26 SOCIETE BOTANIQUE DE FRANCE. 



'{ ^ I ■-;■•■.. U -'r^- 



Veber das ll^elkcn aligeiseliiiUtener Sprosse {De la fanure 

 des rameaux coupes); par M. Hugo de Vries (v4r6(?«V(?n des hotanischen 



F 



Instituts in Wiirzburg, livr. HI, pp. 287-301). 



r 



Si I'on coupe un jet d'Helianthus tuberosusou d'une autre plante k grandes 

 feuilles dans la region ou le developpement de ce jet est alors tres-actif, celui-ci 

 commence bientot a se fl6lrir : ainsi Teau n^cessaire ct I'6vaporation des 

 feuilles n'est pas absorb^e en quanlile suffisante par la surface de section. Si 

 alors, prfes du sommet fletri, on enleve un certain nonnbre de feuilles, les 

 feuilles voisines fl^tries reprennent leur fraicheur, la quantite d*eau n^ces- 

 saire a leur Evaporation pouvant alors leur 6lre fournie par la surface de sec- 

 lion, L'auteur croit que ces fails indiquent que la tige couple a perdu quel- 

 que chose de sa conductibiIit6 pour Teau. 



Si Ton coupe transversalement un rameau plac6 dans ces conditions, 

 au-dessous de la surface de I'eau, de nianiere que la surface de section ne soil 

 pas en contact avec Tair, le somrnet du rameau ne se flfitrit pas. Le fanage 

 est d^ailleurs d'autant plus prompt et d'autanl plus complet, que la surface de 

 section est reside plus longtemps au contact avecl'air, parce que (dit Tau- 

 teur), moinslongue est cette duree, plus est court le segment de la tige dont 

 la conductibiIil6 est modifi^e. C'est pourquoi on rfiussit en coupanl de nou- 



point 



iy 



parce qu'on supprime la partie de la tige qui a soufTert. On confoit que plus le 

 contact de la section avec Pair aura el6 prolong^, plus il faudra recoupcr un 

 Ironfon (gtendu de la tige. En plongeant celle-ci promptement dans Teau apres 

 !a section, et en en recoupant un petit fragment^ on empechera lout h fait 

 le fanage. 



Ceci n*est vrai que des parties herbacees. Les parties lignifi^es au niveau 

 de la section n'offrent pas les mfimes ph^nomenes. 



D'ailleurs Talt^ration subie par les rameaux dans leur faculty de conduire 

 Teau peut etre combattue par deuxmoyens, d'abord en ^levant la temperature 

 du liquide ou lis plongenl de 35° h UQ^ C, et aussi en faisant p6n6trer I'eau 

 dans la plante par une pression arlificielle. Les parties qui out repris ainsi leur 

 fraicheur la conservent apres cessation des conditions qui la leur ont reudue. 



Dans une addition ii ce mfimoire, l'auteur refute les opinions fondees par 

 M. N.-J.-C. Miiller sur des recherchcs qu'il qualifie de defeclucuses, el qu'il 

 declare avoir 6l6 pulljcos sans que l'auteur ait tenu comple des derniers tra- 

 vauxparus. 



Veber die Defanfrarkelt Waelisender SprouBen(Sur Vexten- 



. - . ■— I = * * ^ 



sibilite des rameaux gut s'acCf'oisseht) ; par M. Hug6 de Vries [Arheiten 

 des hotanischen /nstitufs in Wurzburg^ livr. iv). 



\- 4 





^ f 



Il est un fait connu deja depuis longtemps, comme le fait ressortir, en ren- 







