreihig, schmal-zungenfórmig, fruchtbar. 
Verbreitung. Auf thonigen, kalkreichen, feuchten Aeckern, Wegrändern und Hügeln über 
Europa, Nord- und Mittelasien verbreitet. 
Name und Geschichtliches. Tussilago ist entstanden aus tussis (Husten) und agere (führen, 
im Sinne von Wegführen) Es wird demnach durch dieses Wort eine den Husten vertreibende Pflanze 
bezeichnet. Farfara soll abgeleitet sein aus far (Getreide) und ferere (tragen); es soll damit, wegen 
der weissfilzigen Unterseite, gewissermassen eine mehltragende Pflanze bezeichnet werden. Der Name 
Huflattig wird abgeleitet von dem Pferdehuf, wegen der hufartigen Form der Blätter und von dem 
althochdeutschen letticha, welches aus bleticha, pleticha (grossblättrige Pflanze) unter Weglassung 
des b(p) entstanden sein soll Althochdeutsch heisst die Pflanze leticha, huf-letticha; die Ableitung 
von lactuca (Salat), welches Wort im Althochdeutschen durch lattuh wiedergegeben wird, ist weniger 
wahrscheinlich. Dioscorides und Plinius rühmen den Gebrauch der Pflanze in Theeform bei Lungen- 
krankheiten. Schon Hippokrates (um 460 v. Chr) empfiehlt die Anwendung einer Abkochung zur 
Erweichung von Eitergesehwüren und seine Schüler und Nachfolger verordneten die Wurzel bei aus- 
zehrenden Krankheiten. Ebenso empfahl man das Rauchen der Blätter gegen Husten. 
Blüthezeit. Februar bis Mai. 
Offizinell sind die Blätter: Folia Farfarae (Herba Farfarae, Herba Tussilaginis) und die 
Blüthen: Flores Tussilagines (Flores Farfarae). 
Die Einsammlung der Huflattigblätter erfolgt nach der Blüthe der Pflanze im Mai und Anfang Juni Die 
Blätter werden geschnitten und durch Siebe von dem filzigen Staube gereinigt, in Holzküsten aufbewahrt. Vewechse- 
lungen können stattfinden 1) mit den viel grösseren, mehr nierenförmigen und weniger eckigen, unterseits grauhaarigen 
Blättern der Petasites officinalis Moench; 2) mit den unterseits schneeweiss-filzigen, 2—3 lappigen, etwas einwärts 
gekrümmten, nierenförmigen Blättern von Petasites tomentosus DC. und 3) mit den oval-herzförmigen, zugespitzten. 
unterseits stark netz-nervigen Blättern von Zappa officinalis All. und Lappa tomentosa Lam. 
