MER. — UNE MALADIE DES RAMEAUX DE SARIN. 39 



du limbe. Je les pris pour des peritheces enfoncees duns le parenchyme 

 de la feuille doiit les assises correspondant a la face superieure etaient 

 soulevees, ce qui produisait les saillies en question. Dans ces peritheces 

 se trouvaient des sacs qui me parurent elre des Iheques n'ayant peut-etre 

 pas encore leurs dimensions et incompletement mures. Toutefois, comme 

 on n'y voyait aucune trace de spores, je crus prudent, avant de me pro- 

 noncer sur la veritable nature de ces organes, d'attendre au printemps 

 suivant, pensant qu'a celte epoque les spores, s'il s'agissait reellement de 

 thcques, seraient completement formees. D'ailleurs il n'y avait pas trace 

 de paraphyses (1). 



Jusque-laje croyais me trouver en presence d'un parasite attaquant 

 les feuilles et de ses deux modes de fructification. Cependant il me sem- 

 blait etrange qu'entre les feuilles atteintes, il ne s*en trouv&t jamais 

 aucune qui fiit epargnee, ainsi que cela sepresente pour d'autres para- 

 sites des feuilles de Sapin ou d'Epicea (Hypoderma nervisequium et 

 macrosporurUy Chrysomixa Ahietis). J'en etais arrive a me demander 

 si le deperlssement de toutes les feuilles sur les pousses atteintes n'etait 



w 



pas dii a ce que le parasite attaquait d^abord le rameau en un certain 

 point, pour sepropagerensuite dans son ecorce et dela dans les feuilles. 



r 



On remarquait, en effet, des filaments myceliens dans les assises exte- 

 rieures de Tecorce. Je fus bientot confirme dans cette opinion par le 

 fait suivant : Au mois de novembre 1888, en faisant elaguer les bran- 

 ches basses de certains Sapins, parmi lesquelles s'en trouvaient plusieurs 

 atteintes de celte maladie, je remarquai que, sur celles-ci, il existait 

 toujours a la base de la partie morte une region entierement degarnie de 

 feuilles sur une longueur de quelques centimetres. De plus cette region, 

 que desormais je designerai sous le nom deregion effeuilUey se trouvait 

 generalement separ^e de la partie du rameau restee saine, par un bour- 

 relel de tissu cicatriciel dont I'ecorce etait parfois crevassee. Sur ce 

 bourrelet et dans son voisinage on remarquait des suintemenls de resine. 



L'hiver etant survenu, je dus remettre au printemps la suite de ces 

 observations. 



En 1889, je ne pus revenir dans les Yosges qu'au commencement de 

 juin. Mon premier soin fut d'examiner les organes decrits plus haut, 

 que j*avais regardes provisoirement comme des peritheces. Je ne m'etais 

 pas trompe, car les theques, mures cette fois, etaient tres visibles. Elles 

 renfermaient huit spores oblongues, ayant25{ji a pen pres de longueur et 

 munies de deux sporidioles a leurs foyers. Dans Teau du porle-objet 



(1) Une mfime feuiUe pouvait porter des peritheces a la face superieure, des sper- 

 mogonies a la face inferieure, et mfime sur la face superieure on rcncontrait quel- 

 quefois les deux fructifications. 



