Thymus Serpyllum L. 
Quendel, wilder Thymian, Feldkümmel — Betony, Thyme — Serpolet. 
Familie: Labiatae Gattung: Thymus Tourn. 
Beschreibung. Kleiner Halbstrauch mit faseriger Wurzel und dünnem, kriechendem, meist. 
unterirdischem, liegende oder aufsteigende, ringsum behaarte Stengel treibendem, an den Knoten 
wurzelndem Stamme. Die gegenständigen, bis 7 mm breiten, bis 10 mm langen Blätter in einen 
kurzen Stiel verschmälert, linealisch oder elliptisch, flach oder an den Rändern schwach abwärts gerollt, 
drüsig punktirt, am Grunde borstig gewimpert, zuweilen mit verkürzten Seitenzweigen in den Achseln 
und dann gebüschelt erscheinend. Die von der Mittelrippe des Blattes bogig aufsteigenden Nerven 
treten auf der Unterseite stark hervor. Blüthen an der Spitze der Zweige zu einem Köpfchen vereinigt, 
klein, gestielt, von einem kleinen Deckblatte unterstützt; Stielchen aufsteigend, behaart. Der röhrig- 
glockenförmige, bleibende, im Schlunde mit einem Kranze weisser Haare besetzte Kelch 10streifig, auf 
den Nerven behaart, mit 3zähniger kurzgewimperter Oberlippe und schmaler, bis zum Grunde 2spaltiger, 
borstig gewimperter, mit pfriemlichen, spitzen Zipfeln versehener Unterlippe. Krone hellpurpurn, selten 
weiss, am Grunde der Unterlippe gefleckt, aussen feinhaarig, innen kahl, mit ausgerandeter, aufrechter, 
flacher, länglich-runder Oberlippe und breiter, tief 3lappiger, kurz gewimperter Unterlippe; Mittellappen 
der Unterlippe breiter als die Seitenlappen, wenig ausgerandet. Staubgefässe zu 4, im unteren Theile 
mit der Blumenröhre verwachsen, die äusseren oder unteren etwas länger und auseinanderstrebend. 
Staubgefässe auch manchmal ganz fehlend und nur durch 4 kleine, kurzgestielte Knötchen angedeutet. 
Die fadenfórmigen Filamente mit lilafarbenen, 2fächerigen, am Grunde durch ein Bindeglied verwach- 
senen Staubbeuteln. Staubbeutelfächer der Länge nach aufspringend. Pollen rundlich, 6furchig, unter 
Wasser stark aufquellend. Stempel auf einer stark zusammengedrückten, rundlichen Scheibe, mit einem, 
aus 4 Fruchtblättern bestehenden Fruchtknoten, fadenförmigem, aus dem Grunde der Fruchtblätter ent- 
springendem Griffel und 2spaltiger Narbe. Fruchtblätter eineiig. Frucht aus 4 rundlichen, von dem 
Fruchtkelche umschlossenen Nüsschen bestehend. Der eiweisslose Same die Fruchtschale vollständig 
ausfüllend. Der gerade Embryo aus 2 planconvexen Samenlappen mit kleinem Würzelchen bestehend. 
Der Quendel ändert in Bezug auf Blattform und Behaarung sehr ab. Die vorzüglichsten 
Hauptformen sind folgende: 
var. a. Chamaedrys Fr. (als Art): lockere Rasen bildend; die 4 Kanten des Stengels und 2 Flächen 
esselben behaart, daher 2reihig gebartet. Blätter elliptisch, verkehrt-eiförmig oder 
rundlich, in den Blattstiel plötzlich verschmälert, mit wenig hervortretenden Seitennerven, 
die unteren Blätter kaum gewimpert. Diese Varietät zerfällt wiederum in 2 Formen, von 
denen die eine beiderseits rauhhaarige Blätter (Thymus lanuginosus Schk.), die andere 
kahle Blätter und ausserdem einen angenehmen, citronenartigen Geruch besitzt (Thymus 
citriodorus Schreb.) 
var. $. angustifolius Schreb. (Th. lanuginosus Lk.) (ebenfalls als Art): dichte Rasen bildend, mit 
niedrigeren, überall gleichmässig rauhhaarigen, zottigen Stengeln, gedrüngteren Blatt- 
paaren, linealisch-länglichen oder verkehrt-eifórmigen, allmählig in den Stiel verschmá- 
lerten, an den Rändern stärker eingerollten, bisweilen rauhhaarigen Blättern, mit auf der 
unteren Seite stärker entwickelten Seitennerven. Scheinquirle kopfig gedrängt. 
var. y. pulegioides Lang: mit 2reihig behaartem Stengel, rundlich-eifórmigen Blättern und grossen 
Blüthen. Blätter und Kelch kahl. In den Sudeten. 
Anatomisches: Auf der Rückseite des Blattes, bisweilen auch auf der Vorderseite, befinden sich verhältniss- 
mässig grosse Oeldrüsen, die oft so tief eingesenkt sind, dass sie auf der Oberseite des Blattes, namentlich bei durch- 
fallendem Lichte, deutlich bemerkt werden. Der Bau dieser Oelzellen ist bei Thymus vulgaris L. nüher beschrieben. 
Die Haare der Blattflüchen sind ein- bis zweizellig, stumpflich, die der Stämme und Aeste mehrzellig, langzugespitzt. 
Verbreitung. An trockenen, sonnigen Orten, auf grasigen Hügeln, Triften, Haiden, an 
Wegrändern durch das gemássigte Europa, Asien, Nordafrika, einschliesslich Abessyniens, Nordamerika 
verbreitet. Im Himalaya erreicht der Quendel eine Meereshóhe von 4500 Metern. 
Name und Geschichtliches. Der Name Quendel, althochdeutsch chenela, kenula, 
quenela, guenula, bei Hildegard Cunella, stammt aus dem lateinischen conila, cunila, dem griechi- 
schen xoviAn, womit man ein Origanum oder Satureja bezeichnete. Thymus ist abgeleitet von و900‎ 
(Kraft, Muth) und bezieht sich auf die erregende, stürkende Wirkung der Pflanze; soll jedoch auch 
von Jów (opfern) herrühren, wegen des Wohlgeruchs, oder weil man die getrocknete Pflanze bei den 
Opferfeuern verwendete. Mit serpyllum, von“ Eercvidos (Eosreıv kriechen, wegen des kriechenden Wuchses) 
bezeichneten die alten Sehriftsteller unseren Feldquendel. 
