Pinus silvestris L. 
Kiefer, Führe, Kienbaum — Scotch Fir — Pin-sauvage. 
Familie: Comferae. Gattung: Pinus Tourn. 
Beschreibung. Immergrüner, tiefwurzelnder, bis 40 m hoher Baum, mit in der Jugend rost- 
brauner, abblätternder, im Alter am unteren Theil des Stammes graubrauner, innen rothbrauner, rissiger, 
dickborkiger Rinde. Die ei-kegelfórmigen, harzigen Knospen mit lanzettlichen, am Rande gefransten 
Schuppen besetzt. Blätter nadelfórmig, 4—6 cm lang, 1'/, mm breit, zu zweien in einer gemeinschaft- 
lichen, querrunzeligen, anfangs silberweissen, spüter braunen Scheide stehend, spitz, planconvex, auf der 
äusseren gewöllten Seite dunkelgrün, auf der inneren blaugrün. Die jungen Triebe und die Basis des 
männlichen Kätzchens mit brüunlichen, länglich-lanzettlichen, leicht abfallenden Schuppen besetzt. 
Männliche Blüthen traubenfórmig vereinigt, lünglich-eifórmig, 7 mm lang, mit schwefelgelben, zwei- 
fächerigen Staubblüttern; letztere mit einem rundlichen Fortsatze. Weibliches Kätzchen kugelig, nach 
der Befruchtung auf gleichlangem, zurückgekrümmtem Stiele. Deckblätter kürzer als die Fruchtschuppen. 
Der junge Fruchtzapfen erscheint als elliptische oder aus grünen Warzen zusammengesetzte Kugel, 
welche sich allmühlich zu einem mehrere Centimeter langen, ei-kegelfórmigen Zapfen ausbildet, 
dessen spiralig angeordnete, erst grünen, spüter holzigen braunen Schuppen an der Spitze rhombisch 
erweitert und mit einer erhabenen Narbe versehen sind. Am unteren Ende dieser Schuppen befinden 
sich 9 eifórmige, 3—4 mm lange, braune, mit 3—4 mal so langen Flügeln versehene Samenkörner. 
Die Kiefer erreicht ein Alter von ca. 300 Jahren. Variirt sehr. Karsten beschreibt folgende Varietäten: 
Var. a. communis: mit weissem Holze, grauen Knospen, gelblichen männlichen Kätzchen, meist einzelnen 
Fruchtzapfen von der Lünge der Blütter, bis 40 m hoch. In den sandigen trockenen Ebenen Norddeutschlands. 
ar. f. rubra (P. rubra Mill.): mit rostrothem Holze und rostrothen Knospen, gelbrothen männlichen Kätzchen. 
Fruchtzapfen kürzer als die Blätter, meist mehrere im Kreise. Ostpreussen, Königsberg, Lyk. 
ar. y. rotundata Lk.: niedriger als die vorige, mit einer spitz vorgezogenen Lüngsfalte auf dem Aufsatze 
der Fruchtschuppe. Auf Hochmooren, Gebirgsabhängen etc. 
