10 



Cosmos auxquels renvoie M- Fnmlziiis. cnitihit^n n 'est-on pas 

 étonné en voyait! que l'un (feux, le seul où se trouve une 

 liste des volcans (Vol. 4 page 539). ne fait pas mention 

 du Rco Bianco, ei qinl es! expressément dit dans l'autre 

 (pa^c 307): r On ne sait rien de la nature îles roches qui le 

 (Pieo RIanco) composera ; c'est saris doute un cône trachy- 

 tîquc ferme". Cesl en vérité un peu lisinli que de vouloir 

 faire accroire au public que M r de llnmholdl. se contredisant 

 lui urônur, aurait, dans un endroit, désigne celle montagne 

 comme un volcan, après avoir déclaré dans une page précé- 

 dente qu elle n'en est pas mil Je laisse au lecteur le soin de 

 qualifier cette manière de faire des citations. 



C'est donc une pure invention de la part de M r - Frant- 

 xius-j losqu'il fait dire a M r - de llumlioldl (pic le Pico Itlanco 

 es! un volcan. Il en est autrement pour le Revcnlado^ que 

 M r# de llumholdl, d'après mes indications, a lait figurer panni 

 les volcans de I Amérique centrale, cl qui es! Iiieu réellement 

 un volcan indépendant, quoiqifen dise M Tt FranlziuS. C'est ce 

 que je vais démontrer en me servant du récîl même de M 1 "- 

 Frantzius. et, pour plus de clarté, je reproduirai ici, eu I accom- 

 pagnant d'un croquis, la description qu'il donne de la mon- 

 tagne que j ai appelée le volcan llevculado; la voici textuelle- 



t., ti ■ 



*on/. 



*'■ 



ment (p. 381): -Pour arriver a ce lac (celui du cratère), nous 

 prîmes le chemin qui conduit au sommet, mais, le laissant 

 bientôt â notre droite, nous nous dirigeâmes vers le K.O., el 

 traversâmes une petite plaine {//) couverte de champs de maïs., 



ClC Au delà des maïs, commence la région îles 



forêts A partir de là, nous eflrnes toujours a 



monter Après nous être élevés de mille pieds environ 



(r) el page 382: A environ 500 pas, au-dessus 



du chemin pavé, vers te N.O.. est située une charmante petite 

 plaine, Savanna Aznl (d)* » l'extrémité ouest de laquelle s élève 

 une montagne conique de 900 pieds de haut {m 7 n> o), appelée 



l'erro Félon, ou montagne pelée, pareeque le versant escarpé 

 qui regarde la plaine, et qui forme en même temps la paroi 

 occidentale du gimIVre au fond duquel se trouve le lac (j'), en 



es! complètement déboisé. Co gouffre est fermé de trois eûtes 

 par des parois fortement inclinées («i, u. o), formées dune 

 roche d un blanc jaunâtre, el qui se dressent au-dessus des 

 grands arbres d'un beau vert foncé dont le lac est entouré, 

 jnsquaii sommel du volcan. Il est évident qu'il a dû aussi 

 autrefois être fermé vers le sud, et qu'il renfermait alors une 

 masse d eau bien plus considérable* Quant à savoir s'il a été 

 ou non un end ère en activité, c'est ce qu'un examen superficiel 

 ne permet pas de décider/' On voit donc par cette descrip- 

 tion qu'à en juger par sa tonne, le Reventado se rapproche 

 d un cratère autan! qnon peut le désirer, puisque M r * Frant/,ius 

 lui-même n'a pu s'empêcher de l'appeler un volcan. Il reste 

 seulement â examiner: I s il est assez éloigné du volcan 

 Imzu pour qn on puisse le considérer comme n'appartenant pas 

 à ce dernier: 2* si cesl un vrai cratère, cVsl-à-dire un 

 cratère d élévation ou dVniplitm. 



Pour ce cpii regarde le premier point, il résulte déjà 



du récit qui précède que le Revcnlado esl séparé de flrazu 

 par une vallée, el qu'il s élève ensuite comme une montagne 

 indépendante à une Imulcur de 2000 pieds. Il Huit ajouter 

 à cela cpie le cratère du volcan lra/u esl éloigné d'une bonne 

 journée du Revcnlado, et qu'il est situé de l'autre eu lé de 

 la chaîne volcanique el tourné vers le N*E« (voyez la des- 

 cription de ce volcan par llolfmauu el Franlzîus). Il n'est 

 donc pas douteux que la dislauce ne soit assez grande pour 

 que h 1 Revcnlado puisse être regardé comme un volcan a 

 part: mais une circonstance encore plus décisive, ces! que 

 le Ilcnvenlado, de même que le volcan Rarha. appartient à 

 une époque différente. Ces deux volcans sont en effet beau- 

 coup plus anciens et sont situés au sud de la chaîne, tandis 

 que ceux d'un âge plus récent, tels que le Valus, l'Irazu 

 et le Turrialba se trouvent sur le versant septentrional. Quant 

 au second point, savoir si le Revcnlado esl un cratère, je 

 donne raison â )l n Fraiitzius lorscpiil dit qu'on ne peut se 

 prononcer à cet égard après un examen superficiel — bien 

 qu ou cfll beaucoup de peine à indiquer une montagne pré- 

 sentant a un si haut degré tons les caractères d'un cratère. 

 el qui ne fût réellement pas d'origine volcanique - mais je 

 ne me suis pas borné non plus à un examen superficiel, el 

 voila pourquoi j ai pu résoudre nue question qui esl restée 

 problématique pour mou adversaire. 



.le crois en avoir assez dit pour prouver que M r ' 

 Fninlziiis s'est complètement trompé en niant I existence de 

 ce volcan, el qu il se serait beaucoup plus rapproché de la 

 vérité, en reconnaissant que la courte description des volcans 

 du Cosla Rira donnée par M r de llnmboldl flans son Cosmos, 

 est exacte dans liuis ses points essentiels. 



