' 



3 



* 



(i h. du m. lin If» V„ el a 3 II de Vo\vè* midi, 24 à loiuhre. 

 ce qui constitue une différence assez grande entre lu tempé- 

 rature du jour cl celle de la nuil: aussi est-ce à peine si les 

 fruits du bananier peuvent y mûrir. En quittant Naranjo, la 

 mule, après avoir franchi quelques coteaux peu élevés et 

 quelques vallées intermédiaires arrosées pur de petits ruisseaux 

 (Juan Vînas, Chis, Colorado. Poro), débouche, â une hauteur 

 de 3000 pieds, dans le vallon de Turrialba, où se trouvent 

 quelques haciendas. A lî h. du malin, le thermomètre centi- 

 grade y indiquait 1 7—18°, et & 3 h. de l'après midi, 27—28*; 

 la végétation y présente aussi un caractère tropical, cl la 

 chaleur est trop grandi? pour quon puisse y cultiver le Café 

 avec avantage; par contre, la culture du Cacao y jouait «ntre- 

 fois un rôle assez important. Les forôls y soûl riches en Pal- 

 miers (nous citerons entr autres I Euterpe lougcpcliolata Uni,, 

 le Bai'lris fusea Ord., le itaclris glandulosa Ord., le (Jnilielma 

 ulilis Ont., et plusieurs Chaimedorécs), et eu Cyclanlliécs (Evo- 

 dianlhus angustifolius Ord., Carludovica mierophyllu Ord.). De 

 Turriallia jusqu'à rentlruil où la route est coupée par le Rio 

 Revcnlazon, on traverse une des contrées les (dus impéné- 

 trables de toute f Amérique; car ce ne sont partout que monta- 

 gnes aux flancs escarpés alternant avec des vallées profondes, 

 ou des torrents impétueux opposent souvent au voyageur les 

 plus grandes difficultés- Oii f y chercherait en vain une ha- 

 bitation ou quelque trace de culture, cl comme les Casas 

 del gobiemo, grands hangars que les Espagnols y avaient 

 construits autrefois, ont aussi disparu, on en est réduit à 

 passer la nuit à lu belle étoile- Les principaux lleuves que 

 Ton traverse après avoir quille Turrialba, et qui se jettent tous 

 dans le llio Keveuhjzou, sont le liiu Aqueares, large de 30 

 pieds, le Hio (iuallavo, qui est tellement >iriueu\ quon le 

 passe trois fuis dans I espace de quelques heures, cl dont la 

 largeur peut, de -15 pieds pendant la saison sèche, croître 

 jusqu'à 150 pcmhul les pluies, le Rio del Torito, qui, â celte 

 époque, atteint aussi quelquefois une largeur considérable, le 

 Hio do las Lajas. large de <>0 pieds, et le Itio de la Laguua, 

 de 30. Ce dernier est sé|«iré du Itio de Itonilla, large de 

 ir> pieds, par el Llano de Itonilla et el alto de Itonilla, où, 

 du temps des Espagnols, était posté un détachement de 100 

 hommes. De là on aperçoit pour la première fois le Itio Hc- 

 venlazon, qui coule au pied de précipices escarpés iï une dis- 

 lance tle 1200 pieds vers le sud. 



Après avoir passé le |{to de la Pascua qui est, avec 

 le Rio de la Itonilla, le cours deau le plus dangereux qu'un 

 rencontre sur cette roule, on gagne le sommet de fallu de 

 Capira, ou Montalvan, qui est le point culminant enlre Cartago 

 cl I Atlantique; la descente en a lieu par le versant oriental, 

 Cl ccsl |;i seule de quelque importance qui reste à faire. 



Un peu plus loin, à Vista del Mur, on peol, par un temps 

 clair, apercevoir l'Atlantique; puis, après avoir dépassé la 

 dormida el Machcle el la dormida los gicle Rios, on arrive à 

 La Adiiana où l'on s'embarque dans des canots pour traverser 

 le Revenlazon. Ce lieu esl ainsi nommé parecquil y existail 

 autrefois un |Histo de douanes, mais on u\ voit aujourd hui 

 que l'habitation du batelier, qui se compose d une petite cabane 

 entourée d'un jardin el de quelques champs. Le Revenlazon, 

 eu cet endroit, a 150 pieds de large, mais, flans la saison des 

 pluies j il peut atteindre jusquà 900 pieds, et coule alors 

 avec une vitesse d'au moins 8 à 9 milles à l'heure. A une 

 journée plus loin environ, il commence a devenir navigable; 

 les Indiens Mosquilos le remontaient jadis dans leurs pirogues 

 depuis hi cùle jusqu'à Paso de Calzela, où se faisait alors le 

 passage, quand on se rendait de Cartago â Matina. Dans le 

 voisinage de l'embouchure du Hevenlazon se trouve un village 

 indien appelé Palenque, dont les habitante appartiennent à la 

 tribu des Arramas: ils habitaient autrefois Punlu (iorda, près du 

 San Juan del ftorle, mais eu Turent chassés par une peste des 

 plus meurtrières* Leur caractère est très pacilique; ils vivent 

 principalement de I» pèche, el viennent souvent à Matina pour 

 faire des échanges. Au delà du Revenlazon, la route, qui de- 

 puis ïurrialha, allait vers le iY, £, se dirige vers le sud-csl de 

 Matina jusqu à Moin. On sort alors de la contrée montagneuse 

 pour pénétrer dans les terrains has qui forment la ceinture des 

 côtes, el où la nature présente un loul autre caractère. Ces 

 terrains se composent en majeure partie d'nlluvions cl de dilu- 

 vîuns modernes, ipii sont arrosés par un grand nombre de cours 

 d'eau, et couverts dune épaisse végétation vierge où dominent 

 l'Acajou, de nombreux Palmiers des genres (ieonoma, Iriarlea 

 el, dans les parties basses des deltas, le Raphia Lvdigera, re- 

 présentant des Sagoutîers de I ancien monde, les Salsepareilles 

 Cl, entre les Orchidées, les Vanilles. La saison iks pluies y 

 amène de grandes inondations, el on pourrait, en beaucoup de 

 points, y cultiver le cacao, mais comme le climat en esl fort 

 malsain, el que les insectes et les serpents y pullulent, celte 

 portion i\n pays, de même que la plus grande partie de la cùte 

 est de l'Amérique centrale, se trouve presque complètement 

 livrée à la domination des Indiens nomades, lu peu au sud 

 du Revenlazon, et dans une direction presque parallèle, coule 

 le Hio Siquirrc, qui prend sa source dans la territoire des In- 

 diens Viseitits au sud de Turrialba. Enlrc ces deux fleuves 

 court une roule qui uVst guère fréquentée que par les Indiens, 

 cl qui conduit à «Tierni ad Entre", cl à la ville indienne 

 de Tueurrique. Moin, qui est situé au sud de I embouchure 

 du Rio Matina, esl loul-à-fail privé de porl; on n'y trouve 

 en effet qn une rade ouverte qui u offre pas le moindre ahri 

 aux navires contre la mousson dominante. 



