^5!2 SRANCE DU :28 novembre 181)0. 



dont les cellules se dilatent souvent au conlact de IVau en uno zone 



epaisse de mucilage (1). 



Le uombre de trois est egalement adopte par M. Cauvet pour !es tegu- 

 ments des graines de Moutarde blanche (S)^ et par M. tie Lanessan pour 

 cetle meme espece et pour la Moularde noire, dans ses notes sur VHis- 

 toire des drogues de Fluckiger et Hanbury(3). 



Pour moi, en ce qui concerne specialement ces deux dernieres especes, 

 je serais assez porte a reconnailre dans leurs teguments seminaux six 

 couches distinctes, comprenant an nombre plus ou moins variable 

 (Tassises cellulaires. 



La couche exterieure, ou epidermique^ est lormee d'une seule assise 

 de cellules tabulaires, assez allongees tangentiellement, et remplies, ala 

 maturite, d'une substance niucilagineuse beaucoup plus diffusible cliez 

 la Moutarde blanche (S/?mp/5 alba) que chez la Moularde noire {Brasskff 

 nigra)^ ou elle se gonfle a peine dans Teau. 



La seconde couche comprend une ou deux assises de cellules, dont 

 les parois apparaissent plus ou moius comprimees et aplaties tangen- 

 liellement dans les graines seches, Elle esl representee avec trois assises, 

 par M. de Lanessan dans le dessin joint a sa note sur la Moutarde blan- 

 che, on il n'yenaordinairement que deux. D'autres auteurs(MM.13aillon, 

 Cauvet, etc.) n'en out pas lenu comple. Elle paraitmanquer dans leC^fff- 

 sella Bursa-pastoris (4) et dans d'autres especes analogues. 



Une troisieme couche^ interne d'apres M. de Lanessan, moyenne sui- 

 vant d'autres auteurs, constitue le tegument testace de M. Baillon. Elle 

 est formee d'une assise unique de cellules a coupe radiate quadrangulaire, 

 assez regulierement hexagonales vues du dehors, et dont les parois 

 s'epaississent beaucoup a la maturite, mais sur la face interne et sur les 

 cotes seulement; ce qui leur donne fort bien Tapparence des cellules en 

 U de certains auteurs. La parol externe reste tres mince et ne se gonfle 



nullement dans I'eau commele disent MM. Planchon(5) et Fluckiger (f>) 

 qui la confondent cvidemment avec I'assise epidermique elle-merne. 



Colorees en jaune fonce ou en brun rougealre chez le Brassica n>gi<^ 

 et beaucoup d'autres especes, en jaune clair chez le Capsella Bursa- 

 pastoris, d'uu jaunatre tres pale on presque incolores chez h^Sinnpi^ 

 alba, ce sont les cellules en U de la couche leslacee, senles, ou plus sou- 



(I) Baillon, Hist, des planles, t. Ill, p. 2'2U. 



(i; Kaiiion, Nist. des plantes, t. Ill, p. 2^20. 3^ 



(-2) Cauvet, Xoureaux elements dlmioire vaturelle ^nedicate, "H" edit., t. IK P- ^' 



(3) Fluckiger et Hanbury, flistoire des dronues d'origine regetale, trad, franc-. 

 p. 141. 



(4) Strasbtir^rer, Manuel technique d'anatomie vegelale, trad, francaise, p. "jf^;. . ^^ 



(5) Planchon, Traite pratique de la determination des droguefi simples dong 



vegetale, I. I, p. 377. 



(6) Op. n7.,t. I. p. i:Uet 109. 



