Trotzdem die medizinische Benutzung von Seiten der alten Aerzte eine, dem Thymus vulgaris 
ganz gleiche war, so unterschied man doch schon beide Pflanzen, wie aus den Schriften des Theophrast 
und Dioscorides unzweifelhaft hervorgeht. "Eo;vAAov des Theophrast, womit nach den Berichten 
des letzteren die Berge Thraciens ganz bedeckt waren, ist, wie namentlich die Beschreibungen des 
Dioscorides bestätigen, unser Thymus Serpyllum. Gesucht und geschätzt war der vom Berge 
Hymettus bezogene Quendel. In erster Linie wurde der Quendel bei den Alten als Gewürzpflanze 
benutzt; nach Cato auch in der Veterinármedizin, ebenso bei Schwächezuständen nach Art unserer 
Eau de Cologne als Riechmittel. Palladius (im 4. oder 5. Jahrhundert n. Chr. in Oberitalien) giebt 
in seinem Werke ,De re rustica“ eine Anleitung zum Anbau des wilden Thymian. 
Blüthezeit. Juni bis September. 
Offizinell ist das Kraut mit der Blüthe: Herba Serpylli. 
i Das blühende Kraut wird im Juni oder Juli gesammelt, getrocknet und zerschnitten in Blechbüchsen oder 
Gläsern. aufbewahrt. Es ist von starkem, angenehm aromatischem Geruch und von gewürzhaftem, aromatischem, 
herbem und bitterem Geschmack. Die einen melissen- und citronenartigen Geruch besitzende Varietät citrodorus 
wird vorgezogen. 
Präparate. Durch Destillation des Krautes mit Wasser wird das Quendelól: Oleum Serpylli 
gewonnen. Aus dem Oel wird Spiritus Serpylli und Aqua benedicta dargestellt. Das Kraut bildet 
einen Bestandtheil von Species aromaticae und wird zur Herstellung von Vinum aromaticum und Aqua 
foetida antihysterica benutzt. 
Bestandtheile. Das blühende Kraut enthält nach Herberger: ätherisches Oel, Gerbstoff, 
Bitterstoff, Eiweiss, ein Gummiharz, Fett, Chlorophyll, eigenthümlichen Farbstoff, verschiedene üpfelsaure, 
schwefelsaure, und salzsaure Kali-, Kalk- und Talkerdesalze. ۱ 
Das Quendelól, welches bis zu 0,08—0,09 رم‎ aus frisch getrockneten Spitzen höchstens bis 
zu 0,4%, aus dem Kraute gewonnen wird, ist von goldgelber bis braunrother Farbe, von angenehmem 
Geruche und gewürzhaftem Geschmacke, besitzt ein spez. Gew. von 0,89 — 0,91 und lóst sich in Wein- 
geist. Jahns hat im Jahre 1880 in demselben geringe Mengen von Carvacrol und Thymol auf- 
gefunden. Nach P. Felevre besitzt das Quendelól 2 Bestandtheile, von denen der eine bei 175—177? 
siedend, aus Cymol (Cio Hi4), mit einem spez. Gew. von: 0,873, besteht, der andere hingegen von einem 
Phenol (Cio Hi, O), mit einem Siedepunkt von 233— 235° und einem spez. Gew. von 0,988, gebildet 
wird. (Husemann, Pflanzenstoffe 1253.) 
Anwendung. Der Quendel ist ein mildes Exitans, Stomachicum und Antispasmodicun; 
wird innerlich kaum noch, äusserlich in Verbindung mit andern Kräutern zu aromatischen Krüuter- 
kissen, Bädern und Bähungen verwendet. Spiritus Serpylli wird bei Verstauchungen etc. als Hautreiz 
benutzt, dient auch als Zusatz zu Mund- und Gurgelwüssern (Husemann, Arzneimittell. 541.) 
Litteratur. Abbildung und Beschreibung: Nees v. Esenb., Plant. med., Taf. 181; Hayne, 
Arzneigew. XL, Taf. 1; Berg u. Schmidt, Offiz. Gew., Taf. XVIII*; Luerssen, Handb. der syst. Bot. IL, 
1024; Karsten, Deutsche Flora 999; Wittstein, Pharm. 854. 
Drogen und Präparate: Herba Serpylli: Ph. germ. 132; Ph. aust. (D. A.) 117; Ph. ross. 208; 
Ph. helv. 62; Cod. med. (1884) 78; Ph. belg. 79; Flückiger, Pharm. 692; Berg, Waarenk. 254. 
Oleum Serpylli: Ph. ross. 307; Ph. belg. 199; Berg, Waarenk. 568. 
Spiritus Serpylli: Ph. ross. 377; Ph. helv. 125. 
Species aromaticae: Ph. germ. 240; Ph. ross. 369; Ph. helv. 118; Ph. belg. 224. 
Vinum aromaticum: Ph. ross. 460; Ph. belg. 286; Ph. helv. 158. 
Bezüglich der Drogen und Prüparate siehe Hager, Ph. Prx. II. 963. 
Tafelbeschreibung: 
À blühende Pflanze in nat. Gr.; 1 u. 2 Blätter, desgl.; 3 Knospe, vergróssert; 4 u. 5 Blüthe von verschiedenen 
Seiten, desgl.; 6 dieselbe im Längsschnitt, desgl.; 7 aufgeschnittene Krone mit Staubgefüssen, desgl.; 8 abgefallene Krone 
nach der Befruchtung, desgl.; 9 Blüthe mit fehlenden Staubgefässen; desgl.; 10 Staubgefässe, desgl; 11 Pollen, desgl.; 
12 Kelch mit Stempel, desgl; 13 Stempel, desgl; 14 Scheibe mit Fruchtknoten im Längsschnitt, desgl; 15 Frucht- 
knoten im Querschnitt, desgl; 16 Frucht mit Fruchtkelch, desgl; 17 Nüsschen, natürl. Grösse und vergrössert; 
18 u. 19 Same im Längs- und Querschnitt. Nach der Natur von W. Müller. 
