TABULA GEOGRAPHICA 
BRASILIAE 
ET 
TERRARUM ADJACENTIUM, 
EXHIBENS 
ITINERA BOTANICORUM. 
La présente carte routière des Botanistes, qui ont voyagé dans le Brésil et dans les 
pays limitrophes a été gravée depuis 1852. Pourle Brésil, notamment pour la partie orien- 
tale, centrale et australe de Pempire, elle a été faite presqu' exclusivement d’après la carte 
du Colonel brésilien NIEMEYER, qui avait parue en 1846 sous le titre: „Carta corographica 
do Imperio do Brazil dedicada ao Instituto historico e geographico Brazileiro pelo Coronel 
Engenheiro e Socio effectivo Conrado Jacobo DE NIEMEYER, pelo mesmo aranjada sobre 
os melhores trabalhos existentes, antigos e modernos, contendo igualmente as Plantas, 
que se poderáo obter das Cidades capitaes e outros Lugares importantes. Lithographada 
no Estabelecimento de Heaton e Rensburg, Rio de Janeiro. Fol. max.“ On avait cru 
pouvoir compter sur Pexactitude de ce travail, quoiqu'il s'écarte souvent d'autres pu- 
blications et aussi de nos propres essais, parcequ'il embrasse l'empire entier du Brésil 
et parceque la position officielle de son auteur lui devoit fournir des matériaux impor- 
tants et dignes de confiance. Ont parus depuis plusieurs travaux, entre autres ceux 
de l'expédition de Mr. pe casteLNAU, qui faisoient appercevoir des déviations si 
considérables, qu'en les adoptant on devoit quitter tout à fait la base choisie et sup- 
primer l'ensemble. Sous l'impression de ces reflexions l'éditeur a tardé de publier sa 
carte; mais dans ce moment ses scrupules cèdent à la considération, que le gouverne- 
ment Imp. du Brésil prépare actuellement une grande expédition scientifique pour l'ex- 
ploration des parties de l'empire les moins connues. ll a paru, que notre carte rou 
tière pouvoit rendre quelques services, toute defectueuse qu’elle soit. Aussi les lecteurs 
de la Flora Brasiliensis en tireront quelque profit en comparant les lieux indiqués 
dans l'ouvrage comme patrie des plantes avec les routes des Botanistes, qui les ont 
découvertes ou fournies. | 
Cependant comme la valeur d'une pareille carte augmentera toujours en pro- 
portion de l'exactitude géographique, l'éditeur se propose, de lui substituer une autre 
ples cerrecte et plus circonstanciée dès qu'il aura obtenu les positions géographiques 
et hypsometriques récemment prises au Brésil, et dont il éspère de la sympathie litté- 
raire de ses correspondants brésiliens avoir la communication. 
Dans cette carte routitre on n'a pas encore noté ni tracé tous les voyages 
entrepris dans l'intérét des connoissances botaniques du pays, faute de renseignements 
spéciaux, comme p. e. sur le grand voyage de Rio de Janeiro à la Rivitre de Madeira 
par Mr. pe Laxasporrr. Une fois que ces données seront parvenues à l'éditeur, il don- 
nera dans un des numéros de la Flora Brasiliensis les itinéraires de toutes les ex- 
plorations botaniques, accompagnés de notes biographiques et littéraires sur tous ceux 
qui, par leurs travaux, ont concouru à faire connaitre et à illustrer un pays si intéressant 
et si peu connu. Alors les propriétaires de l'ouvrage pourront aisement suivre et tracer 
avec exactitude chaque route. 
On a cru utile de noter sur la carte les frontitres des provinces de l'empire du 
Brésil ainsi que celles des pays limitrophes, pour repondr eaux indieations des localités 
designées dans la Flora, qui s'y trouvent toujours accompagnées du nom de la pro- 
vince, où les notes des Botanistes et des collecteurs ne laissoient point de doute. 
