THERESE, PRINZESSIN VON BAYERN. 120 
Itinera Americana. 
I. 1888. E portu Lissabon 14. VI. abiit, in civit. Pará 
prope urbem Pará advenit (26. VI. —3. VIL), unde excursiones 
in Ilha das Onças, Sitio Sacramento, Marco da Legoa, Ilha 
Arapary, navi in Rio Amazonas flumine adverso in civit. Alto 
Amazonas ad oppidum Mangos (7. —8. VIL) in Rio Negro 
ad Freg. Tauapessassú, retro ad Paricatúba, Manáos (10. VIL), 
in Rio Solimões ad Sitio Corarezinho, Sitio Providencia, retro 
ad Manáos (13.—19. VIL), Cachoeirinha, Lagoa Hyanuary, 
Paricatúba, in Rio Tarumá-assú ad Cachoeira de Tarumá, 
Sitio Velha Ignacia, e Manäos 19. VII. navi in Rio Amazonas 
in civit. Pará ultra Obidos, Santarem, Villa Gurupá ad Pará 
(24.—28. VIL) Ilha das Oncas. Navi e Pará 28. VII. in 
civit. Maranhão: São Luiz (30. VIL), in civit. Ceará: Forta- 
leza (1.—2. VIIL), Serra de Maranguape, in civit. Parahyba: 
Parahyba (4. VIIL), in civit. Pernambuco: Recife (5.—6. VIII), 
in civit. Alagóas: Maceiós (7. VIII.), Jaguará, Bebedouro, 
in civit. Bahia: Bahia (8.—11. VIII), S. Amaro, Rio Ver- 
melho. Civit. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro (14.—17. VIII), 
São Domingo, Nictheróy, Corcovado, via ferrea in civit. 
Minas Geraes: Ouro-Preto (18. —19. VIIL), Itacolumy 
(18. VIIL), retro in civit. Rio de Janeiro: Rio de Janeiro 
(20.— 25. VIII.), via ferrea ad Cantagall et Faz. de Santa 
Anna. Navi in civit. Espirito Santo: Victoria (27. VIII), 
navi in Rio S. Maria ad Faz. Rio Mangaraby, equo ad Porto 
do Cachoeiro, Santa Theresa, Petropolis, Faz. Senhor Barboza, 
Mutum ad Rio Doce, ubi gentem Botokudorum visitavit, 
retro navi in Rio Doce, Faz. de São Antonio, Linhares ad 
Regencia (6. IX.), navi trans mare ad S. Cruz, Victoria 
(8.—11. IX. iter ad Carapina, Villa Velha, Nossa Senhora 
da Penha). Rio de Janeiro (13,—29. IX.), Petropolis, Cor- 
réas, Rio Itamaraty, São Antonio, Therezopolis, Serra dos 
Orgãos, Bananal, Magé, Piedade, via ferrea in civit. São 
Paulo (29. IX.—2. X.) S. Paulo, Santos, Barra, São Vicente, 
retro in civit. Rio de Janeiro (2.—5. X.), Tijuca, navi ad 
Bahia (9.—10. X.), in portum Vigo 28. X. advenit. 
II. 1893. America septentrionalis a Canada usque ad 
Mexico australe. 
III. 1898. Antillae: Guadeloupe (7. VI), Martinique 
(8.—10. VI), Trinidad (11. VI). Venezuela: Carúpano, La 
Guayra, Caracas (12.—13. VI). Columbia: Baranquilla, 
in Rio Magdalena flumine adverso ad Honda, Rio Lebrija 
(15. VI.—4. VII), ex Honda in planitiem altam Bogotá 
(4.—6. VIL) in montem Montserrate (8. VIL), ad cataractas 
Tequendama (10.—11. VIL), ad Girardot (12:—13. VIL), ad 
Ibagué (14.—15. VIL) in montem Quindiu (17.—22. VIL), ad 
Ambalema (23.—25. VIL) ultra Honda in Rio Magdalena ad 
Baranquilla (26. VII.—3. VIII), Calamar, Cartagena (4.— 8. VII), 
Panama (10. VIIL). Ecuador: Guayaquil (15. VIIL), secus 
Rio Guayas ad Babahoyo (18. VIII.) Balsabamba, Chapacoto, 
Guaranda (19.—23. VIII), Páramo montis Chimborazo, Chuqui- 
poquio, Guaranda, Pozuelos, Babahoyo (26.—31. VIII.), Guaya- 
quil (3.—5.IX.) Peruvia: a Guayaquil ad Callao (6.—12.IX.), 
Lima ultra andes ad Oroya et retro (14.—17. IX.), e Callao 
in litore ad Mollendo (24.—26. IX.) Arequipa, Puno ad lacum 
Titicaca (27. —29.IX.). Bolivia: e Chililaya ad lacum Titicaca 
119 COLLECTORES : 
THERESE, PRINZESSIN VON BAYERN. 
