nördlichen Kaschmir, Japan. In Schweden bis zu 400 Meter Meereshôhe. In verschiedenen Ländern 
der Wurzeln wegen kultivirt; so z. B. in Deutschland in Cólleda, in Holland, in England bei Chesterfield, 
in den Vereinigten Staaten in New York, New Hampshire, Vermont. 
Name und Geschichtliches. Der Name Baldrian, althochdeutsch baldrian, denmarka, 
mittelhochdeutsch valdran, waldrion, tenemarg, bei Brunschwig, Bock und Fuchs Balderian, 
Baldrian, Baldrion, Denmarck, niederdeutsch Bolderian, Bullerjahn, balderjan, bei Hildegard Dene- 
marcha, bei Tabernaemontanus grosses Dönnmarck ist nicht aus dem lateinischen Valeriana (etwa 
von valere gesunden) hervorgegangen, sondern vielmehr das neulateinische Valeriana als die latinisirte 
Form des deutschen Wortes Baldrian zu betrachten. Die Herkunft des deutschen Wortes ist unsicher, 
denn die namentlich auf die deutsche Bezeichnung Balder-Bracken — Balder-Busch gestützte Ableitung 
vom nordischen Gotte Balder wird von Jac. Grimm verworfen. Ebenso ist die Ableitung der Worte 
denmarka, Denmarck, Denemarcha unbekannt. 
ame Gov oder Phu bei Dioscorides und Plinius bezog sich auf südeuropüische 
Valerianaceen und wurde erst später auch auf V. officinalis übertragen. So äussert im Jahre 1000 
Isaac Judaeus: Fu, id est valeriana etc., ebenso Constantinus Africanus (gestorben 1106). 
Plinius, dem unser Baldrian bekannt war, nennt ihn Nardus gallica. Die salernitaner Schule ge- 
brauchte neben der Bezeichnung Valeriana noch die Worte Amantilla und Phu. Saladin aus Ascoli 
(um 1450) bezeichnet als die günstigste Zeit zur Einsammlung der „radices fu, id est valeriamae" den 
Monat August. Matthaeus Silvaticus (zu Anfang des 14. Jahrhunderts) und Hildegard thun des 
Baldrian Erwähnung. 
Blüthezeit. In Deutschland im Juni, Juli. 
Offizinell ist die Wurzel als Baldrian- oder Katzenwurzel: Rhizoma Valerianae (Radix 
Valerianae minoris [montanae, silverstris ]). 
j ie Wurzel wird, da nach Zeller das Oel im Herbste in grösserer Menge vorhanden sein soll als im 
Frühjahre, im September und Oktober gegraben, sofort gewaschen, in der Luft an schattigen Orten getrocknet und 
zerschnitten oder auch als grobes und feines Pulver in Glasgefüssen, wegen der hygroscopischen Eigenschaften an 
möglichst trocknen Orten aufbewahrt. Katzen, die den Baldriangeruch leidenschaftlich lieben, sind fern zu halten. 
Die Wurzeln enthalten verhältnissmässig mehr Oel als das Rhizom; steiniger und trockner Boden erzeugt mehr Oel 
als feuchte Standorte; ebenso ist der Oelgehalt in frischen Wurzeln bedeutender als in trocknen. Vorgezogen wir 
ie für kräftiger und wirksamer geltende, trocken erwachsene Gebirgspflanze. Durch das Trocknen schrumpft die 
Wurzel stark zusammen und wird hellbräunlich, mit zunehmendem Alter dunkelgraubraun. Der unangenehme, 
dem Katzenurin ähnliche Geruch tritt nach dem Trocknen stärker hervor; der Geschmack ist süsslich-bitterlich, scharf 
gewürzhaft. Im deutschen Handel wird die Radix Valeriana montanae Hercyniae der Radix Val. minoris Thuringica 
vorgezogen. Erstere besitzt glatte, mehr gelbliche Wurzeln, welche sehr reich mit haarfórmigen Zäserchen besetzt sind. 
