SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 



sanl ces transformations qui les rendent meconnaissables, augmenlent consi- 

 d6rablement de volume, les vaisseaux eux-mfimes, bien que resistant plus que 

 les autres tissus, pr^sentent ncanmoins aussi des ph^nomenes pathologiques. 

 Entraines par rhypertrophie du lissu ligneux, dont ils ne peuvont suivre 

 Texlreme croissance, ils se resolvent dans leurs elements primilifs; les cel- 

 lules 616mentaires des vaisseaux se dissocient, el au lieu d'une file continue 

 constituant un tube, on ne trouve plus que des troncons de vaisseaux formes 

 de quelques cellules, ou mfime des cellules vasculaircs isolees ou groupies, de 



facon a ne plus presenter rien qui rappelle la forme d'un lube. 

 Les cellules elementaires des vaisseaux alleignent, tout ense dissociant,une 



beaucoup plus grande taille : elles se gonflent consid^rablement ; mais elles pre- 



sentent loujours sur leurs paroisdes ponctualions ar6ol6es qui rappellent tout 



h fait celles des vaisseaux, bien que souvent elles soient un pen plus grandes et 



plus dislantes les unes des autres : elles paraissent s'etre dilat^es en m^me 



temps que toute la paroi, quand celle-ci s'est hypertrophi^e. 



Les places par ou les cellules elementaires successives du valsseau se joi- 

 gnaienl offrent un systeme de reticulations qui differe des ponctualions du 

 restede la paroi, etTon peutnetlement reconnaitre ainsi, sur une cellule isolee, 

 au milieu du tissu hyperlropbi6, ce qui elait une cloison s^parant les elements 

 maintenant disjoints d'un vaisseau. Les cellules vasculaires sont aussi nette* 

 ment Isoldes, par suite de rbyperlrophie, que si Ton avail employ^ pour les 

 dissocier un des procM^s de maceration dont les analomistes font usage pour 

 la dissection ^l^mentaire des tissus. 



A la peripherie de la tumeur, au voisinage de Tecorce, on voil des faisceaux 

 vasculaires qui sont demeures h pen pres intacts. Ils formeni une sorte de 

 r<5seau sinueux a la surface de la masse du tissu hyperlrophie, qui se montre 

 ainsi bien clairement d^veloppe lout entier dans rinterieur meme du bois. 

 A rexl6rieur de ce r^seau vasculaire superficiel se Irouve encore parfois une 

 zoned*accroissement, unecouche cambiale, qui pourra, elle aussi, sous Taction 

 irritantedes piqures des pucerons, donuer naissance a son tour h une nouvelle 

 tumeur qui se d6veloppera sur la pr^cedente. 



Mais le plus souvent il n'en est pas ainsi : IMiypertropbie excessive et toute 

 locale du systeme ligneux produil un d(^chiremenl de I'iJcorce, qui est crevfie 

 par la masse tum6fi6e qu'elle ne peut plus conlenir. On pent voir ires-nettement, 

 sur prcsque loulesles jeunes pousses attaqu6es par les pucerons, T^corcc ainsi 

 fendue sur une longueur plus ou moins grande : entre les deux Ifevres de la 

 fente, apparait le tissu tum6fi6, qui se trouve directement expos6 aux allaques 

 reil^r^es des inscctes. 



Quand, a la lin de Tannee, la v6g6lation s'arrfite, et que le froid se fait 

 sentir, les tissus jeunes et delicats de la tumeur meurent le plus souvent, se 

 dessechent et se desorganisent, el ainsi se forme un creux profond qui p^n^lre 

 de Texierieur jusqu'au cceur de la brauche. Quand, au printeoips, la vSg^tation 



