1 



If 



SEANCE DU 9 JUIN 1876. 103 



Linne present, d'uiie inaniore positive, do ?;o repn'seiUor coninio (H;miI 

 mi centre pour iiuliijuer uno direction. Dans son Pliilosoplua boldniai, 

 edition de 1751, p. lOH, il dit, en parlanl des tigcs volublos et de resliva- 

 lion des corolles : « Sinistrorsuni hoc est tpiod respicit sinistrnin, si 

 ponas te ipsum in centro constitutnm, Dextrorsum ilaquo contrarium. » 

 Menie plirase dans les editionsde 1755 et 17();].AVilldeno\v,dansson edition 

 de 1790, s'est perniis de la changer, sans dire ponrqnoi. II copie la plirasc 

 de Linne a Texception d'un mot qui fail dire precisement le contrairc : 

 « Sinistrorsuni lioc est quod respicit dextnun, si ponas te ipsum in ceulro 

 constitutuni. Dextrorsum itaque contrarium (p. lOG). » Tel est sans doule 

 roriginederusagesuivi parun grand nom])re de botanistes modernes.ri'esl 

 Willdenow qui a change, desa propre antorite, hi regie de Linne, tout cu 

 ayant I'air de la suivre. Le droit de priorite est done en faveur du systeme 

 de se meltre au centre pour observer ime torsion spirale. 



Linne ajoutait une condition tout a fait inutile. Selon lui 11 faut, en se 

 supposantau centre, c( meridiem adspicere. » Pour montrer combien cette 

 position de Tobservateur est superfine, voici une demonstration qui n'est 

 point geometrique, mais pratique, Enroulcz autour de votre corps, dcpuis 

 Ics jambes jusqu'a la tete, un cordon en spirale (pii s'eleve, devant vous, 

 de voire droite a votre gauche. Tournez-vous cnsuile vers lesquatre points 

 de Thorizon, la spirale montera toujours de droite a gauche. 



De Candolle a supprime cette partie de la definition de Linne dans son 

 Onjanograpliic (I, p. 150), mais d'ailleurs il n\a jamais cesse de recoin- 

 mander et d'employer le precede de Linne {Theorieelem., ed. 1, \).Hl ; 



ProdromuSy etc). 



IL Mohl et Palm, dans Icurs dissertations de 1827, sur renroulement 



destigesvolubles, suivent la meme regie (Mohl, p. 1^25, Palm, p. I). Pour 



hi phyllotaxie j'ai chcrchc ce qui s'csl fait a Poriginc, et plus lard quand 



cette branche de la botanique est devenue imporlante. Le preniier obser- 



vateur qui ait parte de la spirale des feuilles est, si je nc me trompc, 



Calandrini, profcsseurde geometric a Geneve. Charles Donnet a public scs 



r 



/' 



de 1754, p. IGG et 188. Les spires y sont menlionn6es comnie multiples, 

 mais leurs directions relatives nc sont pas specifiees. II font arriver a 

 Pepoque ou la phyllotaxie s'est developpee. On trouve alors que M. Alex. 

 Braun, dans son memoire classique de J831 {Xova Act. AcmL nat. nn\ 

 XV, part. 1, p. 208), recommande la regie de Linne. II regrelle qnt^ plu- 

 sieurs des exenqdes donnes dans le Philosoj^hia botankciy pour des tiges 

 ou des estivations tournant a droite ou a gaucbCj soient errones, mais le 

 principe lui parait jusle et confonne[ala nature. Lorsqn'il s'agit d'une 

 gauche ou d'une droite el d'une marche ascendanled'un c5teou de Paulre, 

 le mieux esl de suivre Pobjel en lui-memc. C'eslPanimal ou le vegetal qui 

 ^loit indiquer ce qui est dessus ou dessous, a droite ou a gauche, avanyanl 



T. xxni. 



(SKANCES) 13 



1 



