TRAIL. 122 
ad cataractas inferiores: Igarapé Parauacú, Rio Curupira, 
Rio Cuminám, Lagoa Arapecú, Lagoa Jukirí, Igarapé da 
Agua Fria, Igarapé de Sapucaia (24. 11-6. III); Obidos 
(7.—8. III); Rio Tapajóz usque ad cataractas inferiores: Iga- 
rapé de Paquiatuba, Itapuama, Aveyros, Urucurituba, Trovador, 
Itaituba, Maranhäozinho (14. III.), retro flumine secundo Iga- 
rapé do Bom Jardim, Matatebem, Guaranasál, Levremonte, 
Urucurituba, Santa Cruz, São Antonio, Pinhel, Boim (9.—22.IIL); 
Obidos (23.—30, IIL); intravit in civit. Alto Amazonas 
31. III., Serra de Juruty, Lagoa de Juruty (31. III); Serra 
de Parentíns (2.—4. IV.) Lagoa Juruty, Villa bella de Paren- 
tins (5. IV), Lagoa Maracaná (7.—8. IV); Rio ل‎ 
Faro, Lagoa Aboucu, Lagoa Agudão (9.—12. IV.); Villa bella 
de Parentíns (13.—16. IV); Lagoa Cararaucú (17. —18. IV); 
Serpa et regiones vicinae: Lagoa Jauarí (20.—24. IV.); Rio 
Mauhés: Conceição, Mucajátuba, Laranjál, cataractae inferiores, 
Igarapé de Camarão (26. IV.—6. V.); Uraría, Paraná-mirim 
(7.—9. V); Rio Abacaxís: Abacaxís, Igarapé dos Macacos, 
Dutumarí (9.—12. V.); Rio Madeira: Borba, Tabocál, Ilha 
das Araras, Caxoeirinha, Esaltacion, Manicore, Boa Vista, 
Baëtas, Baétinha, Mirití, Tres Casas, Humaytá, Caxoeira de 
Sáo Antonio (27. V.) et retro, Rio Jamiry, Aldeia de Sáo 
Francisco, Humaytá, Juma, Carapanatuba, Lagoa de Antonio, 
Baétas, Bontém, Boa Vista, Rio Marmellos, Manicoré, Caxoei- 
rinha, Ilha das Araras, Rio Urupuama, Tabocál, Arauana- 
quara (14. V.—6. VI); Mandos et regiones vicinae (7. —14. VL); 
Rio Negro et affluentes: Conceição, Taua-passé-assú, Ayrão, 
Pedreira, Carvoeiro, Caburí, Barcellos, Cabuquém, Thomár, 
Xibarú, Temidauá, Santa Isabel, Guaianarí (26.—28. VL), 
Rio Padauirí, Mapapurá, Barcellos, Ayrão, Taua-passé-assú, 
São Antonio, Igarapé de Tambueira, Assutuba, Tatuquara, 
Igarapé de Tarumá (15. VI.—7. VIL); Manáos et regiones 
vicinae: Igarapé de Lagés, Rio Tarumá, Igarape de Marapatá, 
Igarapé do Remedio, Caxoeira de Tarumá, Igarapé de Manáos 
(8. VIL—4. IX); navi in Rio Solimões et affluentibus (4. IX. ad 
28. XII): Manacapurú, Ananá; Rio Purús flumine adverso 
ad Paricatuba, Tabocál, Cuyabá, Tauariá, Porto Salvo, Sáo 
Braz, São Vicenzio, Mabidiry, Jurucuá, Uttarÿ, Hyutanahám 
(27. IX.) Maniwá, Barreiras de Cauacarihá, Sepatiny, Uttary, 
Mabidiry, Labria, Tauariá, Barreiras de Rio Mary, Retencão, 
Barreiras de Capaná, Barreiras de Cauacurihá, Porto Salvo, 
Parití, Barreiras de Unahám, Tabocál, Barreiras de Cariwá- 
canga, Barreiras de Campinas, Barreiras de Ipiránga, Pari- 
catuba, infer. Barreiras de Ipiranga, Berury (7. IX —13. X.); 
Rio Solimões ab ostio Rio Purús usque ad ostium Rio Juruá: 
Coary, 1686 (olim Ega) Parauary, Uará (13. X.—29. X); 
Rio Juruá flumine adverso ad Juruá-puca, Lagoa Cerrado, 
Uruçacá, Pupunha, Urubú Caxoeira (6. XL), retro ad Barrei- 
ras de Pupunha, Uruçacá, Gavião, Janico, Barreiras de Bacu- 
rurú, Barreiras de Tatú, Barreiras de Japú, Barreiras de Japú- 
uaté, Barreiras de Tabatinga, Barreiras de Capiranga (23. X. 
