MEU. — UNE MALADIE DES RAMEAUX DE SAPIN. 47 



Champignon, dont R. Harlig et moi nous nous sommes occupes, comme 

 different du D. pythia. II sera facile d'etre fixe a cet egard, puisque 

 I'affection dont j'ai parle a des allures tres reconnaissables. 



R. Hartig ne donne, du resle, de cette affection qu'une description 

 assez sommaire. Je vais toutefois signaler queiques points par oii ses 

 observations different des miennes. II dit avoir rencontre le parasite sur 

 des rameaux ayant jusqu'a 5 centimetres de diamelre. Les plus gros 

 sur lesquels, pour ma part, je I'ai trouve, ne depassaient pas 1 a 2 cen- 

 timetres d« diametre. R. Hartig ne signale ni la region effeuillee ni les 

 bourrelets qui la limitent; j'ai insiste sur leur presence comme tres 

 caracteristique. 



R. Hartig a remarque que parfois le parasite envahit Tecorce sur un 

 cote seulement de la branche. J'ai toujours constat^ que Tecorce etait 

 envahie annulairement; et cependant j'ai examine plusieurs centaines 

 d'echantillons. Mais cela tient sans doute a ce qu'aucun d'eux, comme 

 je viens de le faire remarquer, n'avait la grosseur de quelques-uns de 

 ceux signales par I'auteur allemand. 



R. Hartig pense que, sur les fortes branches lout au moins, la dessic- 

 calion des pousses survient paribis plusieurs annees apres la contamina- 

 tion, ces pousses pouvant continuer assez longtemps a recevoir de Teau 

 des regions inferieures. Je ne conteste pas que le fait ne soit possible ; 

 mais, comme je n'ai eu Toccasion d'observer que des echantillons alta- 

 ques annulairement, je puis dire que la dessiccalion suit en g^neial de 

 pres I'attaque, car a plusieurs reprises j'ai constate que les feuilles se 

 fanaient avant que les pycnides eussent apparu dans la region effeuillee. 

 Parfois meme les filaments myceliens etaient tres rares dans cette der- 



• * 



mere. 



R. Hartig reconnait qu'une lesion de i'ecorce ne semble pas necessaire 

 h la penetration du parasite dans ce tissu. J'ai conslal6 aussi que la 

 region effeuillee etait presque toujours exempte de blessures. Devant 

 ce fail, il y a lieu d'etre surpris que les filaments germinalifs des stylo- 

 spores puissent traverser I'ecorce, assez epaisse deja, d'un rameau de 

 douze ans, qui n'offre m^me pas les fissures dues a Texistence d'un rhy- 

 lidftme.On est amene alors a se demander si Tinfeclion ne debuterait 

 pas par les feuilles de la region effeuillee. R. Hartig ne parail, pas plus 

 que moi, avoir examine ces feuilles avant leur chute (1). Or c'est ce qu'il 

 serait interessant de faire pour savoir si elles ne sont pas atteintes avant 

 I'ecorce. Autrement il serait assez difficile de s'expliquer la chute rapide 



(1) II faudrait pour cela que le hasard les fit apercevoir, puisque c'est precisement 

 leur disparition et le dessechement (ies pousses lerminales qui sont les sigtics les plu« 

 appareats de la maladie. 



