,^08 SOCIEU-: BOTANIQUE DR FlWNCE, 



pieds elroilemcnt cntouivs d\Egilops ovata L. lis furent detcrrcs 1 un 

 aprosrautre avec soin, cc qui permit de constater d'une maniore Ires- 

 nelte qu'un pied d'.*:. omta et un d'^^. triticoides sorlaient a la fois d'un 

 m6me opi lYjE. ovata parfaileinent conserve dans le sol. Ce fail demontrc 

 que VJE. triticoides precede de WE. ovata. 



J'ai pu rcconnaitre qu^il en etait ogalement ainsi pour WE, triticoides 

 sans bavbes (lue j'ai trouve a Montpellicr, au milieu de cultures d'un Ble 

 imberbe. Celto coincidence m'a fait penser que VM. triticoides pourrait 

 bien elre un bybride de YM. ovata feconde par le pollen du Ble. 



Pour verifier experimentalement si cetie idee etait fondee, en 1853 

 j'ai feconde arlificiellemeiil, apres caslralion^deux fleurs d'un epi d'^f//- 

 tops ovata par Ic pollen d'un Fromcnt barbu, et deux fleurs d'un autre epi 

 du meme /Efjilops par le pollen du Triticum Spelta L.^ en abandonnant 

 les deux aulres fleurs de chaque epi a la fecondation nalurelle. Plantes en 

 pots, res epis ont donne chacun en meme temps des pieds A'Mfjilops tri- 



ticoides et (VjE. ovata. 



Le meme fait se produit babituellement, depuis vlngt annecs, dans le 

 Jardin botauique de Nancy. 



II m'est done pcrmis de conclure de ces observations concordantes que 

 les JE. triticoides sonl des hybrides de YjE. ovata feconde par le pollen 

 du Ble. Ces hybrides sonl le plus souvent steriles. 



Cependant Esprit Fabre a recueilli. pres d'Agde, quelques graines sur 

 res /Egilops hybrides. Les ayant semees dans son jardin, il en a obtenu 

 un autre ^Egilops bien plus robustc et si different du precedent, qu'il est 

 impossible de les confondre Tun avec Tautre. M. Jordan, prenant ce 

 second /Egilops pour une espece legitime, lui a donne le nom iYJEgilops 

 !ipelta'fonn\s, ct a presume qu'il tlevait 6tre originaire du Levant. 



En 1857, J. Gay reeut du docteur Tlieveneau un plod (VyEgilops triti- 



€oides trouve sur le Lord d'un champ, a Baldy, pres d'Agde, et dans I'epi 



de cette plante il Irouva une graine bien formce qui, ayant ete confiee ; 



M. Groenlaud, donna naissance a un individu d'/E. spelkeformis absolu- 



menl scml)lal»!e a celui que E. Fabre avail obtenu, J'ai vulcs deux plantes 



dans riierbier de J. Gay, je los ai eludiees, et je puisaffirmer que I'ecban- 



fillon recuoilli a Baldy est bien WE. triticoides; que la ijrainc qui en a 



ete extraite a fourni une seconde serie iVjE. spcltcpfonnis Jord., dont j'ai 



vu aussi des echanlillons dans le m6me herbier, que par consequent celui- 



ci descend du premier en ligne directe. Aussi Dunal et Fabre, n'cn soup- 



connanl pas Ihybridite, ont era a tort k une veritable transformatioji de 



y.^ijilojis ovata L. en /£. triticoiili's Req., ot de celiii-ci en J?, speltn'- 



form is .lord., puis enfm en lUe d'Agde. 



\:/V.ililo],H fritlroidcs elant un produit bybride d(> VJE. ovata feconde 

 p.ir le Mb', mais iin produit souvent sterile, je me suis demands si, lors- 

 qu'il pn.d.iit ([uelqiM'sorninos ferliles, la production do colles-ci ne dcpen- 



i 



