54 SOCIETE BOTAMQUE DE FRANCE. 



pour etre assimilee par les plantules comme les autres principes de 



reserve de la graine. 



L'auleur rapporte a six types les differeiits modes de digestion des 

 reserves affeclanl la forme d'epaississement des membranes. 



En resume, dans la membrane des cellules de I'albumeu ou des coty- 

 ledons, pour les planles etudiees dans ce travail, il y a lieu de distinguer 

 deux parties : 1** une lame moyenne en cellulose pure qui dans le Dat- 

 lier, le Chamerops, reste en place apres le depart des reserves; 2** une 

 couche de principes nulritifs appliquee sur la membrane et consistant 

 soit en cellulose de reserve, soil en amyloide. . E. Belzung. 



Welehe Eiarichtangen bestehen bebufs Ueberfuehrung 

 dep in dem Speicbergewebe der Samen uiederge- 

 legten Reserve^itoffe iu den Embryo bei der Keimung 



{Dispositions de structure liees au transport des reserves de V albu- 

 men dans Vemhryon pendant la germination) \ par M. W. Hirsch 

 {Berichte der deutschen botanischen Gesellschafty viii, p. i, 1890). 



Dans cette Note, Tauteur donne les principaux resultats de ses recher- 

 ehes sur les dispositions de structure qui, dans les graines, sont adaptees 

 a la migration des reserves de Talbumen dans I'embryon au moment de 

 la germination. 



Dans les graines d'assez grande taille, oii I'embryon est plus ou 

 moins central, les cellules de I'albumen presentent une disposition spe- 

 ciale, par exemple en series radiales, et sont plus ou moins allongees 

 vers Tembryon; de la sorte, se Irouvent indiquees les voies suivies par 

 les produits de reserve au moment de la germination {Fwniculum). 



Dans les tres petites graines, dont Talbumen ne comprend qu'un 

 nombre restreint d'assises de cellules, mais qui offre par contre des 

 ponctuations tres netles, on n' observe pas un pareil allongement des eel-- 

 lules, allongement rendu inutile par Teffet meme des ponctuations qt" 

 assurenl le depart suffisamment rapide des reserves pendant la germi- 

 nation {Datura Stramonium). 11 en est de mfime pour les graines ou les 

 cellules de Talbumen sont a parois minces, sans ponctuations, mais oii 

 Tembryon est enroule en spirale, c'esl-a-dire en rapport avec Talbumen 

 par une large surface {Capsicum annuum). 



L'auteur a publie ulterieurement les resultats complets de son travail. 



E. Belz. 



\ 