(* 1850.) 
Nata d. 12. m. Novembris 1850 in urbe München 
(Bavaria, Germania), patre principe LurrpoLDo nunc Bavariam 
regente, matre Augusta principessa Toscanae magno ingenio 
ac disciplina ornata. Ab ineunte aetate geographiam sieut 
scientiam rerum naturalium summo ardore amplexata itinera 
in terras remotiores facere et materiem ibi collectam elaborare 
sibi proposuit, Qua de causa studio palaeontologiae, zoologiae, 
botanices sub auspiciis ill, Dr. W. WAAGEN, posterius professoris 
atque e consiliis rerum montanarum superioribus, mineralogiae 
duce ill. prof. K. 了 AUSHOFER se tradidit; postea etiam prae- 
lectionibus ill. prof. F. RATZEL de geographia et celeb. K. A. 
DE ZITTEL de palaeontologia interfuit; praeterea paulatim e 
linguis Europae notioribus duodecim didicit. Tali modo 
egregie praeparata atque instructa itinera numerosa suscepit, 
imprimis per Tunisiam, Algeriam, Hispaniam, Lusitaniam, 
Galliam 1875—76, per Daniam, Sueciam, Norvegiam 1881, 
per Rossiam usque in regiones Kalmueckorum 1882, per 
Graeciam, Asiam minorem, Turciam, Rumeniam 1883, ex 
Hispania atque Lusitania ad Brasiliam 1888, per Montenegro, 
Albaniam, Macedoniam, Serbiam, Bulgariam 1890, per Ameri- 
cam septentrionalem a Canada usque ad Mexico australe 1893, 
per Americam australem 1898, quibus e terris plerisque res per- 
multas ad anthropologiam, ethnographiam, zoologiam, botanicen, 
mineralogiam, palaeontologiam spectantes secum reportavit. 
Propter optima de scientiis merita sodalis honoraria plurium 
societatum literariarum electa est, velut societatis geographicae 
Monachii, Vindobonae, Olisipone, anthropologicae Vindobonensis, 
academiae regiae scientiarum Monacensis (1892); etiam gradum 
Dr. philos. honoris causa ab universitate Monacensi 1897 ac- 
cepit, — Praeter opera postea indicata libros: Reiseeindrücke 
und Skizzen aus Russland 1885, Ueber den Polarkreis 1889 
publici juris fecit et dissertationes sequentes composuit: Tunis 
1880, Auguste Ferdinande Prinzessin Luitpold von Bayern, 
geb. Prinzessin von Toscana 1892, Ueber mexikanische Seen 
1895, Auf einer Reise in Südamerika gesammelte Insekten 
1900—1902, Auf einer Reise in Südamerika gesammelte 
Mollusken 1900, In Südamerika gesammelte Myriapoden und 
Arachnoideen 1900, Einleitung zu STEINDACHNER’S Herpeto- 
logische und ichthyologische Ergebnisse einer Reise nach 
Südamerika 1902, Einiges über die Puebloindianer. 
Lit. Notae biographicae a sereniss. principessa THERESE 
propitie mihi traditae. —  THERESE PRINZESSIN VON BAYERN: 
Meine Reise in den Brasilianischen Tropen, Berlin 1897, et: 
Zwecke und Ergebnisse meiner im Jahre 1898 nach Südamerika 
unternommenen Reise in Jahresbericht der geogr. Gesellsch. in 
München für 1898 und 1899 (1900) p. 1—7, et: Auf einer Reise 
in Westindien und Südamerika gesammelte Pflanzen in Beihefte 
zum Botan. Centralbl. vol. XIII (1902) p. 1—90, tab. 1—5. — 
HANS REIDELBACH: Prinzessin Therese von Bayern in: Luitpold 
Prinzregent von Bayern (1891) p. 271 —275, cum effigie in tab. 42. 一 
ALBERT FRHR. VON SPEIDEL: Bericht über die Reise I. K. H. 
Prinzessin Therese von Bayern nach Südamerika im Jahre 1898 
in Jahresber. der geogr. Gesellsch. in München für 1898 und 1899 
(1900) p. 8—36, tab. I, II. 
