Achillea Millefolium L. 
Schafgarbe — Milfoil, Yarrow — Millefeuille. 
Familie: Compositae. Gattung: Achillea L. 
Beschreibung. Das fast kriechende, unterirdische, Ausläufer entwickelnde Rhizom treibt 
einen aufsteigenden oder aufrechten, einjührigen, einfachen, seltner ästigen, mehr oder weniger wollig- 
zottigen bis fast kahlen, kantig gefurchten, nach oben hohlen, 15—50 Ctm. hohen Stengel, der mit 
bis 15 Ctm. langen, im Umfange linien-lanzettfórmigen, auf der Unterfliche mit vertieften Oeldrüsen 
versehenen Blättern besetzt ist. Grundblätter gestielt, mit an der Basis häutig erweitertem Blattstiele: 
Stengelblütter sitzend. Sämmtliche Blätter vielpaarig 2—3fach fiederspaltig, zottig bis fast kahl. 
Fiedern kraus, meist in 3—7 feine, stachelspitzige Läppchen getheilt; Blattspindel rinnenfórmig, zottig, 
am Grunde häutig ausgebreitet. Die kleinen Blüthenkópfchen zu endständigen, gedrüngten, wenig be- 
blätterten, flachen Doldentrauben vereinigt.  Hüllkelch ziegeldachförmig, mit grünlichen, häutig be- 
randeten, lánglich -eifórmigen, haarig gewimperten Bláttchen. Blüthenboden gewülbt,. später fast kegel- 
fórmig, durch die den einzelnen Blüthen beigesellten, länglichen, gebärteten Deckblättchen spreublátterig. 
Randblüthen meist 5, ohne Kelch, weiblich, weiss oder rosa, seltener gelblich- weiss, mit grünlicher, 
niit Oeldrüsen besetzter Rôhre, rundlicher, 3zähniger Zunge und unterständigem, länglichem, etwas 
zusammengedrücktem, einfácherigem, eineiigem Fruchtknoten. Eichen grundständig.  Griffel faden- 
fórmig, länger als die Blumenróhre, mit 2 schmalen, etwas rinnigen, stumpfen, zuriickgekriimmten, 
papillósen Narben. Scheibenblüthen 3— 20, zwitterig, gelblich-weiss, mit röhriger Blume, deren 
glockenfórmig erweiterter Schlund mit einem 5lappigen Saume versehen ist. Samenlappen eifórmig, 
zurückgekrümmt. Die 5, wenig unter dem Staubbeutel gegliederten und hier etwas verdickten Staub- 
gefüsse im Schlunde frei, mit linealen, an der Basis ausgerandeten, oben mit einem schuppenförmigen 
Connektiv versehenen, 2fücherigen, nach innen aufspringenden, zu einer Róhre verwachsenen Beuteln. 
Pollen rund, dornig, gelb. Fruchtknoten und Griffel gleich denen der Randblüthen. Die 2 rinnen- 
fõrmigen, spüter zurückgekrümmten Narben abgestutzt, papillós-bürtig. Die braunen Achänen länglich, 
etwas zusammengedrückt, fein gestreift. Der eiweisslose Same oben gestutzt, nach unten verjüngt, mit 
geradem Embryo, sehr kurzem, nach unten gerichtetem Würzelchen und flach gewölbten Samenlappen. 
Die im südlichen Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Italien heimische Achillea nobilis L., 
edle Schafgarbe, unterscheidet sich von der gemeinen Schafgarbe durch das kurze, ästige Rhizom 
und durch die im Umrisse lünglich-eifórmigen, doppelt gefiederten, gelblich grünen, stärker und weicher 
behaarten Blätter, deren Blattspindel von der Mitte an gezähnt ist. Lappen mehr ausgebreitet, Kelch- 
schuppen am Rande schmutzig-weisslich. Der Geruch dieser Achillea ist durchdringender und an- 
genehmer kampferartig - aromatisch. 
chillea moschata Wulf., Iva, besitzt einfache, glatte Stengel, kammfórmig gefiederte, glatte, 
punktirte Blütter und ganzrandige, linienfórmige, stumpfe Blüttchen. In den Alpen. Iva wegen der 
Aehnlichkeit des Geruches mit Ajuga Iva Schreb.; Ajuga, Abiga, lva soll von abigere (austreiben) her- 
stammen, weil Ajuga Iva Wirkungen auf den Fôtus äussert. 
Anatomisehes: Das Blatt besteht in der oberen Hälfte aus einer Palissadenschicht, in derunteren aus einem 
lockeren Parenchym. Die Oeldrüsen, welche von mehrzellipen Haaren begleitet sind, befinden sich in Vertiefungen 
der Blattoberfläche; sie besitzen denselben Charakter wie die Drüsen der Wermuthblätter. 
Verbreitung. Auf Ackerründern, Triften, Wiesen, in Niederungen bis in die Gebirge durch 
Europa, Nordasien (bis zum Himalaya herab) und Nordamerika verbreitet. 
Blüthezeit. Juni bis October. 
Name und Geschichtliches. Der Name Garbe (althochdeutsch garawa, garwa, harwe, 
angelsächsissh gearve, mittelhochdeutsch Gärwel, Gahel, Garb, Garwe, Gertel, Gabl, Barbune, Grau- 
sinc, Schofgarb, bei Tabernaemontanus Wilder Bienenpfeffer, Schapfgerwe, bei Cordus Garbe, 
Feldgarbe, Grünsingkraut, Relicken, bei Hildegard Garwa, bei Fuchs Gerbel, Schafgarbe, bei Bock 
und Gessner Schafrippe, Gerwel, Jungfrauaugbroen) ist nach Grassmann ein uralter Name und 
wird von ihm auf das Altnordische zurückgeführt. Nach dem Angelsächsischen heisst gearve (fem.) 
unsere Schafgarbe, gearva (masc. das Kleid, der Umwurf, gearva (Adv.) fertig, vollendet, schón, alt- 
nordisch gerva, gjörva fertig, gervi, gjörvi die Bekleidung, überhaupt alles was zur vollständigen Aus- 
rüstung von Zugthieren, Schiffen, Reisenden gehórt. Der Name würde demnach auf den Eindruck des 
Schónen, Fertigen, vollstándig Ausgerüsteten zurückzuführen sein, den die Pflanze bezüglich der Zierlich- 
keit und Form ihrer Blätter macht. Achillea (ayilheta) soll nach Plinius von Achilles, dem Schüler 
des Chiron abgeleitet sein, welcher die Heilkräfte der Schafgarbe zuerst erkannte und zur Heilung 
von Wunden verwendet haben soll Millefolium, Tausendblatt, wegen der fiedertheiligen Blätter. 
Achillea ist ein sehr altes und zur Heilung von Wunden äusserlich längst benutztes Arznei- 
mittel. Obgleich schon Dioscorides von der Anwendung gegen Profluvien spricht, so ist die inner- 
liche Benutzung der Garben doch erst seit vorigem Jahrhundert und zwar auf die Empfehlungen von 
Stahl im Gebrauch. Millefolium des Plinius und Herba foliis mille des Serenus Samonicus 
(8. Jahrhundert) ist nach Flückiger wahrscheinlich unsere Achillea Millefoliwm. In früheren Zeiten 
wurde die Schafgarbe in Scandinavien an Stelle des Hopfens zur Bierbrauerei verwendet. 
