Präparate. Aus den Kiefernnadeln werden noch folgende Produkte gewonnen: durch wieder- 
holtes Kochen und Pressen bis zur Zerfaserung der Blätter erhält man die zu Krankenbetten und zum 
Einhüllen und Bedecken kranker Körpertheile mit Vortheil verwendbare Wald wolle: Lana Pini sil- 
vestris; durch Kochen frischer Kiefernnadeln wird ein grünlich-braunes, nach Waldwollöl riechendes 
Extrakt, Waldwollextrakt: Extractum Pini foliorum. (Extractum Lanae Pini silvestris) gewonnen. 
Bei letzterem Prozesse gewinnt man als Nebenprodukt ein bei Nervenschwäche, rheumatischen, gichti- 
schen und hektischen Leiden als Einreibung mit Vortheil zu verwendendes Oel von gelblich - grüner 
Farbe und angenehmem, lavendelartigem Geruche, das Waldwollöl: Olewm Pini foliorum (Oleum 
lanae Pini silvestris). i 
Aus dem gemeinen Fichtenharz (Resina Pini communis) gewinnt man durch Erhitzen mit Wasser und 
zwar so lange, bis das als Terpenthinöl bezeichnete Oel verflüchtigt ist, eine weisse, undurchsichtige, gelb- 
werdende Masse, das weisse Harz: Resina alba. Wird das gemeine Harz ohne Wasser geschmolzen oder 
(Terebinthina. cocta = O4, Hg O4) ( 3 
einschliesslich des Wurzelholzes, in Erdgruben oder besonderen Oefen, wird der vorzüglich in Schweden, Finnland, 
Pini) gewonnen. 1 Theil Theer mit 10 Theilen heissem, destillirtem Wasser giebt das sogen. Theerwasser: Aqua Picis 
setzungsprodukte des Balsames und Holzes brenzlich; es ist diess der rohe Holzessig: Acetum pyro-lignosum crudum. 
Bei weiterfortgesetzter trockner Destillation des weissen Theeres erhält man eine in Alkohol, Aether und Oelen lösliche 
dickflüssige Masse, den schwarzen Theer: Pix liquida atra und aus letzterem wiederum auf dem Wege der 
Destillation mit Wasser das Theeról: Oleum Picis. Die nach Gewinnung dieser Produkte zurückbleibende schwarze 
Masse ist das schwarze Pech, Schiffspech, Schusterpech: Pix Pini empyreumatica (Pix nigra, Pix navalis) Durch 
langsame Verbrennung aller bei obigen Prozessen erhaltenen Rückstände und Abfälle erhält man den Kienruss: 
Fuligo. Aus dem gemeinen Terpenthin wird durch Destillation mit Wasser das ätherische Terpenthinöl, Terpenthin- 
geist: Oleum Therebinthinae (Spiritus Terebinihinae) gewonnen. 
Bezüglich der Kiefernsprossen ist noch zu bemerken, dass sie einen Theil der Tinctura Pini composita bilden; 
ebenso werden sie zur Bereitung des Syrupus Pini turionum verwendet. 
Bestandtheile. Nach Forchhammer enthalten die Kiefernsprossen kleine Mengen einer bei 
75° C. schmelzenden Substanz, das Boloretin, und nach Kawalier einen (auch in der Rinde vor- 
kommenden) in Aether unlóslichen Bitterstoff: das Pinipikrin (Cə Hss On, Husem. 337). Die Rinde 
enthält neben dem bereits genannten Pinipikrin eine klebrige Substanz: das Pinikorretin (Ca, Hag Os), 
einen rothen harzigen Farbstoff: das Phlobaphen und die Gerbsäuren: Pinicortannsäure (Csa Hag 023) 
und Tannecortepinsäure (Cog Hag O12). Im Splint befindet sich Coniferin (Cis Ho» Os + 2HO), aus 
welchem durch Umsetzung Vanillin zu gewinnen ist. Die Nadeln der Kiefer enthalten um Weihnachten 
nach Kawalier Ceropinsdure (Css Hes Os), Pinitannsäure (C; Hs O4) und Oxypinitannsäure (C14 Hy; Os), 
an deren Stelle im Frühjahre die Tannopinsánre (Cog Hao O13) gefunden wird. Die Samen enthalten 
fettes Oel; das gemeine Harz besteht aus 8—5"/, Terpenthinöl, 5—10%, Feuchtigkeit und den Harz- 
sáuren: Sylvinsäure (Coo Hao 02) und Pininsäure (Husemann, Pflanzenstoffe. 340). 
Anwendung. Die Kiefern- und Fichtensprossen werden hauptsüchlich zur Bereitung 
der Tinct. Pini composita, in seltenen Fällen wohl auch im Aufguss als harnabsonderndes und blut- 
reinigendes Mittel, ebenso auch zu Inhalationen bei Lungenkrankheiten verwendet. Das Harz dient zur 
Bereitung von Pflastern, Salben und zum Räuchern bei chronischen Lungenkatarrhen; seltener findet 
eine innerliche Anwendung gegen Gonorrhóe und Blenorrhôen des Darmkanals statt. 
Litteratur. Abbildung und Beschreibung: Nees v. Esenb., Pl. med., Taf. 80; Hayne, Arzneigew. XIV., 
Taf. 9; Berg u. Schmidt, Offiz. Gew., Taf. 84; Bentley u. Trim., Medicin. pl., Taf. 257; Woodville, Taf. 1; Steph. 
u. Ch., Taf. 78; Flückiger u. Haubury, Pharmacographia, p. 604; Reichenbach, Ic. Fl. Germ. XL, Taf. 591; 
Luerssen, Handb. d. syst. Bot. IL, 115; Karsten, Deutsche Flora 321; Wittstein, Handb. d. Pharm. 281. i 
. Drogen und Präparate: Turiones Pini: Ph. ross. 193; Ph. belg. 67; Ph. suec. 94; Berg, Waarenk. 127: 
Husemann, Arzneimittell. I. 1150; Hager, Ph. Pr. II. 698. 1 
Tinctura Pini composita: Ph. ross. 434; Ph. helv. suppl. 122; Husemann, Arzneimittell I. 1150. 
Extractum Pini foliorum: Ph. ross. 133; Hager, Ph. Prx. IL 699. 
Oleum Pini foliorum: Ph. ross. 294; Hager, Ph. Prx. IL 699; Berg, Waarenk. 556. 
i Pix liquida: Ph. germ. 211; Ph. austr. (D. A.) 104; Ph. ross. 315; Ph. helv. 102; Ph. belg. 67; Ph. Neerl. 183; 
Brit. ph. 242; Ph. dan. 185; Ph. suec. 167; Ph. U. St. 258; Flück.u. Haub., Pharm., p. 604; Berg, Waarenk. 645: 
Husem., Arzneimittell. 1.550; Hager, Ph. Prx. II. 708. 1 à 
icis: Ph. germ. 35; Ph. Neerl. 30; Ph. suec. 111; Cod. med. 374; Hager, Ph. Prx. II. 709. 
Acetum pyrolignosum crudum u.rectificatum: Ph, germ. 3; Ph. austr. (D. A.)2 ; Ph. hung.5; Ph. Neederl. 5 ; Ph. helv. 1 
۱ Bezüglich des Harzes und des daraus gewonnenen Terpenthines mit seinen Destillationsprodukten siehe 
Pinus Pinaster Soland. s 
Tafelbeschreibung: 
