SOCIETE BOTANIQUE 



DE FRANCE 



L 



REVUE BIBLIOGRAPHIQUE 



. ( 



(JANVIER-MARS 1875.) 



' ' ^ t t 



•>. B.<-^On i>cul de procurer lea ouvrajes anaWses dans cellc Hevue cbex W, F. Saw, iibva'nc 



^ ^ ^ I— r 



He la Socicte bolanioue de France, rue Haulefeuille, 24» a Pons/ 



4 I 



■ . .•..■■■■ 



1 

 ^ J ■ 



' H 



A Memoir of tlic liudy Ana dc Osorio, counless of Cinchon, 

 and Vice-Queen of Peru (A. D. 1629-39), with a plea for ihe correct 



. spelling of the Chinckona Genus ; par M. Clements R. IVIarkham. Un vol. 

 in-^° dc 99 pages. Londres, Ttubner el C^, 1874; typogr. Ballantine el 



, C'"; Paris, librairie Franck. * ^stt^h iA.i jj rnu: • 



* 1 ^ L 



1 



M. Markhani est blen conhu de nos leclwrs, pour IF pari qn'il apprise h 

 racclimalaiion des Quinquinas, dont T^tudeest devenue chez lui une passion. 

 Wembre de rAcademie des curieux dc la Naluro, il y a pris le cognomen de 

 Cliinchon. Son nouvel ouvrage est consacre h Felogc dc la noble dame qui 

 apporia du P6rou en Europe la poudre de la omilesse. L'origine de sa faniille, 

 sonhistoire, celle deslieux qu'ellc a habitus on Espagnc, ou Ic vieux caslcl 

 'uin6 dc Chinchon s'eleve pres des hords du Manzaiiarfe, tous Ics docunienls 

 qui j)ouvaicnt la conccrncr, fut ce dans Tart heraldiqueou dans Ics fabliaux du 

 moyen Sge, out flerccueillis avec a:uour par M. '^larkham. Aussi ne s'cton- 

 nera-t-on pas qu'il s'indigne contre la niauvaise orthographcadoptoepar Linne, 

 Ic crdalcur du genre Cinchona, et qu'il va jusqu'a impuler aux Fran^ais, 

 enclins, dit-il, a allcrer Ics noms qui ne son! pas dc Icur languc. La question 

 est fort controYcrvec, ci nous la hnsscrons quant h nous on litigc. croyantavec 

 1^1. Weddell que si Linn6 a comniis uno crrcur en orlhographiani Cinchona 

 au lieu de Chinchona dans le Genera plantarum (1762), Terreur etait sans 

 doufe volontalre, et tenait au desir d'eviler un ili^faul d'euplionle. D'ailleiirs 



Ic calembour auquei pr5te rorlnograj)ne usuellc du hiol Cinchotia ne pcut 



T. XXIf. 



(revueJ 1 



.■■'■-:'■ 





