bitteren Geschmack (Erdgalle), auf die fieberstillende Wirkung (Fieberklee) und auf die Farbe (rother 
Aurin = qurum). Centaurium, griechisch xevravovov, ist aber jedenfalls nicht aus centum aurum, 
sondern aus Centaur (— Centaurenkraut) abgeleitet und zwar dem heilkundigen Centauren Chiron zu 
Ehren, der den Saft des Tausendgüldenkrauts mehrfach zur Heilung von Wunden angewendet haben 
soll Erythraea stammt von ¿evdoos, roth, wegen der Farbe der Blüthen. 
Das Tausendgüldenkraut ist eine uralte Arzneipflanze und unzweifelhaft das Kevravotov utx00” 
des Dioscorides. Sie hat von jeher, wie auch jetzt noch, in der Volksmedizin eine grosse Rolle 
gespielt. Plinius bezeichnet sie mit Fel terrae (Erdgalle, altdeutsch Ertgalla). Hieronymus 
Brunschwig nennt die Pflanze in seinem Destillirbuch (1609): Dusent gülden Krut, Erdgal und Aurin; 
Valerius Cordus nannte sie Fieberkraut und Aurin. Die Pflanze wurde früher als kleines Centaurium 
bezeichnet, zum Unterschiede von der Composite Centaurium majus (Centaurea Centaurium L.) 
Blüthezeit. Juli bis September. 
Offizinell ist das blühende Kraut: Herba Centaurii minoris (Herba Centauri). 
Das blühende Kraut wird im Juli gesammelt, von den Wurzeln befreit, geschnitten, getrocknet und in Holz- 
oder Blechgefässen aufbewahrt. Es ist geruchlos und von sehr bitterem Geschmacke. Häufig ist dem offizinellen 
Kraut die in ihren Wirkungen völlig gleiche Erythraea pulchella Fries beigemischt. Letztere ist schon vom Grunde 
an gabelästig und besitzt meist 5rippige, unten nicht rosettige Blätter. 
Verwechselungen mit Erythraea lineariaefolia Pers. lassen sich durch die schmalen, linienfórmigen Blätter, 
durch den eine verlängerte Rispe bildenden Blüthenstand und den niedrigeren Stengel erkennen; Verwechselungen 
mit Silene Armeria L. sind an den nicht eckigen, klebrigen Stengeln, blauduftigen Stengeln und Blättern und dem - 
Mangel an bitterem Geschmacke erkennbar. Statice Armeria L. hat graugrüne Blütter, tief róthere, etwas klebrige 
Blumen und ist ebenfalls ohne bitteren Geschmack. 
Präparate. Aus dem Kraute wird das Extractum Centaurii gewonnen. Ausserdem verwendet 
man das Kraut zur Herstellung von Tinctura amara, Species amaricantes, Vinum amarum, Pilulae 
stomachicae etc. 
Bestandtheile. Das Kraut enthält Schleim, Stürkemehl, etwas flüchtiges Oel, einen noch un- 
genügend untersuchten Bitterstoff, von Dulong ,Centawrin* genannt, und eine von Mehu 1866 dar- 
gestellte, geruch-, geschmack- und farblose, bei 136% schmelzende Krystalle bildende, im Sonnenlicht 
roth werdende, in kaltem Wasser und Aether schwer-, in heissem Wasser, Weingeist und Chloroform 
leichter lósliche Substanz: das Erythrocentaurin (Cor Ha, 04). Der Ascherückstand, hauptsüchlich aus 
Gyps bestehend, beträgt ۰ 
Anwendung. lm Aufguss und in Pulverform als magenstürkendes, fieberstillendes Mittel. 
Es wird besonders als Zusatz zu bitteren Theespecies und Tinkturen verwendet. (Husemann, 
Arzneimittell. 647.) 
Litteratur. Abbildung und Beschreibung: Nees v. Esenb., Plant. medic, Taf. 203; Hayne, 
Arzneigew. I., Taf. 29; Berg u. Schmidt, Offiz. Gew., Taf. XXIV»; Luerssen, Handb. der syst. Bot. IL, 
1053; Karsten, Deutsche Flora 1025; Wittstein, Pharm. 888. 
Drogen und Präparate: Herba Centaurii minoris: Ph. germ, 129; Ph. austr. (D. A.) 32; Ph. 
hung. 108; Ph. ross. 203; Ph. helv. 61; Cod. med. (1884) 46; Ph. belg. 24; Ph. Neerl. 95; Flückiger, 
Pharm. 640; Hist. d. Drog. II. 104; Berg, Waarenk. 262. | 
Extractum Centaurii: Ph. austr. (D. A.) 54; Ph. hung. 181; Ph. ross. 125; Ph. helv. suppl. 40; 
Cod. med. (1884) 413; Ph. belg. 167; Ph. Neerl. 101. 
Tinctura amara: Ph. germ. 271; Ph. austr. (D. A.) 132; Ph. hung. 451; Ph. ross. 411; Ph. helv. 
suppl. 115. 
Species amarae (amaricantes): Ph. aust. (D. A.) 118; Ph. hung. 399; Ph. helv. 118; Ph. belg. 224, 
Vinum amarum: Ph. belg. 287; Ph. Neerl. 288. 
Bezüglich der Drogen und Prüparate siehe Hager, Pharm. Prx. 150782. 
Tafelbeschreibung: 
AB Pflanze in natürl Grösse; 1 Blüthe, vergrössert; 2 Blüthenzweig, desgl; 3 auseinandergelegte Blüthe 
desgl.; 4 Staubgefüsse, desgl.; 5 Staubgefáss nach dem Verstäuben, desgl; 6 Pollen, desgl.; 7 Stempel, übten! 8 Macht 
knoten im Querschnitt, desgl.; 9 Frucht, natürl. Grösse; 10 u. 11 geöffnete Kapsel, vergrössert; 12 dieselbe xd Kelch 
desgl.; 13 Same, desgl. 3 
