XVIII CONGRES DE BOTANIQUE TKNU A RARIS EN AOUT 1880. 



espece qui a ele introduile dans beaucoup de localites pour differejits 

 usages et qui, depuis longtemps, s'y est nafuralisee; elle existe de la 



sorte aux environs immediats de Dijon, dans Tile Sainle-Helene et au 

 Chili. Fera-t-on enlrer ces divers points dans le denoinbremenl de ses 

 stations? Je pense que oui^ mais en les indiquant de telle maniere qu'on 

 voieaussitotque la plante y est inlroduite. Cette precaution a assurcment 

 plus d'irnportance pour les deux points de Sainte-IIelene et du Chili 

 situes hors de Taire que pour Dijon qui y est conipris, mais dans tous 

 les cas elle sera une contribution hislorique a la connaissance des lois de 

 migration de Tespece. Une espece naturalisee en un endroil y a autant 

 de valeur qu'une espece spontanee, et quelqucfois plus, puisqu'elle peul 

 en chasser les autres. Le processus de la naturalisation est done impor- 

 tant a connaitre. 



3^ Type specifique. — Une grosse difficulte consisteraj je le crains, 

 dans Tappreciation differente de Tespece par les differents auteurs qui 

 auront a la citer. On pourrait cepcndant eviter ce sujet de discussion en 

 s'allachant tout d'abord anx types specifiques incontestables ou en lais- 

 sant momentanement de cote les varietes, les formes, etc. En agissant de 

 la sorte, il sera possible de s'entendre, d'autant mieux qu'on pourraj par 

 la suite, etablir les aires des varietes comme on Taura fait pour les 

 especes. Dans tous les cas, il scrait a desirer que le botaniste qui voiidra 

 ne considerer qu'un type peu admis^ fournisse la synonymic ou une note 

 critique. 



Tels sont, Messieurs, les points qui m'ont paru devoir appeler tin 

 moment voire attention, prealablement a tout examen de methode gra- 

 phique. 



M. Vesque demande si Ton doit conserver sur la carle achevee le 

 poinlage primitif qui presenle sur les teinles Tavanlage de preciser 

 les localile et de tenir comple de la station. 



w. Ed. Burenu. — II est evident que le pointage n'exprimant que des 

 faits positifs, et ne laissant place a aucune presomption, offre un degre 

 plus grand d'exactitude que la carte dans laquelle une teinte a ele passee 

 sur toute la region oii ces pointages se trouvent dissemines; mais hi 

 teinte a Tavantage de faire ressorlir d'une maniere plus frappante Ten- 

 semble des localites oii Tespece trouve ses conditions d'existence, c'est- 

 a-dire precisement ce qu'on designe sous le nom d^aire de I'espece. 

 L'ideal serait une carte teintee sur laquelle les pointages ressortiraient 

 en une nuance plus foncee ou plus claire. II suffira probablement de 

 publier la carte exprimant Taire de Tespece et de conserver dans un 

 endroit convenu les cartes de pointage, dont on pourrait, au besoin, com- 

 muniquer des copies. Les pointages indiqueront non seulement les loca^ 



