GENTY. — pmOLA MEDIA SW. DANS LA FLORE FRANgAISE. 31 



media Sw. en Savoie, vient de m'adrcsser de nouveaux specimens dc ccllc 

 espece qu'il a retrouves dans son licrbier et qui ont ete rccueiUis i)ar lui, 

 le ilo juin 1874, sur le mont de I'Epine, route d'Aiguebellette pres dc Cliam- 

 bery. Cctte nouvellc station porte done a deux le nombre dc ccllcs qui me sont 

 actuellement connues pour la rare Pirole en question dans le dcpartement de 

 la Savoie.] 



M. Malinvaiid est d'avis que le chnngcment de nom propose par 

 M. Genly, Pirola convallariwflora au lieu de P. media, n'est pas 

 siiffisamment motive. Au sujet du double emploi qui en serait la 

 raison principale, il fait remai^quer que, d'apres une regie de la 

 plus stride equitc et generalement adinise, la premiere application 

 d'un terme specifique dans un genre est considcrue comme la seule 

 valable et assure a son autcur un privilege indiscutable (1). II serait 

 evidemment injuste de meconnaitre ce droit de priorite, parce 

 qu'un autre auteur, par ignorance ou legerete, n'en aurait pas 

 tenu compte. Le Pirola media de Swartz, premier en date (180^), 

 annule celui de Hayne. simple synonyme du P. chlorantha decrit 

 par Swartz en 1810. Quant au sens equivoque ou errone attribuc 

 dans ce cas k I'adjeetif meciia, M. Maliuvaudy voil plutot I'expres- 

 sion d'une idee banale; toute espece appartenant a un genre 

 qui en compte plusieurs est plus ou moins intermediaire, par 

 ses affmites, relativement a celies dont elle se rapprochc le 

 plus. On dit de meme dans d'autres genres : Medicago media, 

 CEnanihe media, Plantago media, et Ton ne propose pas de 

 changer ces noms. Celui de convallaria' flora, dans le cas de Fes- 

 pece si bien etudiee par notre confrere, serait sans doutc expressif 

 et bien choisi; mais ce motif est loin d'avoir I'importance incon- 

 testable qui seule pourrait autoriser et faire accepter par la majo- 

 rite des botanistes une derogation, toujours regrettable, a la loi de 

 priorite. 



M. J. Vallot appule les observations de M. Malinvaud. 



M. Rouy dit que la diagnose du Pirola media n'a pas encore etc 

 publiee dans ses Suites a la {lore de France, et il ne negligera 

 pas d'y citer le travail de M. Genty, tout en faisant rentrer dans la 

 synonymie le nom nouveau de P. convallariw flora, dont la neces- 

 site ne lui paratt pas demontree. 11 ajoule que I'aire geographique 



(1) Voyez Lois de la nomenclalure botanique (in Acles Conrjres internal, de bola- 

 nique tenu k Paris en 1867), articles 15,16 et S9. 



