^ 



26 SOCIETE BOTANIQIIE DE FRANCE. 



UNE EXCURSION BOTANIQUE AUX ILES DE MOLENE, D'OUESSANT ET DE SEIN 



(LETTRE DE M. Charles TIIIlgBAUT). 



A M» le Secretaire general de la Societe botanique de France. 



Brest, 12 Janvier 1875 



Monsieur et cher confrere, 



J'ai rbonneur de vous adresser une liste des plantes recueillles en sep- 

 lembre dernier dans les iles de Molene, d'Ouessant et de Sein, qui conti- 

 nuent en quelque sorle la pointe du Finislfere- 



Ces lies sont d'un acces difficile pour Ics voyageurs qui ne se soucient pas 

 d'affronter une travers^e de plusiears lieues marines (1) sur un pelit bateau, 

 dans des parages ou les mauvais temps fr^qu^nts et les courants violents ren- 

 dentla navigation penible et p^rilleuse. Aussi sont-elles rarement visit6es par 

 les botanistes. C'est M. de la Pylaie qui a donne les premiers renseignemcnts 

 sur leur vegetation. Les frdres Crouan sont all6s une seule fois ci Ouessant, 

 mais lis ne s'y sont occup6s que des Algues. 



Le 6 septembre 1874^ Faviso le Soufflew\ que je commandais, a recu 

 I'ordre de visiter successivement ces trois iles. J'ai pens^ ^ profjter des courts 



w ^ 



s6jours que je devais y faire, pour relever les noms de toules les plantes vas- 

 culaires que j'y rencontrerais ; et, afin de faire un travail plus complet, j'ai 

 invite h m accompav;ner M. Blanchard, jardinier en chef du jardin botanique 

 de rficole de m^decine navale de Bres(, qui a un grand zele pour la bota- 

 nique etune parfaite connaissance de la v^g^tation de notre littoraL La liste 

 qui accompagne cette lettre est le fruit de nos rechcrchcs communes. 



J'espereque MM. les membres de la Society botanique trouveront quel- 

 que interet a prendre un apercu de la vegetation de ces points extrc^mes de 

 notre France occidentale. C'est ce qui m'a engage a vous adresser cctte liste, 

 qui ne pr^sente qu'unc faible parlie de la flore locale. La saison etait fort 

 avancee et les plantes vernales avaient disparu. Nous regrettons parliculiere- 

 ment de ne pouvoir signaler qu'un trcs-petit nombre de Gramin6es. 



L'examen de la liste monlre que la vegetation insulaire nc differe pas de 

 celle des points les plus rapproches du littoral, ce que la constitution gcologi- 

 que des iles, idenlique avec celle de nos cotes, pcrmeltait d'ailleurs de pr6voir. 



La plantc la plus saillante me parait etre VlJeliotropium europwum, signalc 

 par M. de la Pylaie a Tile de Bcniguel, k Molene et h Ouessant, n)ais que 

 nous n'avons lrouv6 qu'h Molene. D'apres M. Blanchard, cette plante n'existc 

 pas h Beniguel, qu'il a visile plusicurs fois. Molene serait done le seul point 

 du departement du Finistere ou se irouve rHeliotropc. — La presence a I'ile 



(1) On sait que la lieue marine, de 20 au degie, equivaut a 5556 metres. Le mille 

 marin (1852 metres) est le tiers de la lieue marine et Equivaut a un arc du meridieii 

 d'une minute de degre. 



-4 

 i 



I 



*1 





J 



\i 



.^-. 



^i 



-i. 









* 



4 



-i? 



5: 



r 



1 





-^^r 