ad 14. XL); Rio Solimões ab ostio Rio Juruá ad ostium Rio 
Javary (15. XI.—30. XI): Barreiras de Aráras (16. XL), Fon- 
teboa Nova, Barreiras de Jutahi, Rio Sapó Tonantins (23. XI.), 
São Paulo, Tabatinga; Rio Javary flumine adverso ad Camaná, 
São Antonio da Boa Vista, Barreiras de Braga, Rio Taquahi 
(1.—9. XII); Rio Solimões a Tabatinga ad Manáos (10.—22. XL): 
121 COLLECTORES: 
ad La Paz, Oruro, Oyagué (1.—7. X.). Chile: a finibus Boli- 
vianis ad Antofagasta, secus litora ad Valparaiso (7.—14. X.), 
ultra saltus Uspallata (14.—16.X.). Argentina ex andibus ad 
Mendoza (17.—18. X.) Buenos Aires (19.—20. X). Brasilia 
civit. Rio de Janeiro: Mons Corcovado (26. X.). 
Plantae collectae a serenissima principessa conservantur. 
TRAIL, JAMES WILLIAM HELENUS. 
(* 1851.) 
Natus d. 4. m. Martii 1851 in Birsay loco in insulis 
Orkney dictis sito (Scotia), patre SAMUEL TRAIL ministro in 
Birsay postea professore theologiae in universitate urbis Aber- 
deen et moderatore ecclesiae Scoticae, matre HELEN e gente 
Scorr. Postquam a matre carissima et ornatissima primis 
literarum elementis imbutus scholam grammaticam in urbe 
Old Aberdeen 1864—66 absolvit, studiis medicinae atque 
rerum naturalium in universitate Aberdeen 1866—73 et 
1875—76 se tradidit et gradus A. M., M. D., C. M. cum laude 
capessivit. Jam ab a. 1870 curam collectionum zoologicarum 
in universitate administravit et professori G. DICKIE in ex- 
cursionibus botanicis adstitit, M. Septembri 1873 expeditioni 
a societate Amazon Steam Navigation Company dicta secus 
flumen Amazonum et adfluentes missae botanicus adjunctus 
in Brasilia usque ad Martium 1875 collectiones plantarum 
atque animalium contulit. 1877 Regius professor botanices 
in universitate Aberdeen nominatus est indeque de instituto 
botanico, de horto botanico 1898 condito, de administratione 
universitatis atque de institutionibus oppidi educatoriis bene 
meruit. Propter sua de scientia rerum naturalium merita a 
societate regia Londinensi sodalis electus est. — Edidit: 
Descriptions of new species and varieties of palms collected in 
the valley of the Amazon in North Brazil 1876—77, Some 
remarks of the synonymy of palms of the Amazon valley 1877, 
Scottish Galls 1871—74, 1877—82 et plures notas atque 
observationes de flora et fauna Scottica sicut de flora Nor- 
vegica. 
Lit. Notae biographicae a cl. J. TRAIL acceptae. — V. B. 
WITTROCK: Iconotheca botan. (1903) p. 98, tab. 35 (effigies). — 
Cat. Sc. Pap. vol. VIII p. 1106, XI p. 631, XII p. 739. 
Itinera. 
1873. Civit. Pará. Advenit in Pará 12. X., navi 18. X. 
flumine Amazonum adverso ad Monte Alegre et regiones 
vicinas Ereré, Levremonte, Rio Maycurú, Serra Maxirá, Serra 
de Tajuré, Jacaré (20. X.—14. XL); Prainha et regiones 
vicinae Rio Jauarí, Rio Parauaquara, Rio Uruará, Povoado, 
Aranja (14. XL— 20. XIL); Santarem et districtus orientales 
Fazenda de Santa Anna, Barreiras de Monte Alegre, Rio 
Capiranga (21. XII. —31. XII). 
1874. Santarem et ripa orientalis fluminis Tapajóz: 
Cabo Araparí, Bahia de Jurucui, Samauma, Aramanahy, Ponta 
Jaguararí, Igarapé de Jamaraquá, Altar do Chão (1.—21. L); 
Obidos et pars fluminis Trombetas inferior: Lagoa de Obidos, 
Serra da Escama, Colonia militar, Lagoa lripixy, Lagoa 
Caypurá (21. I.—23. IL); Rio Trombetas flumine adverso usque 
