MER. — UNE MALADIE DES RAMEAUX DE SAPIN. 45 



bourrelets apparaissent d'ailleurs dans toule branche sur laquelle a ete 

 pratiquee line decorlicalion annulaire (1). 

 J'ai examine le tissu de ces bourrelets et des regions avoisinantes, et 



4 



j'ai constate dans la parlie la plus interne de la couche de Tannec, celle 

 qui s'etait formee an debut du printemps, la presence de poches aresine 

 volumineuses a contour irregulier (2). Les Iracheides et les cellules ra- 

 diates avaienl un calibre plus grand que dans le bois normal. II s'y etait 

 m^me forme des cellules ligneuses, comme cela arrive assez souvent dans 

 les tissus cicatriciels du bois de Sapin. Toute cette region cnfin renfer- 

 mait beaucoup d'amidon, de tannin etderesine. Dans la region effeuillee 

 situee entre les bourrelets, le cambium avait deja forme quelques files 

 de Iracheides pour constituer la couche de Tannee, ce qui prouve que 

 Tarret de developpement resultant de la maladie s'etait produit au 

 debut du printemps, alors que ractivite cambiale avait deja commence 

 a se manifested 



II me reste maintenant a dire quelques mots de la distribution de 

 cette maladie dans les sapinieres. EUe a des phases d'intensit6 variables, 

 comme bien d'aulres affections parasitaires. Ainsi elle etait tres repandue 

 dans les Vosges en 1887 et 4888, Le nombre des Sapins atteints etait 

 considerable, etil n'etait pas rare d'apercevoir du pied de Tarbre quatre 

 a cinq branches ayant leurs exlremites dessechees. L'examen des cinies 

 apres abatage permeltait d*en decouvrir davantage encore. En 1889 le 

 nombre des branches malades etait deja plus faible; la maladie parais- 



saitetre dans une phase de decroissance. Je n'ai pas constate qu'elle flit 

 lieea certaines conditions de milieu. Je Tai renconlree indislinctement 

 a toules les expositions, a des altitudes tr^s divcrses, sur les versants 

 comme dans le fond des vallees, sur de jeunes sujets aussi bien que sur 

 de grands arbres. Toulefois elle m'a paru etre plus repandue aux alii- 

 tudes sup^rieures a 700 metres qu'aux altitudes plus basses. Mais j'ai ete 

 frappe de ce fait, c'est qu'elle envahissait de preference les branches 

 inferieures des arbres, que les rameaux atteints etaient moins nom- 

 breux dans le milieu de la cime, enfin qu'on n'en voyait plus dans les 



(1) Quand une decortication .innulairc est effectuee sur la partie du tronc situee au- 

 dessous des branches, il ne sc forme generalement pas de bourrelet sur la levrc inf6- 

 rieure, parcc que la region situee au-dessous de la decortication ne se trouve pas en 

 relation avec les feuillcs. Mais dans une branche il n'en est pas demSme. Aussi les ma- 

 tieres nutritives formees par Ics feuiUes, ne trouvantpasd'ecoulemcnt, s'accumuient-cJlcs 

 alors sur la levre inferieure de la plaie conime sur la Icvre superieure. 



i2) Le bois normal de Sapin est, comme Ton sait, totalemeul depourvu de canaux 

 resineux. Cependant on en rencontre dans les tissus cicalriels, ceux qui recouvrent les 

 blessures, parfois aussi dans les rameaux des balais de sorciere. lis sont hordes par 

 des ceUulcs annexes. C'est en general dans la zone de printemps qu'on les observe 

 generalement. On sait que, dans rEpicea et les Pins, les cattaux resineux sc trouvent 

 au contraire dans la tone d^automne de chaque couche. 



