E- 15LANC. — NOTES IIECUEILLIES DANS LE SUD DE LA TUiMSlE. 45 



dattes melanges a un produit vegelal appelc en hevhiiva takouhout (1), 

 et pour la teinture tantot la Garance (Fouah), tantot une maliere qu'ils 

 nomnient akriy ce qui est le nomcommun a presque loutcs les tcinturcs 

 ecaiiates, et queje n'aipu examiner encore. J'adresse un echantillon de 

 peau de monlon tannee par ce procede (etiquete D) et uii morcean 

 de maroquin dii meme pays (marque E). Le rcvers de rechanlillon I) 

 est d'un marron ibnce^ ce qui parait etre TefTet du tannin des noyaux 

 de dattes, 



L'echantilloh etiquete F est un morceau de maroquin ordinaire de 

 Constanline, egalement rouge. 



Les renseignemenls que je donne ici ne sont qu'nne parlie d'une 

 etude plus generate que j'ai entreprise relativement aux matieres linc- 

 toriales, alimentaires ou pharmaceutiques, d'origine vegetale^ employees 

 par les Arabes, et dont j'espere communiquer plus tard les resultats a h 

 Societe. 



I 



VAzzel est considere par les Arabes comme un veritable arbre, ce 

 qui n'a pas lieu pour VArtha^ qui n'est qu'un arbuste. Si Ton s'en rap- 

 porte au nom, ce serait a cetle espece qu'apparliendralent les deux gros 

 arbres signales par M. Duveyrierdans le pays des Touareg, bien qu'il les 

 considere comme appartenant a deux autres especes, mais sans avoir, 

 croyons-nous, constate le fait botaniquement. L'un se nomme Azel-en- 

 Edokan et se trouve pres de Feouet. C'est la qu'Edokan, Tun des cbei's 

 des Touareg de Rliat, fut tue il y a deux siecles^ par Eg-Tenekerbes, Tun 

 des chefs des Jourughen (2); ce serait un Acacia arabica. L'antre, 

 appele Azel-en-Bangou, se trouve dans Toued Nesa inferieur : il me- 

 sure S'^jiO de circonference : ce serait un Tamarix articulata(^d).^\\ 

 ces dimensions, il est vraisemblable qu'elfectivement ces arbres ne sont 

 pas des Calligoniim. Mais le seul emploi du nom fait voir qu'il pent 

 impliquer I'idee d'un vegetal de grande taille. 



Outre I'Azzelj j'ai recueilli dans ce voyage, en fait d'arbustes, \eMerkli 

 (Genista Saharw Coss.), qui n'a pas encore ete rencontre en Tunisie (4), 

 quoiqu'il soit commun au Souf. La configuration geographique de la 

 region, telle que je I'ai exposee ci-dessus, rend comple de celte anomalie. 



'ai vu appliqucr ce noiii dc lakoiihout a unc gaUc qui se produit sur les pctitcs 

 BS de Tamarix africana, ct donl j'ai riionneur d'adresser ici vin echanliUon k 

 la Societe. Cette gaUe, dont le diametre est d'environ uii centimetre a im ceritimelrc 

 et demi, est relativement assez rare. II y a Irois gallcs diffcrentes sur ce Tamarix. Jc 

 les ai recuciUies toutes Irois et j'ai obtcnu los insectcs de deux d'entrc elles; mais je 

 n'ai pas encore obtenu rcclosion de ceiui qui produit la gaUe dont il s'agit. 

 D'apres les renseignements qui m'ont ete donnes, le takouhout du Touat serait unc 



gallc du Tamarix ariiculala. 



(2) Duvejrier, Les Touareg du Nord^ p. 349. 



(3) Duveyrier, loc. cif., p. 331. 



(4) Letounicux, loc. cit.^ p. 5-40. 



(1) J 



branches 



