Valeriana officinalis L. 
Gebräuchlicher Baldrian — Valerian — Valérian sauvage. 
Familie: Valerianaceae. Gattung: Valeriana L. 
Beschreibung. Das 2—3 Ctm. lange, bis 1 Ctm. dicke, aufrechte, durch die dicht stehenden 
Narben abgestorbener Blätter undeutlich geringelte, im Innern meist etwas hohle Rhizom treibt rings- 
herum zahlreiche, dünne, stielrunde, 10 —30 Ctm. lange, 2—4 und mehr Mm. dicke, hellbräunlich-gelbe, 
lüngsrunzelige oder glatte, horizontal bis senkrecht im Boden liegende, mit mehr oder weniger zahl- 
reichen Würzelästen besetzte Nebenwurzeln. Ausserdem entwickeln sich meistens aus den Achseln der 
abgestorbenen Blätter bis zu 30 Ctm. lange, dicht unter der Erdoberflüche horizontal verlaufende Aus- 
läufer, welche an ihren wurzelschlagenden Enden Laubblättersprossen treiben; auch bilden sich am 
oberen Theile des Rhizoms sitzende Knospen, die sich, nebst den Laubblüttersprossen nach dem Ab- 
sterben des Rhizoms als neue Pflanzenindividuen weiter entwickeln.  Stengel meist einzeln, einfach 
oder ästig, 0,80—1,50 Meter hoch, stielrund, kantig gefurcht, hohl, kahl oder unterwärts behaart. Die 
krautigen Blätter sämmtlich unpaarig gefiedert, die grundständigen sehr lang gestielt, 4— 11jochig, die 
stengelständigen gegenstündig, kürzer gestielt, nach oben zuletzt sitzend. Fiedern eiförmig bis lanzett- 
lich, eingeschnitten gezähnt, nach oben fast lineal und ganzrandig, kahl, die untersten entferntstehend, 
die obersten mit dem unpaarigen zusammenfliessend. Der rinnenfórmige Blattstiel am Grunde zottig. 
Blüthenstand doldenrispig, end- oder achselständig, gestielt, mehr oder weniger dicht- und vielblüthig; 
Aeste wiederholt gabelspaltig. Die zwitterigen, hellróthlichen, ziemlich kleinen Blüthen von 2 gegen- 
ständigen, lanzettfórmigen Deckblättchen unterstützt. Kelch zur Blüthezeit sehr klein, meist schwach 
gezühnt, nach innen gerollt, nach dem Verblühen sich allmählig aufrollend, auswachsend und zuletzt 
eine lOstrahlige, gewimperte Federkrone (Pappus) bildend. Krone trichterfórmig, ungleich 5lappig, 
von fleischrother, bisweilen weisser Farbe, mit am Grunde nach unten bauchiger Röhre. _ Von den 
lànglich-eirunden Lappen sind die 3 unteren kürzer als die beiden oberen. Der längliche, unter- 
ständige, aus dem Unterkelche gebildete lfácherige, leiige, grüne Fruchtknoten ist von den zum Griffel 
und der 3spaltigen Narbe auswachsenden 3 Fruchtbláttern bedeckt. Die 3, der Kronenróhre auf- 
gewachsenen Staubgefüsse besitzen dünne, über kronenlange Fäden und fast 2knópfige, gelbe, auf dem 
Rücken angeheftete Staubbeutel, deren Fücher der Länge nach aufspringen. Pollen oval, 3furchig, 
unter Wasser rund, 3nabelig. Die eilängliche, zusammengedrückte, auf der einen Seite 3-, auf der 
andern lrippige, lsamige Achäne mit 10strahligem, federigem Pappus. Der eiweisslose Same hängend, 
das Fach vollständig ausfüllend. Embryo gerade, mit 2 planconvexen, länglich-ovalen Samenlappen 
und nach oben gerichtetem Würzelchen. , 
ie mehr in trocknen Wäldern und auf Hügeln vorkommende: kleinere und stärker behaarte 
Form mit schmäleren und oft durchweg ganzrandigen Fiedern und kleineren, gedrängteren Blüthen- 
stánden ist var. minor Koch (V. angustifolia Tausch). Karsten baschreibt 2 Varietäten und zwar: 
a. V. exaltata Mikan mit einem Wurzelstock ohne Ausläufer und vielen, bis 2 Meter hohen 
Stengeln; Blätter 7—11paarig-fiederschnittig; Abschnitte gleich denen der seitlichen un- 
fruchtbaren Blatterbtischel breit, oft ei-lanzettförmig und eingeschnitten - gesägt. 
B. V. sambucina Mik. Wurzelstock mit kriechenden Ausläufern; Stengel bis 1,2 Meter hoch. 
Blätter 4—5 paarig fiederschnittig. Abschnitte der unteren Blätter ei-lanzettförmig, grob- 
gesägt, die der oberen schmal-lanzettfórmig, oft ganzrandig. 
Anatomisches: Der hornartige, glänzende Querschnitt der Hauptwurzel zeigt eine schmale Rinde, die durch 
eine braune Cambialzone von dem, ein breites, sehr oft schwindendes Mark einschliessenden Holze getrennt ist. In 
den Nebenwurzeln ist die Rinde bedeutend stürker als der von dunklem Cambium umschlossene, von einer sehr engen 
Markróhre durehzogene Holzkórper. Bast und Cambium bilden eine schmale Zone nicht scharf von einander ge- 
trennten Gewebes. Die braune Korkschicht besteht aus Zellen von mehr kubischer Form, das innere Rindengewebe aus 
rundlichen, in der Richtung der Achse etwas gestreckten, dickwandigen, spiralig gestreiften, nach beiden Seiten an Grósse 
abnehmenden Zellen. Das Cambium wird durch ein zartwandiges, in der Mitte farbloses, sonst braun gefärbtes 
Gewebe gebildet. Die Hauptgewebemasse des Rhizoms wie der Wurzeln besteht aus einem Parenchym, welches mit 
zahlreichen Stärkekörnern, Tropfen ätherischen Oeles oder röthlich braunen Harzklumpen und besonders in den stärke- 
armen Gewebtheilen mit gerbstoffhaltigen, braunen Kórnern angefüllt ist. Die schwachen, zu einem weitlàufigen 
Kreise angeordneten, helleren, unregelmüssigen Gefässbündel zeigen Spiral- und nach aussen Tüpfelgefässe; letztere 
sind in den Wurzeln von ziemlicher Lünge, im Wurzelstocke kürzer und von wenig verdicktem Holzprosenchym 
umgeben. 
Verbreitung. Auf feuchten Wiesen, an Gräben, Bächen, Waldrändern sowohl in den Niede- 
rungen als in den Bergregionen durch fast ganz Europa (mit Ausschluss der südlichsten Gebiete) ver- 
breitet, von Spanien bis zum Nordcap und Island, in der Krim, Kleinasien, Kaukasus, Südsibirien, im 
47 
