Cnicus benedictus L. 
Syn. Centaurea benedicta L. Carbenia benedicta Benth et Hook. Calcitrapa lanuginosa Lam. 
Benediktenkraut, Kardobenedikte, Bitterdistel, Bernhardinerkraut, Spinnéndistel — 
, Blessed thistle — Chardon hénit. 
Familie: Compositae. Gattung: Cnicus Vaill. 
Beschreibung. Die einjührige, dünne, senkrecht in den P dent gehende, mit Wurzelfasern 
besetzte Wurzel treibt einen 20—40 cm hohen, ون‎ krautartigen, aufrechten, unten einfachen, ober- 
wärts gespreizt-ästigen, 5kantigen, gleich den Blättern zottig und klebrig behaarten, nach oben spinn- 
webefilzigen Stengel. Die unteren, bis 15 cm langen, in den breiten, kantig geflügelten Blattstiel 
verschmälerten Blätter länglich-lanzettlich, buchtig-fiederspaltig, fast schrotsägeförmig; mittlere und 
obere Blätter kleiner, sitzend, mit breitem Grunde herablaufend, buchtig-fiederspaltig, stachelspitzig 
gezühnt; die obersten breit eifórmig, buchtig gezühnt, zuletzt in herzfórmige, grosse, das Blüthen- 
kópfchen einhüllende Deckblätter übergehend. Blüthenköpfe einzeln, eifórmig, bis 3 cm lang, 1*/, cm 
dick, von den etwas längeren Deckblüttern eingeschlossen.  Hüllkeleh ziegeldachfórmig, vielblátterig; 
äussere Hüllkelchblätter mit aufstrebendem, einfachem, die mittleren und inneren mit nach aussen 
gebogenem, 2 cm langem, kammartig mit 4—5 kurzen Stachelpaaren besetztem, gefiedert-haarigem 
Stachel. Blüthenboden flach, etwas grubig, dicht mit langen, weissen, glänzenden, borstenfórmig zer- 
schlitzten Deckblättchen besetzt. Randblüthen 4—6, kelchsaum- und geschlechtslos, von der Länge 
der Zwitterblüthen, mit verkümmertem Fruchtknoten bud fadenförmiger Krone, deren Saum 3theilig‘) ist. 
Scheibenblumen zahlreich, zwitterig, mit oben ungleich 5spaltigem Saume. Der oberständige bleibende 
Kelch 3reihig; äusserste Reihe kronenfórmig, aus 10 kurzen, verwachsenen, knorpeligen Schüppchen, 
die beiden inneren Reihen (Pappus) aus je 10 starren, rauhen Borsten bestehend, von denen die äusseren 
doppelt so lang sind als die inneren. Die ca. 21j, cm langen Blumen schön gelb, die Hüllblätter nicht 
überragend. Fruchtknoten unterstándig, weiss, fast walzenrund, gestreift, am Grunde der inneren Seite 
genabelt. Die 5 Staubgefässe mit oben freien, unten mit der Blumenróhre verwachsenen, mit sitzenden 
Drüsen bestreuten Fáden und 2fücherigen, gekrümmt-róhrig verwachsenen Staubbeuteln. Beutelfácher 
am Grunde kurzspitzig verlüngert, nach innen der Länge nach aufspringend, mit an der Spitze befind- 
lichem, seitlich gekrümmtem Connektiv. Pollen länglich, 3furchig, gestutzt, unter Wasser kugelig, 
9nabelig. Griffel stielrund, unter den Narben etwas behaart. Die im inneren mit Pappillen besetzten 
Narben erst sich berührend, später auseinandergehend. Frucht stielrund, 20furchig, kahl, mit an der 
Basis seitlichem Fruchtnabel, vom bleibenden Pappus gekrônt. Der eiweisslose Same das Frucht- 
gehäuse ausfüllend. Der gerade Embryo mit kurzem, nach unten gerichteten Würzelchen. Samen- 
lappen länglich, im Querschnitt planconvex. i 
Anatomisehes: Der Querschnitt der Blätter zeigt (nach Flückiger) ein ziemlich gleichförmiges Parenchym 
und einen von 3 Gefässbündeln durchzogenen Mittelnerv. Die langen Haare, womit die Stengel sammt Verzweigungen 
und Blattspreite besetzt sind, bestehen aus dünnwandigen, leicht zusammenfallenden Zellen. Zwischen diesen Haaren 
und ebenso auch an den Blättern des Hüllkelches befinden sich kleine, kurzgestielte, mehrzellige Drüsen mit klebrigem 
Inhalte. Der Same besitzt nach Berg (Waarenkunde 377) eine von der Epidermis gebildete, äussere Fruchtschicht, 
eine, aus ziemlich dickwandigem, von Gefüssbündeln durchzogenem Parenchym bestehende Mittelschicht, die nach 
innen in radial gestreckte Steinzellen übergeht und eine innerste Fruchthaut, die aus äusserst kleinen, tangential 
_gestreckten Zellen gebildet ist. Der Embryo besteht aus einem straffen Parenchym, dessen horizontalgestreckte Zellen 
kleine Tropfen fetten Oeles in sich schliessen. 
Verbreitung. In Südeuropa, Persien, Transkaukasien, Syrien, Nordafrika wild vorkommend; 
in Mitteleuropa bis in das südliche Norwegen und in Nordamerika als Arzneipflanze in den Gärten kultivirt. 
Name und Geschichtliches. Kardobenedikte ist abgeleitet von Carduus Distel und 
benedictus gesegnet, gelobt, wegen der grossen Heilkräfte, die angeblich dem Kraute innewohnen, daher 
auch Herba sancta genannt. Bitterdistel bezieht sich auf den bitteren Geschmack der Pflanze, 
Spinnendistel auf die spinnweb-filzige Behaarung. Cnicus, abgeleitet von xwŠerv (jucken, verletzen), 
bezieht sich auf die stachelige Beschaffenheit der Pflanze. Centaurea verdankt seien Ursprung dem 
heilkundigen Centauren Chiron. Carbenia ist von Adanson aus Carduus benedictus (Chardon bénit) 
gebildet worden. Calcitrapa ist aus calx (Ferse) und trapa (Falle, Schlinge) wegen der Stacheln, die 
einem ae zum Aufhalten des Feindes gleichen, hervorgegangen. — 
1) D Pflanze, welche unserer Zeichnung als Vorlage gedient hat, besass lauter Randblüthen mit 
4theiligem Saum. 
28 