Die von der in Armenien, Kaukasien, im Ural und Südsibirien einheimischen, in Südeuropa verwilderten 
Valeriana Phu L. gewonnene Wurzel: Radix Valerianae majoris ist wenig aromatisch, daher weniger werthvoll. 
erwechselungen mit Valeriana dioica, Ranunculus acris, polyanthemos, repens, Sium angustifolium und 
latifolium, Geum urbanum, Scabiosa arvensis und succisa, Cynanchum Vincetoxicum, Veratrum album lassen sich 
sowohl durch den Bau als namentlich auch durch den Geruch erkennen. Die höchst gefährliche Verwechselung oder 
Fälschung mit Veratrum album lässt sich nach Wittstein leicht durch concentrirte Schwefelsäure nachweisen. Betupft 
man die Schnittfläche des Veratrum mit letzterer Säure, so entsteht eine tief orangegelbe Färbung, die bald in eine 
dunkelblutrothe Farbe übergeht; beim Baldrian hingegen wird die vorhandene Farbe bei Anwendung von. Schwefel- 
säure nur etwas intensiver. 
Präparate. Aus der Wurzel wird gewonnen: Oleum Valerianae, Acidum valerianicum, 
Extractum Valerianae, Tinctura Valerianae, Tinctura Valerianae ammoniata, Spiritus Angelicae 
compositus; aus dem Oele: Aqua Valerianae; aus der Baldriansüure: Zincum valerianicum, Chinium 
valerianicum, Bismuthum valerianicum. 
Bestandtheile. Die Baldrianwurzel enthält nach Tromsdorf 0,4 —0,8(1,2)9/, ütherisches 
Oel, eigenthümliche Säure (Baldriansäure), eisengrünende Gerbsüure, Weichharz, einen eigenthümlichen 
Extraktivstoff (Baldrianstoff), einen gelbfürbenden Extraktivstoff, Gummi, Stürkemehl, üpfelsaure und 
andere Salze. 
Das blassgelbe bis gelbbraune, im frischen Zustande bisweilen grünliche, dünnflüssige, mit der 
Zeit dunkelbraune und dickflüssig werdend Baldrianöl (Valerianöl) riecht stark nach den Wurzeln, 
schmeckt gewürzhaft brennend, reagirt stark sauer, besitzt ein spez. Gew. von 0,90—0,96, siedet bei 
200? und lóst sich in gleichem Gewichte Alkohol von 0,85 spez. Gewichte. Es besteht nach Gerhardt 
aus einem Gemenge von einem Camphen mit Valerol und Valeriansüure. Das Valerol, mit der Formel 
C, Hio O bildet nach Gerhardt farblose, durchsichtige, neutral reagirende, schwach nach Heu riechende 
Säulen, die an der Luft schnell verharzen und unter Entwickelung von Kohlensäure Valeriansäure 
erzeugen. Nach Pierlot ist das Valerol ein Gemenge von Valeriankampfer, Harz und Wasser; das 
Baldrianöl besteht nach letzterem aus 25 Theilen des Camphens Valeren, 5 Theilen Valeriansäure 
18 Theilen Valeriankampfer, 47 Theilen Harz und 5 Theilen Wasser. Das Valeren ist ein farbloses, 
bei 160? siedendes, terpenthinartig riechendes Oel, welches nach Rochleder durch Salpetersüure ja 
gewöhnlichen Kampfer umgewandelt wird. Der aus weissen Krystallen : bestehende Baldriankampfer 
besitzt nach Pierlot die Formel C; Hæ O. Nach Bruylants besteht das Baldrianöl l. aus einem 
bei 167° siedenden Kohlenwasserstoff Cio Hyg, welcher mit Salzsäure eine krystallisirende Verbinduno 
eingeht; 2. aus flüssigem Alkohol Cio Hıg O, welcher wahrhrscheinlich in der Wurzel die Bildung sut 
