83 COLLECTORES: PUTTEMANS—RADDI. 84 
pathologiae vegetalis Parisiensi, 50 in herb. SPEGAZZINI (La 
Plata) 50 in schola pharmaciae S. Paulo, 50 in herb. Noack 
(Gernsheim). 100 lichenes ad cl. ۱۷ ۸1۸10 missi erant. 
COMES RABEN, FREDERIK CHRISTIAN. 
(1169—1838.) 
Natus d. 23. m. Martii 1769 in Christiansholm (Lolland, 
Dania) multa itinera in varias Europae continentalis partes, 
praeterea in Groenlandiam (1823), Islandiam et insulas Far- 
Oer dictas fecit. A. 1834 in Brasiliam profectus est, ubi 
in Rio de Janeiro d. 6. m. Junii 1838 mortem obiit. — De 
itinere Groenlandico scripsit in Tidsskr. f. Naturvidenskaberne 
III et IV. 
Lit. Notae de vita atque itineribus a cl. E. WARMING bene- 
vole mecum communicatae. 
Itinera Brasiliensia. 
1835. 3. I. advenit in Rio de Janeiro. Excursiones in 
civit. Rio de Janeiro (p. p. cum cl. L. RIEDEL) in montem 
Corcovado, ad Penha, Gavia, S. Lourenço, Copacabana, Tijuca. 
Abiit e Rio de Janeiro, 26. IX. in civit. S. Paulo ad Santos 
(29. IX.—9. X), in civit. S. Catharina, ubi ab 18. X. 
S. Pedro d'Aleantara, Nossa Senhora da Conceição etc. visi- 
tavit, 1. XI. retro in civit. S. Paulo ad Santos (usque 23. XL), 
S. Paulo (24. XI.—2. XIL), Sorocaba (7.—23. XII), Ipanema 
(23. XII. 35—2. I. 36). 
1836. Ipanema, Itu (2. I.—19. IL), Campinas (21.—26. II.), 
Mogy-mirim (29. IT.—2. IV.), Penha, civit. Minas Geraes 
Ouro fino (5.—10. IV.), Pouso Alegre (11.—18. IV.), Santa 
Anna, Campanha (23. IV.—23. VIL), S. João d’El Rei (24. ad 
29. VI), Congonhas (2. VIL), Rodeio (3. VIL), Vasconcellas, 
Ouro Preto (5.—20. VIL) Marianna, Catas-altas, Gongo socco 
(25. VIL), retro ad Ouro Preto (usque 4. VIII), Capão, Ouro 
Branco, Queluz (6. VIII.) Barbacena (7. VIII), Nascimento, 
Tapedra, Vares-Farina, Paco, Volta, in civit. Rio de Janeiro 
Serra da Estrella, Porto da Estrella (23. VIIL), navi ad Rio 
de Janeiro, Itinera ad Ilha do Governador et Praia Grande 
(cum ILDEF. Gomez), Engenho Velho, Ponto de Cachu. 
1837. Santa Cruz (usque 24. V.), Rio de Janeiro (usque 
19, X.), Nova Friburgo, Praia Grande, S. Gonzales, Porta 
dos Caxas (usque 24. X), Nova Friburgo (usque 30. X.), 
Cantagallo, Nova Friburgo (2.—30. XL), Conceição, Casarabre, 
S. João, Rio de Janeiro (5. XII). 
1838. Rio de Janeiro (usque 29. III.), Porto da Estrella, 
Serra dos Orgãos, Alto da Serra, José Dias (1.—6. IV.) 
Sumidouro, retro ultra Frechal, Piedade, Magé, Rio de Janeiro 
(14. IV.—6. VI). 
Collectio princeps apud possessorem comitatus Raben in 
Dania, dupla in museo Kopenhagen et in herbario MARTII 
(nunc in Bruxelles, 750 numeri). 
RADDI, GIUSEPPE. 
(1770— 1829.) 
Natus 0. 9. m. Julii 1770 in Firenze (Florentia, Italia), 
initio pharmaciae se tradidit, dein scientiae botanicae una 
1898 ob malam valetudinem deposuit et in vitam privatam 
decessit. D. 7. m. Augusti 1900 mortuus est. — Notas de 
diatomeis et de variis cryptogamis composuit et chartam geo- 
graphicam vicinitatis Apiahy quoad floram cryptogamicam 
edidit. 
Lit. Notae biographicae a cl. IGNATIO PUIGGARI filio accep- 
tae. — Cat. Sc. Pap. XI p. 77, XII p. 592. 
Itinera. 
1877—1900 civit. Sáo Paulo, ubi eryptogamas tantum 
collegit. 
Herbarium proprium et manuscripta relicta possidet 
filius 19241158 20166481. Dupla ad varios scientiae crypto- 
gamaram peritos missa erant. 
PUTTEMANS, ARSENE. 
(* 1873.) 
Natus d. 28. m. Februarii 1873 in urbe Bruxelles (Bel- 
gium), 1889 studiis in schola horticulturae et agriculturae in 
Vilvorde se tradidit, quam diplomate instructus 1892 reliquit. 
1892—94 hortorum culturae cli. P. M. BINoT in urbe Petro- 
polis (civit. Rio de Janeiro) 1894—95 culturis in schola agri- 
culturae Piracicaba (São Paulo) praefuit. Itinere studiorum 
causa 1895-96 per Italiam et Galliam facto 1896 sectioni 
botanicae collegii (commissáo) geographici et geologici civi- 
tatis São Paulo adjunctus est, ubi directori A. LórarEN in 
horto botanico condendo adjutor ejusque moderator fuit. Studiis 
1903-1904 in horto botanico Bruxellensi atque in laboratorio 
pathologiae vegetalis Parisiis continuatis 1904 praeparator 
lectionum agriculturae sicut phytopathologiae in schola poly- 
technica São Paulo habitarum nominatus est. — Scripsit notas 
numerosas dé morbis plantarum cultarum ope fungorum ortis 
in Revista agricola S. Paulo 1889—1905; Sur la maladie du 
cafeier produite par le Stilbella flavida 1904, Fumagine des 
Cafeiers 1904, Les rouilles des céréales (Ferrugem dos Cereaes) 
à S. Paulo 1905. 
Lit. Notae biographicae a cl. A. PUTTEMANS acceptae. 
Itinera. 
Civit. Sáo Paulo: Piracicaba (VII. 1894— V. 1895), 
Santa Branca, S. Rita do Passa Quatro (III. 97), Serra 
da Cantareira (1898— 1903), Alto da Serra (1903), Santos 
(VII. 1902), Piassagueira (LX. 1902), Campo Grande, Sorocaba, 
Ipanema (VI. 1903), Morro Pellado (VII. 1904), Resacca, Rio 
Grande, Tatuhy (I. 1905), praesertim viciniae urbis S. Paulo. 
Initio plantas phanerogamas in herbario collegii geo- 
graphici et geologici S. Paulo conservatas legit; postea 
fungis praesertim foliicolis se tradidit eorumque cr. 1300 
numeros contulit. Dupla fungorum cr. 450 in herb. coll. geogr. 
et geol. S. Paulo, 327 in museo botanico Berolinensi, ex quibus 
cl. prof. HENNINGS 5 nova genera et 111 novas species in 
annalibus Hedwigia descripsit, 100 in herbario horti bot. 
Bruxelles, 100 in herb. ELLis (Newfield), 100 in laboratorio 