A Anatomisches: Die das Harz produzirenden Harzgänge treten sowohl in der Rirde als im Holze auf und bilden 
sich aus Interzellulargängen, deren angrenzende Zellen von den umliegenden charakteristisch etwas verschieden sind. Die 
Harzgünge des Rindengewebes werden bei Beginn ihrer Bildung von chlorophylllosen, Trópfchen flüchtigen Oeles ent- 
haltenden, mit trübem Inhalte angefüllten Zellen umschlossen, die sich durch Theilung vermehren. Aus dem Inter- 
zellulargange wird allmählig ein runder Kanal, der sich durch Zellauflósung mehr und mehr erweitert. Nach Dippel 
füllen sich sowohl die den Harzgang umgebenden ein bis zwei Zellenreihen, als auch das zunüchst liegende Parenchym 
bis zum Herbste mehr und mehr mit Stärkemehl, welches bis zum Beginn der nüchsten Vegetationsperiode ver- 
schwindet und sich nach der Ansicht der letzteren in Harz umgewandelt hat. ,,Die Harzgünge im Holze der Abietineen 
bestehen in der Jugend immer aus einem Strange von zartwandigen, unverholzten und in der Regel einen verhältniss- 
mässig kleinen, durch Auseinanderweichen der wenigen centralen Zellen gebildeten Interzellulargang mit umschliessenden 
Holzparenchym, dessen Inhalt in der Ruhezeit aus Stürkemehl besteht und später erst eine chemische Umwandlung 
in flüchtiges Oel und Balsam resp. Harz erleidet.“ 
Verbreitung. Ueber ganz Europa und den grôssten Theil Nordasiens verbreitet, Sandboden 
liebend, auf Kalk weniger gut gedeihend, bis zum 70. Grad nórdlicher Breite hinaufgehend. Die Kiefer 
ist ein Baum der Ebenen, in denen sie grosse ausgedehnte Waldungen bildet; sie erreicht jedoch, 
namentlich in Spanien, bedeutende Meereshóhen, geht aber wohl nirgends bis zur Grenze des Baum- 
wuchses. Nach Luerssen ist die Verbreitung in vertikaler Beziehung folgende: im nördlichen 
Norwegen bis 227 m, im südlichen Norwegen bis 1027 m; in den mitteldeutschen Gebirgen bis 786 m; 
in den bairischen Alpen bis 1597 m; im Engadin bis 1948 m; in der Sierra Nevada 1623 — 2110 m. 
Name und Geschichtliches. Der Name pinus, eigentlich pic-nus, soll abgeleitet sein von 
pia, picis (Pech). Andere leiten ihn von dem Keltischen pin (Berg) ab und würde somit pinus einen 
Gebirgsbaum bezeichnen; noch Andere (Grassmann) versuchen eme Herleitung aus der altindischen 
Wurzel pi und piv, von Saft, insbesondere von Fett (Harz) strotzend. Fóhre (althochdeutsch foraha), 
Fohre, Forche, Fure, Füre, Feure sind nach Grimm „übereinstimmend mit den Benennungen des Feuers 
und deuten darauf hin, dass aus der Féhre das feuerfangende Pech oder Harz rinnt* Das Wort Kiefer 
soll entstanden sein aus Kien-Fóbre. Theophrastus nannte unsere Kiefer zvvg «yor und Plinius 
bezeichnete sie mit arbor pinus. 
Blüthezeit. April, Mai 
Offizinell sind die harzigen, walzenfórmigen, noch in der Entwickelung begriffenen, mit braunen, 
häutigen Schuppen bedeckten Frühlingsknospen, die sogenannten Kiefernsprossen (Fichtensprossen): 
Turiones Pini (Gemmae Pini, Strobili Pini, Coni Pini) und das vom Februar bis October entweder 
freiwillig oder gemachten Rindeneinschnitten oder Rissen ausfliessende Harz, der gemeine deutsche 
Terpenthin: Terebinthina communis, ein aus den Harzgángen kommendes Ausscheidungsprodukt von 
dickflüssiger, klebriger, schmutzig-gelblicher Beschaffenheit, welches nach Verdunstung des ätherischen 
Oeles als gemeines Fichtenharz: Resina Pini communis zurückbleibt. 
Die Einsammlung der Kiefernsprossen, welche, wie bereits bemerkt, noch mit den braunen, lanzettlichen, 
gewimperten, zarthüutigen Schuppen bedeckt sein müssen, soll zu Anfang des Frühlings, bei móglichst heiterem 
Himmel erfolgen; sie werden an einem lauwarmen Orte getrocknet und im ganzen Zustande in einem gut ver- 
schlossenen Gefäss (hóchstens 1 Jahr lang) aufbewahrt. 
